Hosea
1:1 It wird des Heare, dat yn 'e dagen ta Hosea, de soan fen Beeri, kaam
fan Uzzia, Jotham, Achaz en Hiskia, keningen fan Juda, en yn 'e dagen
fen Jerobeäm, de soan fen Joäs, de kening fen Israël.
1:2 It begjin fan it wurd des Heare troch Hosea. En de Heare sei tsjin
Hosea, gean, nim dy in frou fan hoererijen en bern fan hoererijen.
hwent it lân hat greate hoererij dien, fan 'e Heare ôfwykt.
1:3 En hy gyng en naem Gomer, de dochter fen Diblaim; dy't betocht, en
berne him in soan.
1:4 En de Heare sei tsjin him: Neam syn namme Jizreël; noch in bytsje
wylst, en Ik scil it bloed fen Jizreël wreke op it hûs fen Jehu,
en scil meitsje in ein oan it keninkryk fen it hûs fen Israël.
1:5 En it scil barre op dy deis, dat ik sil brekke de bôge fan
Israel yn 'e delling fan Jizreël.
1:6 En hja waerd wer swier, en berne in dochter. En God sei tsjin him:
Neam har namme Loruhamah: hwent Ik sil gjin genede mear hawwe oer it hûs fan
Israel; mar ik scil se hielendal ôfnimme.
1:7 Mar Ik scil barmhertich wêze oer it hûs fen Juda, en scil hjar rêde troch de
De Heare harren God, en sil se net rêde troch bôge, noch troch swurd, noch troch
striid, troch hynders, noch troch ruters.
1:8 No doe't se Loruhama speen wie, waard se swier en berne in soan.
1:9 Doe sei God: Neam syn namme Loammi, want jimme binne net myn folk, en ik
sil dyn God net wêze.
1:10 Dochs scil it tal fen 'e bern fen Israël wêze as it sân fen 'e
see, dy't net mjitten noch teld wurde kin; en it scil barre,
dat op it plak dêr't tsjin hjar sein is: Jimme binne myn folk net,
dêr scil tsjin hjar sein wirde: Jimme binne soannen fen 'e libbene God.
1:11 Den scille de bern fen Juda en de bern fen Israël forgearre wirde
tegearre, en stel hjarsels ien holle, en hja scille opkomme út
it lân, hwent great scil de dei fen Jizreël wêze.