Jesaja
36:1 En it barde yn it fjirtjinde jier fen 'e kening Hiskia, dat
Sanherib, de kening fan Assyrië, kaam op tsjin al de ferdigene stêden fan
Juda en naem se.
36:2 En de kening fan Assyrië stjûrde Rabsake út Lachis nei Jeruzalem ta
kening Hizkia mei in grut leger. En hy stie by de lieding fan 'e
boppeste swimbad yn 'e autodyk fan it fjild fan' e foller.
36:3 Do kaem Eljakim, de soan fan Hilkia, ta him út, dy't oer it lân wie
hûs, en Sebna, de skriuwer, en Joäh, Asafs soan, de kanselier.
36:4 En Rabsake sei tsjin hjar: Sis no tsjin Hiskia: Sa seit de
greate kening, de kening fen Assyrië, hwet fortrouwen is dit dêr't jo yn binne
fertroudste?
36:5 Ik sis, sissto, (mar it binne mar idele wurden) Ik haw rie en
krêft foar de oarloch: op wa fertrousto no, datstû yn opstân komt
tsjin my?
36:6 Sjuch, dû fertroust op 'e stêf fan dizze stikkene reed, op Egypte; wêr as
in man dy't mager is, sil him yn 'e hân gean en it trochbokje: sa is Farao kening
fan Egypte oan allegearre dy't op him fertrouwe.
36:7 Mar as jo tsjin my sizze: Wy fertrouwe op 'e Heare, ús God, is it net hy waans
hichten en hwaens alters Hiskia ôfnommen hat, en hy sei tsjin Juda
en ta Jeruzalem ta: Jimme scille jimme oanbidde foar dit alter?
36:8 Nou dêrom, jou myn hear, de kening fen, pânen
Assyrië, en ik scil dy twa tûzen hynders jaen, astû kinst
dyn diel om riders op hjar to setten.
36:9 Hoe sille jo dan it gesicht fan ien kaptein fan 'e minste fan myn ôfdraaie
heare tsjinstfeinten, en fertrou jins op Egypte foar weinen en foar
ruters?
36:10 En bin ik no sûnder de Heare opkommen tsjin dit lân om it te ferneatigjen?
de Heare sei tsjin my: Gean op tsjin dit lân en fordylgje it.
36:11 Do seine Eljakim en Sebna en Joä tsjin Rabsake: Sprek dochs
dy, oan jins tsjinstfeinten yn it Syrysk; want wy begripe it:
en spriek net ta ús yn 'e Joadske tael, yn 'e earen fan 'e minsken
dy't op 'e muorre binne.
36:12 Mar Rabsake sei: Hat myn hear my nei jins hear stjoerd en nei dy ta
sprekke dizze wurden? hat er my net stjoerd nei de mannen dy't op 'e sitten sitte
muorre, dat se har eigen dong ite en har eigen pis mei drinke
jo?
36:13 Doe stie Rabsake en rôp mei in lûde stim yn 'e Joadske taal,
en sei: Harkje nei de wirden fen 'e greate kening, de kening fen Assyrië.
36:14 Sà seit de kening: Lit Hiskia jo net ferrifelje, hwent hy scil net wêze
kinne jo leverje.
36:15 En lit Hiskia jo net fertrouwe op 'e Heare, sizzende: De Heare sil
ferlos ús wis: dizze stêd scil net oerlevere wirde yn 'e hân fen 'e
kening fan Assyrië.
36:16 Harkje net nei Hiskia, want sa seit de kening fan Assyrië: Meitsje in
oerienkomme mei my troch in presintsje, en komme ta my út, en yt elkenien
fan syn wynstôk en elk fan syn figebeam, en drinke elk it
wetters fan syn eigen put;
36:17 Oant ik kom en nim dy fuort nei in lân lykas dyn eigen lân, in lân fan
koarn en wyn, in lân fan brea en wynbergen.
36:18 Pas op dat Hiskia jo net oertsjûgje, sizzende: De Heare sil ús rêde.
Hat ien fan 'e goaden fan 'e folken syn lân út 'e hân rêden
fen 'e kening fen Assyrië?
36:19 Wêr binne de goaden fan Hamat en Arphad? wêr binne de goaden fan
Sefarvaim? en hawwe hja Samaria rêden út myn hân?
36:20 Wa binne it ûnder al de goaden fan dizze lannen, dy't ferlost hawwe
hjar lân út myn hân, dat de Heare Jeruzalem út rêde scil
myn hân?
36:21 Mar hja sieten stil, en antwirden him gjin wurd, foar de kening
gebod wie, sizzende: Antwurd him net.
36:22 Do kaem Eljakim, de soan fen Hilkia, dy't oer it húshâlding wie, en
Sebna, de skriuwer, en Joäh, de soan fen Asaf, de kanselier, ta Hiskia
mei hjar klean skeard, en hja fertelden him de wirden fen Rabsake.