Jesaja
2:1 It wird dat Jesaja, de soan fen Amoz, seach oangeande Juda en Jeruzalem.
2:2 En it scil barre yn 'e lêste dagen, dat de berch fen 'e
It hûs fan 'e Heare sil fêststeld wurde op' e top fan 'e bergen, en sil
wurde ferheven boppe de heuvels; en alle folken scille dêr ta streame.
2:3 En in protte minsken sille gean en sizze: Kom, en lit ús opgean nei de
berch des Heare, nei it hûs fen 'e God fen Jakob; en hy sil
lear ús fan syn wegen, en wy sille yn syn paden rinne, want út Sion
sil de wet útgean en it wird des Heare út Jeruzalem.
2:4 En hy scil rjuchtsje ûnder de heidenen, en scil in protte minsken bestraft, en
hja scille hjar swurden ta ploegskarren slaan, en hjar spearen yn
snoeihaken: naasje scil net swurd tsjin naasje ophelje, ek net
scille hja mear oarloch leare.
2:5 O hûs fan Jakob, kom, en lit ús rinne yn it ljocht fan 'e Heare.
2:6 Dêrom hawwe jo jo folk it hûs fan Jakob ferlitten, om't se
wurde oanfolle út it easten, en binne waarsizzers lykas de Filistinen,
en hja behagen hjar yn 'e bern fen frjemdlingen.
2:7 Ek is har lân fol mei sulver en goud, en der is gjin ein fan
harren skatten; hjar lân is ek fol mei hynders, en ek gjinien
ein fan har weinen:
2:8 En hjar lân is fol mei ôfgoaden; hja oanbidde it eigen wurk
hannen, wat har eigen fingers makke hawwe:
2:9 En de gemiene man bûcht, en de grutte man fernederet himsels:
dêrom ferjou har net.
2:10 Gean yn 'e rots, en ferbergje dy yn it stof, út freze foar de Heare,
en ta de gloarje fan syn majesteit.
2:11 De hege eagen fan 'e minske sille fernedere wurde, en de heechmoed fan' e minsken
scil bûgd wirde, en de Heare allinne scil op dy deis forhege wirde.
2:12 Want de dei fan 'e Heare der hearskaren scil wêze op elk dy't grutsk is
en heech en op elk dy't ferheven is; en hy scil brocht wirde
leech:
2:13 En op al de seders fen 'e Libanon, dy't heech en ferheven binne, en
op al de iken fan Basan,
2:14 En op alle hege bergen en op alle heuvels dy't ferheven binne
op,
2:15 En op elke hege toer, en op elke omheinde muorre,
2:16 En op alle skippen fan Tarsis, en op alle noflike bylden.
2:17 En de heechheid fen 'e minske scil bûgd wurde, en de heechmoed fen 'e minsken
en de Heare allinne scil op dy deis forhege wirde.
2:18 En hy scil de ôfgoaden hielendal ôfskaffe.
2:19 En se sille gean yn 'e gatten fan' e rotsen, en yn 'e grotten fan' e
ierde, om eangst foar de Heare, en foar de gloarje fan syn majesteit, doe't hy
komt op om de ierde ferskriklik te skodzjen.
2:20 Op dy deis sil in man syn sulveren ôfgoaden smite, en syn gouden ôfgoaden,
dy't hja elk foar himsels makken om to oanbidden, ta de mollen en ta de
bats;
2:21 Om te gean yn 'e kloven fan' e rotsen, en yn 'e toppen fan' e lompe
rotsen, út eangst foar de Heare, en foar de gloarje fan syn majesteit, doe't hy
komt op om de ierde ferskriklik te skodzjen.
2:22 Hâld op mei de minske, waans azem yn syn noasters is: hwent wêr is er yn
rekken hâlden wurde?