Genesis
35:1 En God sei tsjin Jakob: Gean oerein, gean op nei Bethel en wenje dêr
meitsje dêr in alter foar God, dat jo ferskynde doe't jo flechten
út it oantlit fen Ezau dyn broer.
35:2 Do sei Jakob tsjin syn húshâlding en tsjin allegearre dy't by him wiene: Put
fuort de frjemde goaden dy't ûnder jimme binne, en wês rein, en feroarje jo
klean:
35:3 En lit ús oerein gean en opgean nei Bethel; en ik scil dêr in alter meitsje
ta God, dy't my antwirde de dei fen myn benaudens, en by my yn wie
de wei dy't ik gong.
35:4 En hja joegen Jakob al de frjemde goaden dy't yn har hân wiene,
en al hjar earringen dy't hjar earen sieten; en Jakob ferburgen se
ûnder de iik dy't by Sichem wie.
35:5 En hja reizgen, en de skrik fan God wie oer de stêden dy't wiene
om hjar hinne, en hja efterfolgen de soannen fen Jakob net.
35:6 Sa kaem Jakob to Luz, dat is yn it lân Kanaän, dat is Bethel,
hy en al it folk dat by him wier.
35:7 En hy boude dêr in alter, en neamde it plak Elbet-El, om't
dêr ferskynde God him, doe't er flechte foar it oantlit fen syn broer.
35:8 Mar Debora Rebekka's ferpleechster stoar, en hja waard begroeven ûnder Bethel
ûnder in iik, en de namme dêrfan hjitte Allonbachuth.
35:9 En God ferskynde oan Jakob wer, do't er út Padanaram kaem, en
seinge him.
35:10 En God sei tsjin him: Jo namme is Jakob; jo namme sil net neamd wurde
alwer Jakob, mar Israel scil dyn namme wêze, en hy neamde syn namme
Israel.
35:11 En God sei tsjin him: Ik bin de Almachtige God. Wês fruchtber en formannichfâldigje; in
folk en in skat fan folken sille út dy wêze, en keningen sille komme
út dyn heupen;
35:12 En it lân dat Ik joech Abraham en Izaäk, Ik scil it jo jaan, en
dyn sied nei dy scil Ik it lân jaen.
35:13 En God gyng op fan him op it plak dêr't er mei him spriek.
35:14 En Jakob sette in pylder op op it plak dêr't er mei him spriek, ja
stienpylder, en hy geat dêr in drankoffer op, en goot
oalje derop.
35:15 En Jakob neamde de namme fan it plak dêr't God mei him spriek: Bethel.
35:16 En hja teagen út Bethel; en der wie mar in bytsje wei te kommen
nei Efrat ta, en Rachel krige barrens, en hja hie swiere arbeid.
35:17 En it barde doe't se yn swiere bevalling wie, dat de kreamfrou sei
tsjin har: Eangje net; dû scilst ek dizze soan hawwe.
35:18 En it barde doe't har siel fuortgie (want se stoar) dat
hja neamde syn namme Benoni, mar syn heit neamde him Benjamin.
35:19 En Rachel stoar, en waard begroeven op 'e wei nei Efrat, dat is
Bethlehem.
35:20 En Jakob sette in pylder op har grêf: dat is de pylder fan Rachel
grêf oant hjoed de dei.
35:21 En Israel reizge, en spriek syn tinte bûten de toer fan Edar.
35:22 En it barde do't Israël yn dat lân wenne, dat Ruben teach
en lei by Bilha, syn heite bywiif, en Israël hearde it. No de
Jakobs soannen wiene tolve:
35:23 De soannen fen Leä; Ruben, Jakobs earstberne, en Simeon, en Levi, en
Juda, en Issaskar, en Sebulon:
35:24 De soannen fen Rachel; Jozef en Benjamin:
35:25 En de soannen fen Bilha, Rachels tsjinstfaem; Dan en Naftali:
35:26 En de soannen fen Silpa, Leäs tsjinstfaem; Gad en Aser: dit binne de
Jakobs soannen, dy't him berne wierne to Paddanaram.
35:27 En Jakob kaem ta Izaäk, syn heit, to Mamre, yn 'e stêd Arba,
dat is Hebron, dêr't Abraham en Izaäk as frjemdling wennen.
35:28 En de dagen fan Izaäk wiene hûndert en tachtich jier.
35:29 En Izaäk joech de geast, en stoar, en waard sammele ta syn folk,
âld en fol fan dagen, en syn soannen Ezau en Jakob begroeven him.