Jesaja
3:1 Want sjuch, de Heare, de Heare der hearskaren, nimt Jeruzalem wei
en fen Juda de stôk en de stêf, de hiele brea, en de
hiele ferbliuw fan wetter.
3:2 De machtige man, en de man fan oarloch, de rjochter, en de profeet, en de
foarsichtich en de âlde,
3:3 De kaptein fan fyftich, en de eare man, en de riedshear, en
de listige keunstner, en de sprekkende sprekker.
3:4 En ik sil bern jaan om har foarsten te wêzen, en bern sille hearskje oer
harren.
3:5 En it folk sil ûnderdrukt wurde, elk troch de oar, en elk
troch syn neiste: it bern sil gedrage himsels grutsk tsjin de
âlde, en de basis tsjin de eare.
3:6 As in man syn broer grypt út it hûs fan syn heit,
sizzende: Do hast klean, wês dû ús hearsker, en lit dizze ruïne wêze
ûnder dyn hân:
3:7 Dy deis scil er swarre, sizzende: Ik scil gjin genêzer wêze; foar yn myn
hûs is gjin brea noch klean: meitsje my gjin hearsker oer it folk.
3:8 Hwent Jeruzalem is ferneatige, en Juda is fallen: om't har tonge en
hjar dwaen binne tsjin de Heare, om de eagen fen syn hearlikheit to prikkeljen.
3:9 It toaniel fen hjar oantlit tsjûget tsjin hjar; en hja
ferklearje har sûnde as Sodom, se ferbergje it net. Wee harren siele! foar
hja hawwe harsels it kwea beleane.
3:10 Siz tsjin de rjuchtfeardigen, dat it mei him goed gean sil, hwent hja sille
yt de frucht fan har dieden.
3:11 Wee de goddeleazen! it scil siik mei him wêze, om syn lean
de hannen sille him jûn wurde.
3:12 Wat myn folk oangiet, bern binne har ûnderdrukkers, en froulju hearskje oer
harren. O myn folk, dy't dy liede, meitsje dy dwale en ferneatigje
de wei fen jins paden.
3:13 De Heare stiet op om te pleitsjen, en stiet om it folk te oardieljen.
3:14 De Heare sil yn it oardiel gean mei de âldsten fan syn folk, en
de foarsten derfan, hwent jimme hawwe de wyngert opfretten; de bút fan de
earm is yn jimme huzen.
3:15 Wat bedoele jo dat jo myn folk yn stikken slaan en de gesichten fan
de earmen? seit de Heare Heare der hearskaren.
3:16 En de Heare seit: Om't de dochters fan Sion binne heechmoedich, en
kuierje mei útstrekte nekken en eefkes eagen, kuierje en mingje as
se geane en meitsje in rinkeljend mei har fuotten:
3:17 Dêrom scil de Heare de kroan fan 'e holle fan' e holle mei in skurte slaan
dochters fan Sion, en de Heare sil ûntdekke harren geheimen.
3:18 Yn dy deis sil de Heare de moed fan har tinken fuortnimme
sieraden om har fuotten, en har kegels, en har rûne bannen lykas
de moanne,
3:19 De keatlingen, en de earmbannen, en de dempers,
3:20 De kappen, en de sieraden fan 'e skonken, en de hollebannen, en de
tabletten, en de earrings,
3:21 De ringen, en noas juwielen,
3:22 De feroarjende klean fan klean, en de mantels, en de wimples, en
de skerpe pinsjes,
3:23 De glêzen, en it fyn linnen, en de kappen, en de foarkleed.
3:24 En it scil barre, dat yn plak fan swiete rook der sil wêze
stank; en ynstee fan in gurd in hier; en ynstee fan goed set hier
keale; en ynstee fan in stomacher in gurd fan sekken; en baarnend
ynstee fan skientme.
3:25 Jo mannen sille falle troch it swurd, en jo machtigen yn 'e oarloch.
3:26 En har poarten sille jammerje en rouwe; en hja, dy't wyld is, scil sitte
op 'e grûn.