Hosea
5:1 Harkje dit, o prysters; en harkje, jimme hûs fen Israël; en jou dy
ear, o hûs fen 'e kening; hwent it oardiel is oer jimme, om't jimme hawwe
in strik west yn Mispa, en in net útspraat oer Tabor.
5:2 En de opstanners binne djip te meitsjen slacht, hoewol't ik haw west in
bestraft fan harren allegearre.
5:3 Ik ken Efraïm, en Israel is net ferburgen foar my: foar no, o Efraïm, do
hoerje dwaen, en Israël is ûnrein.
5:4 Se sille har dieden net stelle om har ta har God te kearen: foar de geast
fen hoererijen is yn hjar formidden, en hja hawwe de Heare net kend.
5:5 En de grutskens fan Israel tsjûget syn oantlit: dêrom sil Israel
en Efraïm foel yn hjar ûngerjuchtichheit; Ek scil Juda mei hjar falle.
5:6 Se sille gean mei har skiep en mei har kij om de Heare te sykjen;
mar hja scille him net fine; hy hat him fan har ôflutsen.
5:7 Se hawwe ferriederlik hannele tsjin de Heare: hwent hja hawwe berne
frjemde bern: no scil in moanne se fortarre mei hjar parten.
5:8 Blaas de kornet yn Gibeä, en de trompet yn Rama;
Bethaven, nei dy, o Benjamin.
5:9 Efraïm scil wêze woestenij yn 'e dei fan 'e bestraffing: ûnder de stammen fan
Israël haw Ik bekend makke wat der wis wêze sil.
5:10 De foarsten fan Juda wiene lykas dejingen dy't de bûn ferwiderje: dêrom ik
sil myn grime oer hjar útgiete as wetter.
5:11 Efraïm is ûnderdrukt en brutsen yn it oardiel, om't hy reewillich rûn
nei it gebod.
5:12 Dêrom sil ik wêze foar Efraïm as in mot, en foar it hûs fan Juda as
ferrotting.
5:13 Doe't Efraïm syn sykte seach, en Juda syn wûn seach, gyng
Efraïm nei de Assyriër, en stjoerde nei kening Jareb, mar koe hy net genêze
do, noch genêze dy fan dyn wûne.
5:14 Hwent Ik scil Efraïm wêze as in liuw, en as in jonge liuw foar it hûs
fan Juda: Ik, sels ik, sil skuorre en fuortgean; Ik sil nimme fuort, en gjinien
sil him rêde.
5:15 Ik sil gean en werom nei myn plak, oant se erkenne harren misdriuw,
en siikje myn oantlit: yn hjar ellinde scille hja my siikje.