Habakuk
3:1 In gebed fan de profeet Habakuk op Sjigionoth.
3:2 O Heare, ik haw jins spraak heard, en ik wie bang: O Heare, libbet jins wurk
yn 'e midden fan 'e jierren, yn 'e midden fan 'e jierren bekend meitsje; yn
grime tink genede.
3:3 God kaam út Teman, en de Hillige fan 'e berch Paran. Selah. Syn gloarje
bedekt de himel, en de ierde wie fol fan syn lof.
3:4 En syn glâns wie as it ljocht; hy hie hoarnen út syn holle
hân: en dêr wie it ferbergjen fan syn macht.
3:5 Foar him gong de pest, en baarnende koalen gongen út by syn
fuotten.
3:6 Hy stie, en mjitten de ierde: hy seach, en ferdwûn de ierde
folken; en de ivige bergen waarden ferspraat, de ivige
de heuvels bûgen: syn wegen binne ivich.
3:7 Ik seach de tinten fan Kusan yn eangst: en de gerdinen fan it lân fan
Midjan trille.
3:8 Wie de Heare ûntefreden oer de rivieren? wie dyn lilkens tsjin de
rivieren? wie dyn grime tsjin 'e sé, datstû op dyn riedst
hynders en dyn weinen fan heil?
3:9 Jo bôge waard makke frij neaken, neffens de eed fan 'e stammen, sels
dyn wurd. Selah. Jo hawwe de ierde mei rivieren spjalten.
3:10 De bergen seagen dy, en hja trillen: it oerstreamen fan it wetter
gyng foarby: de djipte spriek syn stim út en tilde de hannen op.
3:11 De sinne en de moanne stiene stil yn har wenplak: by it ljocht fan jo
pylken gongen se, en by it skitterjen fan jins glinsterjende spear.
3:12 Jo gongen troch it lân yn fergrieming, jo hawwe de
heidenen yn lilkens.
3:13 Jo teagen út foar it heil fan jo folk, ja foar heil
mei dyn salven; do hast de holle ferwûne út it hûs fan 'e
goddeleaze, troch it fûnemint oant de nekke te ûntdekken. Selah.
3:14 Jo hawwe slein mei syn stêven de holle fan syn doarpen: hja
kamen út as in stoarm om my te ferspriede: har freugde wie as te fortardjen
de earmen temûk.
3:15 Jo gongen troch de see mei dyn hynders, troch de heap fan
grutte wetters.
3:16 Doe't ik it hearde, trilde myn búk; myn lippen trille by de stim:
ferrotting kaam yn myn bonken, en ik trille yn mysels, dat ik koe
rêst yn 'e dei fan 'e benaudens: as er opkomt nei it folk, sil er
ynfal se mei syn troepen.
3:17 Hoewol't de figebeam sil net bloeie, en gjin frucht sil wêze yn 'e
vines; it wurk fan 'e oliven sil mislearje, en de fjilden sille gjin opleverje
fleis; de keppel scil ôfsnien wirde út 'e kjeld, en der scil gjin wêze
keppel yn 'e stâlen:
3:18 Dochs sil ik bliid wêze yn 'e Heare, ik sil bliid wêze yn' e God fan myn heil.
3:19 De Heare God is myn sterkte, en Hy sil myn fuotten meitsje as de fuotten fan hinden,
en hy scil my op myn hichten rinne litte. Oan de haadsjonger
op myn snaarynstruminten.