Genesis
46:1 En Israel reizge mei alles hwet er hie, en kaem to Berseba.
en offere oan 'e God fan syn heit Izaäk.
46:2 En God spriek ta Israel yn 'e fizioenen fen 'e nacht, en sei: Jakob,
Jacob. En hy sei: Hjir bin ik.
46:3 En hy sei: Ik bin God, de God fan dyn heit; eangje net del te gean yn
Egypte; hwent Ik scil dy dêr in great folk meitsje:
46:4 Ik scil mei dy delgean nei Egypte; en ik scil dy ek wis bringe
en Jozef scil syn hân op dyn eagen lizze.
46:5 En Jakob kaem op út Berseba, en de soannen fen Israël droegen Jakob
hjar heit en hjar bern en hjar frouljue yn 'e weinen
dy't Farao stjûrd hie om him to dragen.
46:6 En hja namen hjar fee en hjar guod, dêr't hja yn krigen hiene
it lân Kanaän, en kaam yn Egypte, Jakob en al syn sied mei
him:
46:7 Syn soannen en syn soannen mei him, syn dochters en syn soannen
dochters, en al syn sied brocht er mei him nei Egypte.
46:8 En dit binne de nammen fen 'e bern fen Israël, dy't ynkamen
Egypte, Jakob en syn soannen: Ruben, Jakobs earstberne.
46:9 En de soannen fen Ruben; Hanoch, en Phallu, en Hesron, en Karmi.
46:10 En de soannen fen Simeon; Jemuel, en Jamin, en Ohad, en Jachin, en
Sohar en Saul, de soan fen in Kanaänityske frou.
46:11 En de soannen fen Levi; Gerson, Kehath en Merari.
46:12 En de soannen fen Juda; Er, en Onan, en Sela, en Perez, en Zarah:
mar Er en Onan stoaren yn it lân Kanaän. En de soannen fen Perez wierne
Hezron en Hamul.
46:13 En de soannen fen Issaskar; Tola, en Phuvah, en Job, en Simron.
46:14 En de soannen fen Sebulon; Sered, en Elon, en Jahleel.
46:15 Dit binne de soannen fen Leä, dy't hja Jakob berne hat to Paddan-ram
syn dochter Dina: al de sielen fen syn soannen en syn dochters wierne
trijeentritich.
46:16 En de soannen fen Gad; Siphion, en Haggi, Shuni, en Ezbon, Eri, en
Arodi en Areli.
46:17 En de soannen fen Aser; Jimna, en Jisua, en Isui, en Beria, en
Serah hjar sister, en de soannen fen Beria; Heber en Malchiel.
46:18 Dit binne de soannen fen Silpa, dy't Laban oan syn dochter Leä joech, en
dy berne hja Jakob, sechtjin sielen.
46:19 De soannen fen Rachel, de frou fan Jakob; Jozef en Benjamin.
46:20 En Jozef waarden berne yn it lân fan Egypte Manasse en Efraïm,
dy't Asenath, de dochter fen Potifera, de preester fen On, him berne hat.
46:21 En Benjamins soannen wierne Bela, en Becher, en Asbel, Gera, en
Naäman, Ehi, en Rosh, Muppim, en Huppim, en Ard.
46:22 Dit binne de soannen fan Rachel, dy't Jakob berne binne: alle sielen
wiene fjirtjin.
46:23 En de soannen fen Dan; Hushim.
46:24 En de soannen fen Naftali; Jahzeël, en Guni, en Jezer, en Sillem.
46:25 Dit binne de soannen fan Bilha, dy't Laban joech oan syn dochter Rachel,
en hja barde Jakob dizze: alle sielen wierne saun.
46:26 Al de sielen dy't kamen mei Jakob yn Egypte, dy't út syn eigen
njonken de frouljue fan Jakobs soannen wiene alle sielen sechtich
seis;
46:27 En de soannen fan Jozef, dy't him berne binne yn Egypte, wiene twa sielen.
al de sielen fen it hûs fen Jakob, dy't yn Egypte kamen, wierne
tritich en tsien.
46:28 En hy stjûrde Juda foar him ta nei Jozef, om syn oantlit ta te rjochtsjen
Goshen; en hja kamen yn it lân Gosen.
46:29 En Jozef makke syn wein klear, en gyng op om Israël te miette syn syn
heit, nei Gosen, en stelde him foar him; en hy foel op syn
nekke, en skriemde in skoft om 'e nekke.
46:30 En Israel sei tsjin Jozef: Lit my no stjerre, om't ik dyn oantlit sjoen haw,
hwent dû bist noch yn libben.
46:31 En Jozef sei tsjin syn broerren en tsjin syn heite hûs: Ik wol
gean op en lit Farao sjen, en siz tsjin him: Myn bruorren en myn heite
it hûs dat yn it lân Kanaän wie, binne ta my kommen;
46:32 En de mannen binne hoeders, hwent hjar hannel hat west om fee te weidzjen; en
hja hawwe hjar skiep en hjar kij brocht, en alles hwet hja hawwe.
46:33 En it scil barre as Farao dy ropt en seit:
Wat is dyn berop?
46:34 Dat jimme sille sizze: De hannel fan jins tsjinstfeinten hat west oer fee út ús
jeugd oant no ta, wy en ek ús âffears, dat jimme wenje meije
yn it lân Gosen; hwent elke hoeder is in grouwel foar de
Egyptners.