Jesaja
30:1 Wee de opstannige bern, seit de Heare, dy't rieplachtsje, mar
net fan my; en dat deksel mei in deksel, mar net fan myn geast, dat
se kinne sûnde tafoegje oan sûnde:
30:2 dy't rinne om del te gean nei Egypte, en hawwe net frege om myn mûle; nei
fersterkje harsels yn 'e krêft fan Farao, en te fertrouwen yn' e
skaad fan Egypte!
30:3 Dêrom sil de krêft fan Farao jo skande wêze, en it fertrouwen yn
it skaad fan Egypte dyn betizing.
30:4 Hwent syn foarsten wiene to Soan, en syn ambassadeurs kamen to Hanes.
30:5 Se skamje har allegear foar in folk dat har net profitearje koe, noch in wêze koe
help noch winst, mar in skande, en ek in smaad.
30:6 De lêst fan 'e bisten fan it suden: yn it lân fan problemen en
eangst, wêr't de jonge en âlde liuw wei komme, de adder en fjoer
fleanende slang, se sille har rykdom op 'e skouders fan jonge drage
ezels en hjar skatten op 'e bossen kamielen, ta in folk dat
sil se net profitearje.
30:7 Hwent de Egyptners sille helpe om 'e nocht, en sûnder doel: dêrom hawwe
Ik rôp oer dit, Harren krêft is stil te sitten.
30:8 Gean no, skriuw it foar har yn in tabel, en notearje it yn in boek, dat it
kin wêze foar de kommende tiid foar altyd en altyd:
30:9 Dat dit in opstannich folk is, ligen bern, bern dy't net wolle
hear de wet des Heare:
30:10 dy't tsjin 'e sjenners sizze: Sjoch net; en tsjin de profeten: Profetearje net ta
ús rjochte dingen, sprek ús glêde dingen, profetearje bedrog:
30:11 Gean dy út 'e wei, keare út it paad ôf, feroarsaakje de Hillige
fan Israel om foar ús op te hâlden.
30:12 Dêrom, sa seit de Hillige fan Israel, Om't jimme ferachtsje dit
wurd, en fertrou op ûnderdrukking en perversiteit, en bliuw dêrop:
30:13 Dêrom sil dizze ûngerjuchtichheit foar jo wêze as in brek dy't ree is om te fallen,
swollen út yn in hege muorre, waans brekken komt ynienen by in
instant.
30:14 En hy scil it brekke as it brekken fan it pottebakkersskip dat is
brutsen yn stikken; hy scil net sparje, dat der net fûn wirde
yn it barsten derfan in skerd om fjoer út 'e herd te heljen, of te nimmen
wetter út 'e put.
30:15 Hwent sà seit de Heare Heare, de Hillige fen Israël; Yn werom en
rêst scille jimme rêden wirde; yn stilte en yn fertrouwen sil jo wêze
sterkte: en jimme woene net.
30:16 Mar jimme seine: Nee; hwent wy sille flechtsje op hynders; dêrom scille jimme flechtsje:
en: Wy sille ride op 'e fluch; dêrom scille hja dy forfolgje
wês fluch.
30:17 Tûzen sille flechtsje foar de bestraffing fan ien; by de berisping fan fiif
scille jimme flechtsje: oant jimme oerlitten wurde as in baken op 'e top fan in berch,
en as in banier op in heuvel.
30:18 En dêrom scil de Heare wachtsje, dat Hy kin wêze genedich tsjin jimme, en
dêrom scil er ferheven wirde, dat er barmhertichheit oer jimme wêze mei: foar de
De Heare is in God fan it oardiel: sillich binne allegearre dy't op Him wachtsje.
30:19 Hwent it folk sil wenje yn Sion yn Jeruzalem: dû scilst net skrieme
mear: hy sil dy tige genedich wêze by de stim fan dyn roppen; wannear
hy scil it hearre, hy scil dy antwirdzje.
30:20 En hoewol't de Heare jowt it brea fan tsjinslach, en it wetter fan
ellinde, dochs scille jins leararen net yn in hoeke weilitten wirde
mear, mar dyn eagen scille dyn leararen sjen:
30:21 En dyn earen sille hearre in wurd efter dy, sizzende: Dit is de wei,
rinne dêryn, as jimme keare nei de rjochterhân, en as jimme keare nei de
links.
30:22 Jo sille ek ûntreinigje it dekken fan jo snien bylden fan silver, en
it sieraad fen jins getten bylden fen goud: dû scilst se weilitte as
in menstruele doek; dû scilst der tsjin sizze: Gean der wei.
30:23 Dan scil er de rein fan dyn sied jaan, datstû de ierde siedzje scilst
withal; en brea fen 'e groei fen 'e ierde, en it scil fet en wirde
oerfloedich: dy deis scil dyn fee weidzje yn grutte greiden.
30:24 Ek de kij en de jonge ezels dy't de ierde harkje, sille ite
skjin provender, dat hat west winnowed mei de skeppe en mei de
fan.
30:25 En der sil wêze op elke hege berch en op elke hege heuvel,
rivieren en streamen fan wetter yn 'e dei fan' e grutte slachting, doe't de
tuorren falle.
30:26 Boppedat sil it ljocht fan 'e moanne wêze as it ljocht fan' e sinne, en de
ljocht fan 'e sinne scil saunfâldich wêze, as it ljocht fan sân dagen, yn 'e
deis dat de Heare de brek fen syn folk forbine en it genêze
beroerte fan harren wûne.
30:27 Sjuch, de namme fan 'e Heare komt fan fierren, baarnend fan syn grime,
en syn lêst is swier: syn lippen binne fol grime, en
syn tonge as in fortearjend fjoer:
30:28 En syn azem, as in oerrinnende stream, sil berikke nei it midden fan
de nekke, om de heidenen te siften mei it sif fan 'e idelheid: en dêr scil
wês in tougel yn 'e kaken fan 'e minsken, wêrtroch't se dwale.
30:29 Jo sille in liet hawwe, lykas yn 'e nacht as in hillige plechtichheid wurdt hâlden; en
freugde fan hert, as wannear't men mei in piip giet om yn 'e te kommen
berch des Heare, oan de machtige fen Israël.
30:30 En de Heare scil syn hearlike stimme hearre litte en sjen litte
it ljochtsjen fen syn earm, mei de grime fen syn grime, en
mei de flam fan in fortærjend fjûr, mei ferstrooiing en stoarm, en
hagelstiennen.
30:31 Want troch de stim fan 'e Heare sil de Assyriër wurde slein,
dy't sloech mei in roede.
30:32 En op elk plak dêr't de grûn stêf sil foarbygean, dy't de Heare
scil op him lizze, it scil wêze mei tûken en harpen, en yn 'e striid
fan skodzjen sil er der mei fjochtsje.
30:33 Want Tophet is ornearre fan âlds; ja, foar de kening is it klear; hy hat
makke it djip en grut: de peal dêrfan is fjoer en in protte hout; de
azem des Heare, as in stream fen swavel, docht it oan.