Jesaja
11:1 En der scil útkomme út 'e stêf fan Isaï, en in tûke
sil út syn woartels groeie:
11:2 En de geast fan 'e Heare scil op him rêste, de geast fan wiisheid en
begryp, de geast fan rie en macht, de geast fan kennis
en fan 'e freze des Heare;
11:3 En scil him gau ferstân meitsje yn 'e freze des Heare: en
hy scil net rjuchtsje nei it oansjen fen syn eagen, noch rjuchte efternei
it hearren fan syn earen:
11:4 Mar mei gerjochtichheid scil er de earmen oardielje, en mei gerjochtichheid bestraft
foar de sagmoedigen fan 'e ierde: en hy scil de ierde slaan mei de roede
syn mûle, en mei de azem fen syn lippen scil er de goddeleazen deadzje.
11:5 En gerjochtichheid scil de riem fan syn heupen wêze, en trou de
riem fan syn teugels.
11:6 De wolf sil ek wenje by it laem, en de leopard sil lizze
mei it bern; en it keal en de jonge liuw en it fet byinoar;
en in lyts bern scil hjar liede.
11:7 En de kij en de bear sille fiede; hjar jongen scille lizze
tegearre, en de liuw scil strie ite lyk as in okse.
11:8 En it sûgbern scil boartsje op it gat fan 'e asp, en it speenjen
it bern scil de hân op 'e hoanne lizze.
11:9 Se sille net sear dwaan noch ferneatigje yn al myn hillige berch: foar de ierde
scil fol wêze fan 'e kennis des Heare, lyk as de wetters de sé bedekke.
11:10 En yn dy deis sil d'r in woartel fan Isai wêze, dy't sil stean foar in
ensign fan it folk; dêr scille de heidenen nei siikje, en syn rêst scil
wês hearlik.
11:11 En it scil barre yn dy deis, dat de Heare sil sette syn hân
wer de twadde kear om it oerbliuwsel fan syn folk werom te heljen, dat sil
wurde oerlitten, út Assyrië, en út Egypte, en út Pathros, en út Kus,
en fen Elam, en fen Sinear, en fen Hamat, en fen ’e eilannen fen
de see.
11:12 En hy scil in banier opsette foar de heidenen, en hy scil forgearje de
forstoaten fen Israël, en sammelje de ferspraaten fen Juda út 'e
fjouwer hoeken fan 'e ierde.
11:13 Ek de oergeunst fan Efraïm sil fuortgean, en de fijannen fan Juda
scil útroege wirde: Efraïm scil Juda net oergeunstich wêze, en Juda scil net oergeunstich wêze
Efraïm.
11:14 Mar se sille fleane op 'e skouders fan' e Filistinen nei de
west; hja scille hjar fen it Easten byinoar fordylgje: hja scille hjar dellizze
hân oer Edom en Moäb; en Ammons bern scille hjar hearre.
11:15 En de Heare scil de tonge fen 'e Egyptyske sé fordylgje; en
mei syn sterke wyn scil er de hân skodzje oer de rivier en scil
slach it yn 'e sân streamen, en lit de minsken oer droechskoaren gean.
11:16 En d'r scil in autowei wêze foar it oerbliuwsel fan syn folk, dy't scil
bliuw oerlitten, út Assyrië; lyk as it foar Israel wie de deis dat er kaem
op út it lân fan Egypte.