Habakuk
2:1 Ik sil stean op myn horloazje, en set my op 'e toer, en sil wachtsje op
sjuch hwet er my sizze scil, en hwet ik antwirdzje scil as ik bin
bestraft.
2:2 En de Heare antwirde my en sei: Skriuw it fizioen en meitsje it dúdlik
op tafels, dat er rinne mei dy't it lêst.
2:3 Hwent it fizioen is noch foar in bepaalde tiid, mar oan 'e ein sil it
sprek, en liig net: al bliuwt it, wachtsje der op; want it sil wis
kom, it sil net bliuwe.
2:4 Sjuch, syn siel dy't opheven is, is net rjocht yn him, mar de rjochtfeardige
sil libje troch syn leauwe.
2:5 Ja ek, om't hy oertrêdt troch wyn, hy is in grutske man, ek net
hâldt thús, dy't fergruttet syn begearte as hel, en is as dea, en
kin net tefreden wurde, mar sammelet alle folken ta him en hopet
foar him alle minsken:
2:6 Sille net al dizze in gelikenis tsjin him opnimme, en in spot
sprekwurd tsjin him, en sis: Wee dyjinge dy't it is fergruttet
net syn! hoe lang? en oan dyjinge dy't himsels mei dikke klaai laadt!
2:7 Sille se net ynienen opstean dy't dy byt, en wekker meitsje
scilstû dy fergriemje, en dû scilst hjarren in bút wêze?
2:8 Om't jo in protte folken hawwe ferneatige, al it oerbliuwsel fan it folk
sil dy bedjerre; fanwegen manlju bloed, en foar it geweld fan 'e
lân, fan 'e stêd en fan allegearre dy't dêryn wenje.
2:9 Wee dyjinge dy't in kweade begearte begeart nei syn hûs, dat hy kin
set syn nêst op 'e hichte, dat er út 'e macht fan 'e kwea ferlost wurde mei!
2:10 Jo hawwe rieplachte skamte nei dyn hûs troch snijden protte minsken, en
hast tsjin dyn siel sûndige.
2:11 Hwent de stien scil roppe út 'e muorre, en de balke út it hout
sil it antwurdzje.
2:12 Wee him dy't bout in stêd mei bloed, en fêstiget in stêd troch
ûngerjuchtichheit!
2:13 Sjuch, is it net fan 'e Heare der hearskaren dêr't it folk yn arbeidzje sil
it fjûr sels, en it folk scil har wurch meitsje fan in idelheit?
2:14 Want de ierde sil fol wurde mei de kennis fan 'e hearlikheid fan' e
Heare, lyk as de wetters de see bedekke.
2:15 Wee dyjinge dy't syn neiste te drinken jout, dy't dyn flesse oan set
him, en makket him ek dronken, datstû harren oansjen meist
neakenens!
2:16 Do bist fol mei skamte foar hearlikheit: drink do ek, en lit dyn
foarhûd wurde bleatlein: de beker fan 'e rjochterhân fan 'e Heare scil keard wurde
foar dy, en skande spuie scil wêze op jins hearlikheit.
2:17 Hwent it geweld fan 'e Libanon sil dy bedekke, en de bút fan bisten,
dy't har bang makke, fanwegen it bloed fan 'e minsken, en foar it geweld fan
it lân, fan 'e stêd en fan allegearre dy't dêryn wenje.
2:18 Wat is it nuttich foar it snien byld dat de makker it snien hat;
it getten byld, en in learaar fan de leagen, dat de makker fan syn wurk
fertrout der op, om stomme ôfgoaden te meitsjen?
2:19 Wee dyjinge dy't seit tsjin it bosk: Wês op! nei de stomme stien, Kom oerein, it
sil leare! Sjuch, it is oerlein mei goud en sulver, en der is
gjin azem der midden yn.
2:20 Mar de Heare is yn syn hillige timpel: lit de hiele ierde swije
foar him.