Hosea
7:1 Doe't ik soe hawwe genêzen Israel, dan wie de ûngerjuchtichheit fen Efraïm
ûntdutsen, en de goddeleaze fen Samaria, hwent hja dogge falskens;
en de dief kaem yn, en de troep rôvers bedjerde bûten.
7:2 En hja beskôgje net yn har hert dat ik tink al har
goddeleaze: no hawwe har eigen dwaen har oerset; se binne foar
myn antlit.
7:3 Se meitsje de kening bliid mei har goddeleaze, en de foarsten mei
harren leagens.
7:4 Se binne allegear oerbrekkers, as in oven ferwaarme troch de bakker, dy't ophâldt
fan it opheljen nei't er it deeg kneed hat, oant it sûrre wurdt.
7:5 Op 'e dei fan ús kening hawwe de foarsten him siik makke mei flessen fan
wyn; hy stiek de hân út mei spotters.
7:6 Hwent hja hawwe klearmakke harren hert as in oven, wylst se lizze yn
wachtsje: harren bakker sliept de hiele nacht; moarns baarnt it as in
flammend fjoer.
7:7 Se binne allegear waarm as in oven, en hawwe fortarre harren rjochters; al harren
keningen binne fallen: der is gjinien ûnder harren dy't my ropt.
7:8 Efraïm, hy hat him formingd ûnder it folk; Efraïm is in koeke net
draaide.
7:9 Frjemdlingen hawwe forgetten syn krêft, en hy wit it net: ja, griis
Hjir en dêr binne hier en dêr op him, mar hy wit it net.
7:10 En de grutskens fan Israel tsjûget syn oantlit, en hja komme net werom
ta de Heare hjar God, en siikje Him net om dit alles.
7:11 Efraïm is ek as in dwaze duif sûnder hert: se roppe nei Egypte,
hja geane nei Assyrië.
7:12 As se geane, Ik scil myn net oer hjar útspriede; Ik sil se bringe
del as de fûgels fan 'e himel; Ik sil se tuchtigje, lykas har
gemeente hat heard.
7:13 Wee harren! hwent hja binne flechte foar my: forneatiging hjarren!
om't se tsjin my oertrêde hawwe: al haw ik se ferlost,
dochs hawwe hja leagens tsjin my spritsen.
7:14 En hja hawwe net roppen ta My mei harren hert, doe't se janken
hjar bêden: hja sammelje hjar foar koarn en wyn, en hja rebellearje
tsjin my.
7:15 Hoewol ik har earms bûn en fersterke haw, meitsje se har dochs yn
mislediging tsjin my.
7:16 Se komme werom, mar net nei de Allerheechste: se binne as in ferrifeljende bôge:
hjar foarsten scille falle troch it swird fen 'e grime fen hjar tonge: dit
scil hjar spot wêze yn it lân fen Egypte.