Jesaja
10:1 Wee dyjingen dy't ûnrjochtfeardige besluten beslute, en dy't skriuwe
gruwelijkheid dy't se hawwe foarskreaun;
10:2 Om de behoeftigen fan it oardiel ôf te kearen en it rjocht fan te nimmen
de earmen fen myn folk, dat widdowen hjar prêrje meije, en dat hja meije
berôve de heitleazen!
10:3 En wat sille jo dwaan yn 'e dei fan bisiking, en yn' e ferwoasting
hwa sil fan fier komme? nei hwa scille jimme flechtsje om help? en wêr sil
ferlitte jo jo gloarje?
10:4 Sûnder my sille se bûge ûnder de finzenen, en se sille falle
ûnder de deaden. Foar dit alles is syn grime net ôfkeard, mar syn hân
is noch útstutsen.
10:5 O Assyriër, de roede fan myn grime, en de stêf yn har hân is myn
fergriemerij.
10:6 Ik sil him stjoere tsjin in hypokritysk folk, en tsjin it folk
fen myn grime scil Ik him in befel jaan, om de bút to nimmen en de to nimmen
proai, en om se del te treppen as de modder fan 'e strjitten.
10:7 Mar hy bedoelt net sa, en syn hert tinkt net; mar it is yn
syn hert om net in pear folken te ferneatigjen en út te snijen.
10:8 Hwent hy seit: Binne myn foarsten net hielendal keningen?
10:9 Is Calno net as Karkemisj? is Hamat net as Arpad? is net Samaria as
Damaskus?
10:10 As myn hân hat fûn de keninkriken fan 'e ôfgoaden, en waans snien bylden
oertsjûge harren fan Jeruzalem en fan Samaria;
10:11 Sil ik net, lykas ik dien haw oan Samaria en har ôfgoaden, sa dwaan oan
Jeruzalem en har ôfgoaden?
10:12 Dêrom scil it barre, dat as de Heare hat dien syn
hiele wurk op 'e berch Sion en op Jeruzalem, Ik scil de frucht straffen
it stoere hert fen 'e kening fen Assyrië, en de hearlikheit fen syn hege oansjen.
10:13 Hwent hy seit: Troch de krêft fan myn hân haw ik it dien, en troch myn
wysheid; hwent ik bin ferstannich: en ik haw de grinzen fan it folk fuorthelle,
en haw hjar skatten berôve, en Ik haw de biwenners delset
as in dapper man:
10:14 En myn hân hat fûn as in nêst de rykdom fan it folk, en as ien
sammelje aaien dy't oerbleaun binne, haw Ik de hiele ierde sammele; en dêr
wie gjinien dy't de wjuk beweech, of de mûle iependie, of piepte.
10:15 Scil de bile him opskeppe tsjin him dy't dermei stekt? of sil
de seage grutmakket tsjin him dy't it skoddet? as soe de roede moatte
skodzje him tsjin harren dy't it optille, of as soe it personiel moatte
sels omheech, as wie it gjin hout.
10:16 Dêrom sil de Heare, de Heare der hearskaren, stjoere ûnder syn fetten
leanness; en ûnder syn hearlikheit scil er in brân oanstekke lyk as de brân
fan in fjoer.
10:17 En it ljocht fan Israel sil wêze foar in fjoer, en syn Hillige foar in
flam: en it scil baarne en syn toarnen en syn distels yn ien fortarre
dei;
10:18 En sil forneare de gloarje fan syn bosk en fan syn fruchtbere fjild,
siele en lichem, en se sille wêze as in bannedrager
ferfal.
10:19 En de rest fan 'e beammen fan syn bosk sil min wêze, dat in bern kin
skriuw se.
10:20 En it scil barre op dy deis, dat it oerbliuwsel fen Israël, en
dyjingen dy't ûntkommen binne út Jakobs hûs, sille net mear bliuwe
dy't se sloech; mar scil bliuwe op de Heare, de Hillige fen
Israel, yn wierheid.
10:21 It oerbliuwsel sil weromkomme, it oerbliuwsel fan Jakob, nei de machtigen
God.
10:22 Want al is dyn folk Israel as it sân fan 'e see, dochs in oerbliuwsel fan
se sille weromkomme: it fersoargjende konsumpsje sil oerrinne
gerjochtichheid.
10:23 Want de Heare, de Heare der hearskaren, sil in konsumpsje meitsje, sels bepaald, yn
midden yn it hiele lân.
10:24 Dêrom, sà seit de Heare, Heare der hearskaren, o myn folk dat yn wennet
Sion, eangje net foar de Assyriër: hy scil dy slaan mei in stêf, en
scil syn stêf tsjin dy ophelje, neffens de wize fen Egypte.
10:25 Foar noch in hiel lyts skoft, en de grime sil ophâlde, en myn
lilkens yn har ferneatiging.
10:26 En de Heare der hearskaren scil him in gesel opwekke neffens de
slachting fan Midian op 'e rots fan Oreb, en lyk as syn stêf op 'e
see, sa scil er dy opheve neffens de wize fen Egypte.
10:27 En it scil barre op dy deis, dat syn lêst sil wurde nommen
fuort fan dyn skouder, en syn jok fan dyn nekke, en it jok
sil ferneatige wurde fanwegen de salving.
10:28 Hy is kommen nei Ajath, hy is trochgien nei Migron; by Michmas hat er dellein
syn weinen:
10:29 Se binne gien oer de trochgong: se hawwe opnaam harren ferbliuw by
Geba; Rama is bang; Gibeä fan Saul is flechte.
10:30 Ferhef dyn stimme, o dochter fan Gallim, lit it hearre ta
Laish, o earme Anatot.
10:31 Madmenah wurdt fuorthelle; de biwenners fen Gebim sammelje hjar om to flechtsjen.
10:32 Noch scil er dy deis yn Nob bliuwe: hy scil syn hân skodzje
de berch fen 'e dochter fen Sion, de berch fen Jeruzalem.
10:33 Sjuch, de Heare, de Heare der hearskaren, scil de tûke mei skrik skuorre:
en de hege lju scille omhôge wirde, en de heechmoedigen scille
fernedere wurde.
10:34 En hy scil kapje de struiken fan 'e bosk mei izer, en Libanon
sil falle troch in machtige.