Genesis
39:1 En Jozef waard delbrocht nei Egypte; en Potifar, in offisier fan
Farao, kaptein fan 'e garde, in Egyptner, kocht him út 'e hannen fan
de Ismaeliten dy't him derhinne brocht hiene.
39:2 En de Heare wie mei Jozef, en hy wie in foarspoedich man; en hy wie yn
it hûs fen syn hear, de Egyptner.
39:3 En syn hear seach dat de Heare mei him wie, en dat de Heare makke
alles wat er dien hat om foarspoedich te wêzen yn syn hân.
39:4 En Jozef fûn genede yn syn eagen, en hy tsjinne him, en hy makke him
opsichter oer syn hûs, en alles wat er hie, joech er him yn 'e hân.
39:5 En it barde fan 'e tiid dat hy him ta opsichter makke hie yn syn
hûs en oer alles hwet er hie, dat de Heare dat fan 'e Egyptners seinge
hûs om Jozefs wille; en de segen des Heare wier oer dat alles
hy hie yn it hûs en yn it fjild.
39:6 En hy liet alles wat er hie yn Jozefs hân; en hy wist it net
hie, bewarje it brea dat er iet. En Jozef wie in goed minske,
en goed begeunstige.
39:7 En it barde nei dizze dingen, dat de frou fan syn hear har smiet
eagen op Joazef; en hja sei: Lizze by my.
39:8 Mar hy wegere, en sei tsjin de frou fan syn hear: Sjuch, myn hear
hy wit net hwat my yn 't hûs is, en dat hat er allegearre dien
hy hat myn hân;
39:9 D'r is gjinien grutter yn dit hûs as ik; ek hat er him net hâlden
alles fan my útsein dy, om'tst syn frou bist: hoe kin ik dan dwaan
dizze grutte goddeleaze, en sûndigje tsjin God?
39:10 En it barde do't hja dei oan Jozef spriek, dat er
harke net nei har, om by har te lizzen, of by har te wêzen.
39:11 En it barde om dy tiid, dat Jozef yn it hûs gyng
dwaan syn saken; en dêr wier gjinien fen 'e mannen fen it hûs
binnen.
39:12 En hja fong him by syn klean, sizzende: Lêch by my, en hy liet syn
hjar kleed yn hjar hân, en flechte, en helle him út.
39:13 En it barde do't hja seach dat er syn klean yn har litten hie
hân, en waard flechte,
39:14 Dat hja rôp de mannen fan har hûs, en spriek ta hjar, sizzende:
Sjoch, hy hat in Hebrieusk ta ús brocht om ús te spotten; hy kaem by my yn
by my te lizzen, en ik rôp mei in lûde stim:
39:15 En it barde, doe't er hearde dat ik myn stim opheech en rôp,
dat er syn kleed by my liet, en flechte en him derút helle.
39:16 En hja lei syn klean by har, oant syn hear thúskaem.
39:17 En hja spriek ta him neffens dizze wurden, sizzende: De Hebrieusk
tsjinstfeint, dy't jo ta ús brocht hawwe, kaam by my yn om my te spotten.
39:18 En it barde doe't ik myn stim opheech en rôp, dat hy de syne liet
kleed mei my, en flechte út.
39:19 En it barde do't syn hear de wirden fen syn frou hearde, dy't
hja spriek tsjin him, sizzende: Sa hat jins tsjinstfeint my oandien;
dat syn grime oanstutsen waerd.
39:20 En Jozefs hear naem him en sette him yn 'e finzenis, in plak dêr't
de finzenen fen 'e kening wierne bûn, en hy wier dêr yn 'e finzenis.
39:21 Mar de Heare wie mei Jozef, en die him genede, en joech him genede
yn 'e eagen fan 'e hoeder fan 'e finzenis.
39:22 En de hoeder fan 'e finzenis joech Jozefs hiele hân oer
finzenen dy't yn 'e finzenis sieten; en wat se dêr diene, dat wie hy
de dieder derfan.
39:23 De hoeder fan 'e finzenis seach net nei alles dat ûnder syn wie
hân; hwent de Heare wie mei him, en wat er dien hat, de Heare
makke it ta bloei.