Jesaja
44:1 En harkje no, o myn tsjinstfeint Jakob; en Israel, dy't Ik útkard haw:
44:2 Sà seit de Heare, dy't dy makke en dy foarme hat fan 'e skoot ôf, dy't
sil dy helpe; Eangje net, o Jakob, myn tsjinstfeint; en do, Jesurun, dy't ik
keazen hawwe.
44:3 Hwent Ik scil wetter útgiet oer wa't toarst hat, en oerstreamingen op 'e droege
grûn: Ik scil myn geast op dyn sied útgiete, en myn seining oer dyn
neiteam:
44:4 En hja scille springe as ûnder it gers, as wylgen by it wetter
kursussen.
44:5 Men sil sizze: Ik bin des Heare; en in oar sil neame himsels troch de
namme fan Jakob; en in oar scil de Heare mei syn hân ûnderskriuwe,
en neam him by de namme fan Israel.
44:6 Sà seit de Heare, de kening fen Israël, en de Heare fen syn Ferlosser
hosts; Ik bin de earste, en ik bin de lêste; en neist my is der gjin God.
44:7 En wa, lykas ik, sil roppe, en sil ferklearje it, en set it yn oarder foar
my, sûnt ik beneamd de âlde minsken? en de dingen dy't binne
komme en komme, lit se har sjen litte.
44:8 Eangje net, en eangje net: haw ik jo net ferteld fan dy tiid, en
hawwe ferklearre it? jimme binne sels myn tsjûgen. Is der in God neist my?
ja, der is gjin God; Ik wit neat.
44:9 Dy't in snien byld meitsje, binne allegearre idelheid; en harren
hearlike dingen sille net profitearje; en hja binne har eigen tsjûgen;
se sjogge net, en witte net; dat hja har skamje meie.
44:10 Wa hat foarme in god, of getten in snien byld dat is nuttich foar
neat?
44:11 Sjuch, al syn meiminsken sille skamje: en de arbeiders, se binne fan
mannen: lit se allegearre byinoar komme, lit se opstean; noch sy
eangje, en hja scille tegearre skamje.
44:12 De smid mei de tang wurket beide yn 'e koalen en makket it
mei hammers, en wurket it mei de krêft fan syn earms: ja, hy is
hongerich, en syn krêft ûntbrekt; hy drinkt gjin wetter en is moedich.
44:13 De timmerman strekt syn hearskippij út; hy merkt it út mei in line; hy
past it mei fleantugen, en hy merkt it út mei it kompas, en
makket it nei de figuer fan in man, neffens de skientme fan in man;
dat it yn 'e hûs bliuwe mei.
44:14 Hy snijt him seders del, en hy nimt de sipres en de iik, dy't er
fersterket himsels tusken de beammen fan 'e bosk: hy plant in
jiske, en de rein voedt it.
44:15 Dan scil it wêze foar in man te brânen: hwent hy sil nimme it, en waarmte
himsels; ja, hy stekt it oan en bakt brea; ja, hy makket in god,
en oanbidde it; hy makket it in snien byld en falt del
dêroan.
44:16 Hy baarnt in diel dêrfan yn it fjûr; mei in part derfan yt er flêsk;
hy briedt bôle en is tefreden; ja, hy waarmet himsels en seit:
Aha, ik bin waarm, ik haw it fjoer sjoen:
44:17 En it oerbliuwsel dêrfan makket er in god, syn snien byld: hy
falt der ta, en oanbidt it, en bidt ta it, en
seit: Ferlos my; hwent dû bist myn god.
44:18 Se hawwe net witten noch begrepen, want hy hat sluten harren eagen, dat
se kinne net sjen; en hjar hert, dat hja net forstean kinne.
44:19 En gjinien sjocht yn syn hert, noch is der kennis noch
begrypend te sizzen: Ik haw der in part fan yn it fjoer ferbaarnd; ja,ik ek
hawwe brea bakt op syn koalen; Ik haw flêsk roastere en iten
en scil ik it oerbliuwsel derfan in grouwel meitsje? sil ik falle
oant de stock fan in beam?
44:20 Hy fiedt op jiske: in ferrifeld hert hat him ôfkeard, dat hy
kin syn siel net rêde, noch sizze: Is der gjin leagen yn myn rjochterhân?
44:21 Tink oan dizze, o Jakob en Israel; hwent dû bist myn tsjinstfeint: ik haw
foarme dy; dû bist myn tsjinstfeint: o Israel, dû scilst net forgetten wirde
fan my.
44:22 Ik haw útwiske, as in dikke wolk, dyn oertredings, en, as in
wolk, dyn sûnden: werom nei my; hwent Ik haw dy forlost.
44:23 Sjong, o himelen; hwent de Heare hat it dien;
de ierde: brek út yn it sjongen, jim bergen, o bosk en alles
beam dêryn: hwent de Heare hat Jakob forlost en himsels yn forhearlike
Israel.
44:24 Sà seit de Heare, dyn Ferlosser, en Hy dy't dy foarme hat út 'e
skoot, Ik bin de Heare, dy't alles makket; dy't útstrekt de
de himel allinne; dy't de ierde troch mysels ferspraat;
44:25 Dat frustreert de tekens fan 'e ligers, en makket waarsizzers gek; dat
keart de wizen efterút en makket har kennis dwaas;
44:26 Dat befêstiget it wurd fan syn tsjinstfeint, en docht de rie fan
syn boaden; dy't tsjin Jeruzalem seit: Dû scilst bewenne wirde; en oan
de stêdden fen Juda, jimme scille boud wirde, en Ik scil de forfallen opwekke
plakken dêrfan:
44:27 dy't seit tsjin 'e djipte: Wês droech, en ik scil dyn rivieren opdroege.
44:28 Dat seit fan Cyrus: Hy is myn hoeder, en sil folbringe al myn
wille: sels sizzende tsjin Jeruzalem: Dû scilst boud wurde; en oan
timpel, jins stifting scil lein wirde.