Jesaja
41:1 Bliuw stil foar my, o eilannen; en lit it folk har fernije
sterkte: lit se tichtby komme; lit se dan prate: lit ús tichterby komme
tegearre ta oardiel.
41:2 Dy't de rjochtfeardige man út it easten opwekke, rôp him op syn foet,
joech de heidenen foar him, en makke him hearskje oer keningen? hy joech se
as stof foar syn swurd, en as oandreaune stoppels oan syn bôge.
41:3 Hy efterfolge se en gyng feilich troch; sels troch de wei dat er net gien wie
mei syn fuotten.
41:4 Wa hat makke en dien it, ropt de generaasjes út 'e
begjin? Ik de Heare, de earste en mei de lêste; ik bin hy.
41:5 De eilannen seagen it, en freze; de einen fan 'e ierde wiene bang, tekene
tichtby, en kaam.
41:6 Se holpen elk syn neiste; en elk sei tsjin syn broer:
Wês fan goede moed.
41:7 Sa stimulearre de timmerman de goudsmid, en hy dy't glêd mei
de hammer dy't it aambeeld sloech, sizzende: It is klear foar de
sodering: en hy makke it fêst mei spikers, dat it net beweecht wurde soe.
41:8 Mar dû, Israel, bist myn tsjinstfeint, Jakob dy't Ik haw útkard, it sied fan
Abraham myn freon.
41:9 Jo, dy't Ik haw nommen út 'e einen fan' e ierde, en roppen dy út
de foarsten derfan, en seine tsjin dy: Do bist myn tsjinstfeint; Ik haw
útkarde dy, en smiet dy net fuort.
41:10 Eangje net; hwent ik bin mei dy; hwent ik bin dyn God: ik
sil dy fersterkje; ja, ik scil dy helpe; ja, ik scil dy ophâlde
mei de rjochterhân fan myn gerjuchtichheit.
41:11 Sjuch, allegearre dy't rikke tsjin dy binne, sille skamje en
ferheard: se sille wêze as neat; en dy't mei dy stride
sil omkomme.
41:12 Jo sille se sykje, en sil se net fine, sels dejingen dy't striden
mei dy: dejingen dy't stride tsjin dy sille wêze as neat, en as in
ding fan neat.
41:13 Hwent Ik, de Heare dyn God, sil hâld dyn rjochterhân, siswize tsjin dy, Eangst
net; Ik sil dy helpe.
41:14 Eangje net, dû wjirm Jakob, en jimme manlju fan Israel; Ik sil dy helpe, seit
de Heare en jins Ferlosser, de Hillige fen Israël.
41:15 Sjuch, ik sil dy meitsje in nij skerp terskynstrumint mei tosken:
dû scilst de bergen terske en se lyts slaan, en dû scilst it meitsje
heuvels as kaf.
41:16 Dû scilst se weagje, en de wyn scil se fuortfiere, en de
dû scilst jubelje yn de Heare, en dû scilst bliid wêze
sil gloarje yn 'e Hillige fan Israel.
41:17 As de earmen en behoeftigen siikje wetter, en der is gjinien, en harren tonge
ûntbrekt fan toarst, Ik, de Heare, scil hjar hearre, Ik, de God fen Israël
net ferlitte se.
41:18 Ik sil iepenje rivieren yn hege plakken, en boarnen yn 'e midden fan' e
dellingen: Ik scil de woastenije in wetterpoel meitsje en it droege lân
wetterboarnen.
41:19 Ik sil plantsje yn 'e woastenije de seder, de sjitbeam, en de
mirte en de oaljebeam; Ik sil yn 'e woastyn de sparbeam sette, en de
pine, en de bûsebeam tegearre:
41:20 Dat se meie sjen, en witte, en beskôgje, en begripe tegearre, dat
de hân des Heare hat dit dien, en de Hillige fan Israel hat
makke it.
41:21 Produsearje jo saak, seit de Heare; bring dyn sterke redenen,
seit de kening fen Jakob.
41:22 Lit se har útbringe, en lit ús sjen wat der barre sil: lit se sjen litte
de eardere dingen, wat se binne, dat wy meie beskôgje se, en witte de
lêste ein fan harren; of ferklearje ús dingen foar te kommen.
41:23 Lit de dingen sjen dy't hjirnei komme, dat wy meie witte dat jo binne
goaden: ja, doch goed of doch kwea, dat wy ferbjustere wurde meie, en sjuch it
mei-inoar.
41:24 Sjuch, jo binne fan neat, en jo wurk fan neat: in grouwel is hy
dat kiest dy.
41:25 Ik haw ien opwekke út it noarden, en hy sil komme: út 'e opkomst
fen 'e sinne scil er myn namme oanroppe, en hy scil oer foarsten komme as
op mortel, en lyk as de pottebakker klaai treet.
41:26 Wa hat ferklearre fan it begjin ôf, dat wy meie witte? en foartiid,
dat wy sizze meie: Hy is rjochtfeardich? ja, der is gjinien dy't sjen lit, ja,
der is gjinien dy't fertelt, ja, der is gjinien dy't jo harket
wurden.
41:27 De earste sil sizze tsjin Sion: Sjuch, sjuch se, en ik sil jaan oan
Jeruzalem ien dy't goed berjocht bringt.
41:28 Hwent ik seach, en der wie gjin minske; sels ûnder harren, en der wie gjin
riedshear, dat, doe't ik frege fan harren, koe antwurdzje in wurd.
41:29 Sjuch, se binne allegear idelheid; hjar wurken binne neat: hjar smolten
bylden binne wyn en betizing.