Jesaja
9:1 Dochs sil de dimmenens net wêze sa't it wie yn har fertriet, wannear
yn 't earstoan hat er it lân Sebulon en it lân fen
Naftali, en letter die se har slimmer teistere troch de wei fan
de see, foarby de Jordaan, yn Galiléa der folken.
9:2 De minsken dy't rûnen yn it tsjuster hawwe sjoen in grut ljocht: dy
wenje yn it lân fan it skaad fan de dea, oer harren hat it ljocht
skynde.
9:3 Jo hawwe fermannichfâldige it folk, en net fergrutte de freugde: se bliid
foar dy neffens de freugde yn 'e rispinge, en lykas minsken bliid binne wannear
hja diele de bút.
9:4 Hwent jo hawwe brutsen it jok fan syn lêst, en de stêf fan syn
skouder, de roede fen syn ûnderdrukker, lyk as de dei fen Midjan.
9:5 Want elke striid fan 'e strider is mei betize lûd en klean
rôle yn bloed; mar dit scil wêze mei brân en brânstof fen fjûr.
9:6 Want ús is in bern berne, ús is in soan jûn: en it regear
sil op syn skouder wêze: en syn namme sil Wûnderlik neamd wurde,
Riedsman, De machtige God, De ivige Heit, De Prins fan Frede.
9:7 Oan 'e ferheging fan syn regear en frede sil der gjin ein wêze, op
de troan fen David en oer syn keninkryk, om it to oarderjen en to fêstigjen
it mei it oardiel en mei gerjochtichheid fan no ôf oant yn ivichheit. De
iver fan 'e Heare der hearskaren sil dit dwaan.
9:8 De Heare stjoerde in wird nei Jakob, en it hat ljocht oer Israel.
9:9 En al it folk scil witte, ek Efraïm en de ynwenners fan
Samaria, dy't sizze yn 'e grutskens en sterkens fan hert,
9:10 De bakstiennen binne fallen del, mar wy sille bouwe mei úthelle stiennen: de
sycomores wurde ôfsnien, mar wy sille feroarje se yn seders.
9:11 Dêrom scil de Heare de fijannen fan Rezin tsjin him opsette,
en jou syn fijannen byinoar;
9:12 De Arameeërs foar en de Filistinen efter; en hja scille forte
Israel mei iepen mûle. Foar dit alles is syn grime net ôfwiisd, mar
syn hân is noch útstutsen.
9:13 Hwent it folk keart net ta Him dy't se slacht, ek net
siikje de Heare der hearskaren.
9:14 Dêrom scil de Heare de kop en de sturt, de tûke en de tûke út Israel ôfsnije
rush, yn ien dei.
9:15 De âlde en eare, hy is de holle; en de profeet dat
leart ligen, hy is de sturt.
9:16 Hwent de lieders fan dit folk feroarsaakje se dwalen; en dy't liede wurde
fan harren wurde ferneatige.
9:17 Dêrom scil de Heare gjin freugde hawwe yn har jongelju, en net
wês barmhertich oer hjar weesleazen en widdowen: hwent elk is in skynhillige
en in kwea-aardich, en alle mûle sprekt dwaasheid. Foar dit alles syn grime
wurdt net ôfwiisd, mar syn hân is noch útstutsen.
9:18 Hwent de goddeleaze baarnt as it fjoer: it scil de distels en fortarre
doarnen, en scil yn 'e bosk bosk oanstekke, en hja scille
opkomme as it opheffen fan reek.
9:19 Troch de grime fan 'e Heare der hearskaren is it lân fertsjustere, en de
minsken scil wêze as brânstof fen it fjûr: gjin minske scil syn broer sparje.
9:20 En hy scil oan 'e rjochterhân gripe, en hongerje; en hy scil ite
oan 'e lofterhân, en hja scille net sêd wirde: hja scille alles ite
minske it fleis fan syn eigen earm:
9:21 Manasse, Efraïm; en Efraïm Manasse, en hja scille tegearre wêze
tsjin Juda. Foar dit alles is syn grime net ôfkeard, mar syn hân
is noch útstutsen.