Genesis
40:1 En it barde nei dizze dingen, dat de skinker fen 'e kening fen
Egypte en syn bakker hiene har hear de kening fan Egypte misledige.
40:2 En Farao waerd lilk op twa fen syn offisieren, op 'e oerste
de skinkers, en tsjin de oerste der bakkers.
40:3 En hy sette se yn 'e wacht yn it hûs fan 'e oerste fan 'e liifwacht, yn
de finzenis, it plak dêr't Joazef bûn wie.
40:4 En de oerste fan 'e liifwacht joech Jozef by hjarren, en hy tsjinne
harren: en hja bleauwen in seizoen yn ward.
40:5 En hja dreamden beide in dream, elk syn dream yn ien nacht,
elk neffens de ynterpretaasje fan syn dream, de butler en
de bakker fen 'e kening fen Egypte, dy't yn 'e finzenis bûn wierne.
40:6 En Jozef kaem moarns by hjarren, en seach hjar oan, en
sjuch, hja wiene tryst.
40:7 En hy frege Farao syn offisieren dy't by him wiene yn syn wacht
it hûs fan de hear, sizzende: Hwerom sjogge jimme hjoed sa tryst?
40:8 En hja seine tsjin him: Wy hawwe dreamd in dream, en der is gjin
tolk derfan. En Jozef sei tsjin hjar: Doch gjin útlis
by God hearre? fertel my se, ik bid dy.
40:9 En de oerste skinker fertelde Jozef syn dream, en sei tsjin him: Yn myn
dream, sjuch, in wynstôk wie foar my;
40:10 En yn 'e wynstôk wiene trije tûken: en it wie as soe it knope, en
har bloeien skeaten út; en de klusters dêrfan brochten ryp
druven:
40:11 En Farao's beker wie yn myn hân, en ik naem de druven en parse
se yn Farao's beker, en ik joech de beker yn Farao's hân.
40:12 En Jozef sei tsjin him: Dit is de ynterpretaasje derfan: De trije
tûken binne trije dagen:
40:13 Doch binnen trije dagen sil Farao dyn holle opheffe en dy werombringe
nei dyn plak, en dû scilst Farao syn beker yn syn hân jaan,
nei de eardere wize doe't jo syn butler wiene.
40:14 Mar tink oan my wannear't it sil wêze goed mei dy, en dien freonlikens, ik
bid dy ta my, en fertel my by Farao, en bring my
út dit hûs:
40:15 Hwent yndie, ik bin stellen fuort út it lân fan 'e Hebreeërs: en hjir
ek haw ik neat dien dat se my yn 'e dungeon sette moatte.
40:16 Doe't de oerste bakker seach dat de ynterpretaasje goed wie, sei er tsjin
Jozef, ik wie ek yn myn dream, en sjuch, ik hie trije wite kuorren
op myn holle:
40:17 En yn 'e boppeste koer wie fan allerhanne bakefiten foar
farao; en de fûgels ieten se út 'e koer op myn holle.
40:18 En Jozef antwirde en sei: Dit is de ynterpretaasje dêrfan: De
trije baskets binne trije dagen:
40:19 Dochs sil Farao binnen trije dagen dyn holle fan dy opheffe, en
sil dy oan in beam hingje; en de fûgels scille jins flêsk opfrette
dy.
40:20 En it barde de tredde deis, dat wie Farao syn jierdei, dat hy
makke in feest foar al syn tsjinstfeinten, en hy tilde de holle op
oerste skinker en fan de oerbakker ûnder syn tsjinstfeinten.
40:21 En hy joech de oerste skinker wer yn syn skinkerskip; en hy joech
de beker yn Farao syn hân:
40:22 Mar hy hong de oerste bakker, lykas Jozef hie útlein oan harren.
40:23 Dochs tocht de oerste skinker net oan Jozef, mar fergeat him.