Jesaja
37:1 En it barde do't kening Hizkia it hearde, dat er syn eigen skeur
klean, en bedarre him mei sek, en gyng yn it hûs fan
de Heare.
37:2 En hy stjoerde Eljakim, dy't oer it húshâlding wie, en Sebna, de skriuwer,
en de âldsten fen 'e preesters bedutsen mei sek, oan Jesaja de
profeet, de soan fen Amoz.
37:3 En hja seine tsjin him: Sà seit Hiskia: Dizze dei is in dei fan
muoite, en fan bestraffing en godslastering: hwent de bern binne kommen
de berte, en der is gjin krêft om te bringen.
37:4 It kin wêze dat de Heare dyn God sil hearre de wurden fan Rabsake, dy't de
de kening fan Assyrië hat syn hear stjûrd om de libbene God te smaadzjen, en
scil de wirden bisprekke dy't de Heare dyn God heard hat: dêrom hef
dyn gebed op foar it oerbliuwsel dat oerbleaun is.
37:5 Sa kamen de tsjinstfeinten fan kening Hiskia ta Jesaja.
37:6 En Jesaja sei tsjin hjar: Dit scille jimme sizze tsjin jimme hear: Sa
seit de Heare: Wês net bang foar de wurden dy't jo heard hawwe,
dêrmei hawwe de tsjinstfeinten fen 'e kening fen Assyrië my lasterd.
37:7 Sjuch, Ik sil stjoere in blast op him, en hy sil hearre in geroft, en
werom nei syn eigen lân; en Ik scil him falle troch it swird yn syn
eigen lân.
37:8 Sa kaem Rabsake werom, en fûn de kening fan Assyrië yn striid tsjin
Libna: hwent hy hie heard, dat er út Lachis weigien wier.
37:9 En hy hearde sizzen oer Tirhakah, de kening fan Etioopje: Hy is útkommen
om oarloch mei dy te meitsjen. En do't er it hearde, stjûrde er boaden nei
Hiskia, sizzende:
37:10 Sa scille jimme sprekke ta Hiskia, de kening fan Juda, sizzende: Lit dyn God net,
op wa't jo fertrouwe, ferrifelje dy, sizzende: Jeruzalem sil net wêze
jûn yn 'e hân fan 'e kening fan Assyrië.
37:11 Sjuch, do hast heard wat de keningen fan Assyrië hawwe dien oan alle lannen
troch se folslein te ferneatigjen; en scilstû forlost wirde?
37:12 Hawwe de goaden fan 'e folken har rêden dy't myn âffears hawwe
ferneatige, lykas Gozan, en Haran, en Rezef, en de bern fan Eden
dy't yn Telassar wiene?
37:13 Wêr is de kening fan Hamat, en de kening fan Arphad, en de kening fan 'e
stêd Sefarvaim, Hena en Ivah?
37:14 En Hizkia krige de brief út 'e hân fen 'e boaden, en
lês it, en Hiskia gyng op nei it hûs des Heare, en spriek it út
foar it oantlit des Heare.
37:15 En Hiskia bea ta de Heare, sizzende:
37:16 O Heare der hearskaren, God fan Israel, dy't wennet tusken de cherubs,
do bist de God, sels do allinne, fan alle keninkriken fan 'e ierde:
do hast himel en ierde makke.
37:17 Neig jins ear, o Heare, en hear; iepen jins eagen, o Heare, en sjoch:
en harkje nei al de wirden fen Sanherib, dy't stjoerd hat om de smaed to smaeden
libbene God.
37:18 Yn wierheid, Heare, hawwe de keningen fan Assyrië alle folken ferwoaste,
en harren lannen,
37:19 En hawwe smiten harren goaden yn it fjoer: hwent hja wiene gjin goaden, mar de
wurk fan minskene hannen, hout en stien: dêrom hawwe hja se ferneatige.
37:20 No dêrom, Heare ús God, ferlos ús út syn hân, dat al de
keninkriken fan 'e ierde meie witte dat jo de Heare binne, jo allinich.
37:21 Do stjûrde Jesaja, de soan fen Amoz, nei Hiskia, sizzende: Sa seit de
Heare, God fan Israel, om't jo ta my bidd hawwe tsjin Sanherib
kening fan Assyrië:
37:22 Dit is it wird dat de Heare oer him spritsen hat; De jongfeint,
de dochter fan Sion hat dy ferachte en dy lake; de
de dochter fen Jeruzalem hat de holle foar dy skod.
37:23 Wa hawwe jo smaed en lasterd? en tsjin hwa haststo
jins stim ferheven, en jins eagen opheft yn 'e hichte? sels tsjin de
Hillige fan Israel.
37:24 Troch jins tsjinstfeinten hawwe jo de Heare smaed, en jo hawwe sein: Troch de
mannichte fen myn weinen bin ik opkommen op 'e hichte fen 'e bergen, ta
de kanten fan 'e Libanon; en Ik scil hjar hege seders ôfkappe, en
de útkarde sparren derfan, en ik scil yngean op 'e hichte fan syn
grins, en it bosk fan syn Karmel.
37:25 Ik haw groeven en wetter dronken; en mei myn foetsoal haw ik
droech alle rivieren fan 'e belegere plakken op.
37:26 Hasto net lang lyn heard, hoe't ik it dien haw; en fan âlde tiden,
dat ik it foarme haw? nou haw ik it brocht, datstû
soe wêze moatte om ôffal ferdigenje stêden te lizzen yn ferwoaste hopen.
37:27 Dêrom, harren ynwenners wiene fan lytse macht, se wiene ferbjustere en
se wiene as it gers fan it fjild en as it griene krûd,
as it gers op 'e daken, en as mais blaasd foardat it groeid wurdt
op.
37:28 Mar ik wit dyn ferbliuw, en dyn útgong, en dyn ynkommen, en dyn grime
tsjin my.
37:29 Om't dyn grime tsjin my, en dyn tumult, is opkommen yn myn earen,
dêrom scil ik myn heak yn dyn noas sette, en myn tougel yn dyn lippen, en
Ik scil dy weromkeare troch de wei dêr'tst op kommen binne.
37:30 En dit scil dy in teken wêze: Jimme scille dit jier ite sa as
groeit fan himsels; en it twadde jier dat derfan ûntspringt:
en yn it trêdde jier siedzje jimme, en rispje, en plante wyngerts, en yt it
frucht dêrfan.
37:31 En it oerbliuwsel dat is ûntkommen út it hûs fen Juda sil wer nimme
woartel nei ûnderen, en drage frucht nei boppen:
37:32 Hwent út Jeruzalem scil in oerbliuwsel útgean, en de ûntsnappe út
fan 'e berch Sion: de iver des Heare der hearskaren scil dit dwaan.
37:33 Dêrom, sa seit de Heare oer de kening fan Assyrië: Hy scil
kom net yn dizze stêd, en sjit dêr gjin pylk, en kom der net foar
mei skylden, noch smiet der in bank tsjin.
37:34 Troch de wei dy't er kaam, troch deselde scil er werom, en sil net komme
yn dizze stêd, seit de Heare.
37:35 Want ik sil ferdigenje dizze stêd te rêden it foar myn eigen wille, en foar myn
tsjinstfeint Davids wille.
37:36 Do gyng de ingel des Heare út en sloech yn it leger fen 'e
Assyriërs hûndert fiif en tachtich tûzen, en doe't se opstien
moarns ier, sjuch, it wiene allegearre deade liken.
37:37 Sa gyng Sanherib, de kening fan Assyrië, en gyng en kaem werom, en
wenne te Ninevé.
37:38 En it barde doe't er oanbidde yn it hûs fen Nisroch, syn syn
god, dat syn soannen Adrammelek en Sareser him mei it swird sloegen;
en hja ûntkamen yn it lân Armeenje, en syn soan Esarhaddon
regearre yn syn plak.