Jesaja
40:1 Treast jim, treast jim myn folk, seit jim God.
40:2 Sprek jo noflik ta Jeruzalem, en roppe ta har, dat har oarloch is
folbrocht, dat har ûngerjuchtichheit ferjûn is: hwent hja hat fan ûntfongen
de hân des Heare dûbeld foar al hjar sûnden.
40:3 De stim fan him dy't ropt yn 'e woastenije, Bereid jo de wei fan
de Heare, meitsje rjocht yn 'e woastenije in autowei foar ús God.
40:4 Elke delling sil ferheven wurde, en elke berch en heuvel sil makke wurde
leech: en de kromme scil rjocht makke wurde, en de rûge plakken sljocht.
40:5 En de hearlikheid fan 'e Heare sil iepenbiere wurde, en alle flêsk sil it sjen
tegearre, hwent de mûle des Heare hat it spritsen.
40:6 De stim sei: Roep. En hy sei: Hwet scil ik skrieme? Alle fleis is gers,
en al syn goedens is as de blom fan it fjild:
40:7 It gers ferdwynt, de blom ferdwynt: om't de geast fan 'e Heare
waait derop: it folk is wis gers.
40:8 It gers ferdwynt, de blom ferdwynt: mar it wurd fan ús God sil
stean foar altyd.
40:9 O Sion, dy't it goede berjocht bringt, klim op 'e hege berch;
O Jeruzalem, dy't it goede berjocht bringt, ferhef dyn stim mei
sterkte; hef it op, wês net bang; sis tsjin 'e stêdden fan Juda:
Sjuch dyn God!
40:10 Sjuch, de Heare Heare sil komme mei sterke hân, en syn earm sil hearskje
foar him: sjuch, syn lean is by him, en syn wurk foar him.
40:11 Hy sil syn keppel weidzje as in hoeder: hy sil de lammen sammelje mei
syn earm, en drage se yn syn boezem, en scil sêft liede dyjingen dy't
binne mei jong.
40:12 Dy't hat mjitten it wetter yn 'e holte fan syn hân, en metten
himel mei de span, en begriep it stof fan 'e ierde yn in
mjitte, en woegen de bergen yn weagen, en de heuvels yn in
lykwicht?
40:13 Wa't de Geast fan 'e Heare rjochte hat, of syn riedshear is
learde him?
40:14 Mei wa't hy rieplachte, en dy't him ynstruearre en him learde yn 'e
paad fan it oardiel, en learde him kennis, en joech him de wei fan
begryp?
40:15 Sjuch, de folken binne as in drip fan in emmer, en wurde rekkene as de
lyts stof fan it lykwicht: sjuch, hy nimt de eilannen op as in hiel
lyts ding.
40:16 En Libanon is net genôch om te ferbaarnen, noch syn beesten genôch
foar in brânoffer.
40:17 Alle folken foar him binne as neat; en hja wurde him minder rekkene
as neat, en idelens.
40:18 By wa sille jo dan God fergelykje? of mei hokker likenis scille jimme forlykje
him?
40:19 De arbeider smyt in snien byld, en de goudsmid ferspraat it oer
mei goud, en giet sulveren keatlingen.
40:20 Wa't sa earm is dat hy gjin offer hat, kiest in beam dy't
sil net ferrotte; hy siket him in slûchslimme arbeider om in graven to meitsjen
byld, dat sil net ferpleatst wurde.
40:21 Witte jo it net? hawwe jimme it net heard? is it net ferteld jimme út 'e
begjin? hawwe jimme it net begrepen fan 'e grûnslach fen 'e ierde?
40:22 It is hy dy't sit op 'e sirkel fan' e ierde, en de bewenners
dêrfan binne as sprinkhanen; dy't de himel útspant as in
gerdyn, en spriek se út as in tinte om yn te wenjen:
40:23 Dat bringt de foarsten ta neat; hy makket de rjochters fan 'e ierde
as idelheid.
40:24 Ja, se sille net plante wurde; ja, hja scille net siede wirde: ja, hjar
scil net woartel yn 'e ierde, en hy sil ek blaze op
hjar, en hja scille ferdwine, en de stoarm scil hjar weinimme as
stoppels.
40:25 By wa sille jo my dan fergelykje, of sil ik gelyk wêze? seit de Hillige.
40:26 Slaen jo eagen op nei heech, en sjuch wa hat dizze dingen skepen,
dy't hjar leger útbringt neffens tal: hy ropt se allegearre by nammen by
de greatens fen syn macht, hwent hy is sterk yn macht; net ien
mislearret.
40:27 Wêrom sizze jo, o Jakob, en sprekst, o Israel, myn wei is ferburgen foar de
Heare, en myn oardiel is oergien fan myn God?
40:28 Hasto it net witten? hast net heard, dat de ivige God, de
Heare, de Skepper fan 'e einen fan' e ierde, wurdt net flauwe, en is ek net
wurch? der is gjin sykjen nei syn ferstân.
40:29 Hy jout macht oan 'e swakkens; en foar dyjingen dy't gjin macht hawwe
fergruttet sterkte.
40:30 Sels de jongerein sille flauwe wurde en wurch wurde, en de jongelju sille
hielendal falle:
40:31 Mar dyjingen dy't wachtsje op 'e Heare, sille fernije harren krêft; sy sille
mount up mei wjukken as earnen; hja scille rinne en net wurch wirde; en
hja scille rinne en net flauwe.