Jesaja
1:1 It fizioen fen Jesaja, de soan fen Amoz, dat er seach oangeande Juda en
Jeruzalem yn 'e dagen fan Uzzia, Jotham, Achaz en Hiskia, keningen fan
Juda.
1:2 Harkje, o himelen, en hear, o ierde, want de Heare hat spritsen, ik haw
soed en grutbrocht bern, en hja binne yn opstân tsjin my.
1:3 De okse ken syn eigner, en de ezel de krêb fan syn hear, mar Israel docht
wit net, myn folk tinkt net.
1:4 Och sûndige naasje, in folk beladen mei ûngerjuchtichheit, in sied fan misdiedigers,
bern dy't bedjerre binne: hja hawwe de Heare ferlitten, hja hawwe
de Hillige fan Israel opwekke ta lilkens, binne hja efterút gien.
1:5 Wêrom soene jo mear slein wurde? jimme sille mear en mear yn opstân komme: de
de hiele holle is siik, en it hiele hert is swak.
1:6 Fan 'e foetsool oant de holle is d'r gjin sûne yn
it; mar wûnen en kneuzingen en ferrottende wûnen: se binne net west
sletten, net ferbûn, noch mei salve fersmoarge.
1:7 Jo lân is woastyn, jo stêden binne ferbaarnd mei fjoer: jo lân,
frjemden forte it foar jo oantlit, en it is woestens, as omkeard
troch frjemden.
1:8 En de dochter fan Sion is oerbleaun as in hûs yn in wyngert, as in herberge
yn in tún fan komkommers, as in belegere stêd.
1:9 Utsein as de Heare der hearskaren ús in heul lyts oerbliuwsel hie litten, wy
soe west hawwe as Sodom, en wy soene wêze moatten as Gomorra.
1:10 Harkje nei it wurd fan 'e Heare, oersten fan Sodom; jou it ear nei de wet fan
ús God, jimme folk fen Gomorra.
1:11 Wat is de mannichte fan jo offers foar my? seit de
Heare: Ik bin fol fan it brânoffer fan rammen en it fet fan it fiedsel
bisten; en ik haw gjin nocht oan it bloed fan bollen, of fan lammen, of fan
hy geiten.
1:12 As jo komme om foar my te ferskinen, dy't dit fan jo hân hat easke,
om myn rjochtbanken te treppen?
1:13 Bring gjin idel offer mear; reekwurk is my in grouwel; it nije
moannen en sabbatten, it roppen fan gearkomsten, dêr kin ik net ôf; it is
ûngerjuchtichheit, sels de plechtige gearkomste.
1:14 Jo nije moannen en jo fêststelde feesten haat myn siel: se binne in
problemen foar my; Ik bin wurch om se te dragen.
1:15 En as jo jo hannen útspriede, sil ik myn eagen foar jo ferbergje:
ja, as jimme in protte gebeden dogge, scil ik net hearre: jimme hannen binne fol fan
bloed.
1:16 Waskje jo, meitsje jo skjin; doch it kwea fan jins dwaen fan earder ôf
myn eagen; ophâlde kwea te dwaan;
1:17 Learje goed te dwaan; sykje oardiel, ûntlêsten de ûnderdrukten, oardielje de
heiteleas, pleit foar de widdo.
1:18 Kom no, en lit ús meiinoar redenearje, seit de Heare: hoewol jo sûnden
wês as skarlekken, se sille wyt wêze as snie; al binne se read as
karmozijnrode, hja scille wêze as wol.
1:19 As jo wolle en harkje, sille jo it goede fan it lân ite.
1:20 Mar as jo wegerje en yn opstân komme, sille jo wurde fortard mei it swurd: foar de
de mûle des Heare hat it spritsen.
1:21 Hoe is de trouwe stêd in hoer wurden! it wie fol oardiel;
gerjochtichheid wenne dêryn; mar no moardners.
1:22 Jo sulver is skuim wurden, jo wyn mongen mei wetter.
1:23 Jo foarsten binne opstannich, en maten fan dieven: elkenien hâldt fan
kado's, en folget beleanningen: hja oardielje de wederleazen net,
en de saak fen 'e widdo komt hjar net.
1:24 Dêrom seit de Heare, de Heare der hearskaren, de Machtige fan Israel,
Och, ik scil my fan myn fijannen befrije, en my wreekje fan myn fijannen:
1:25 En ik scil myn hân op dy keare, en jins skuim suver suverje, en
nim al dyn tin fuort:
1:26 En ik scil jins rjuchters werombringe as de earste, en jins riedslju as yn
it begjin: neitiid scilstû neamd wurde: De stêd fan
gerjochtichheid, de trouwe stêd.
1:27 Sion sil wurde ferlost mei it oardiel, en har bekearlingen mei
gerjochtichheid.
1:28 En de ferneatiging fan 'e oertreders en fan' e sûnders sil wêze
tegearre, en dy’t de Heare forlitte, scille fortard wirde.
1:29 Hwent hja scille skamje foar de iken dy't jimme hawwe winske, en jimme
scil biskame wirde foar de tunen dy't jimme útkard hawwe.
1:30 Hwent jimme sille wêze as in iik waans blêd ferdwynt, en as in tún dy't hat
gjin wetter.
1:31 En de sterke scil wêze as tow, en de makker derfan as in fonk, en hja
scille beide byinoar baarne, en gjinien scil se útblôje.