Genesis
29:1 Do gyng Jakob op syn reis, en kaem yn it lân fen it folk fen
it easten.
29:2 En hy seach, en sjuch, in boarne yn it fjild, en sjuch, der wiene trije
keppels skiep dy't der by lizze; hwent út dy put wetteren hja de
keppels, en in grutte stien wie op 'e mûning fan 'e boarne.
29:3 En dêr waarden al de keppels sammele, en hja rôlen de stien út
de mûning fan 'e boarne, en de skiep wetter en sette de stien wer op
de mûle fan de put op syn plak.
29:4 En Jakob sei tsjin hjar: Myn bruorren, wêr binne jimme wei? En hja seine: Of
Haran binne wy.
29:5 En hy sei tsjin hjar: Kenne jimme Laban, de soan fen Nahor? En hja seine: Wy
ken him.
29:6 En hy sei tsjin hjar: Is it goed? En hja seine: Hy is goed;
sjuch, syn dochter Rachel komt mei de skiep.
29:7 En hy sei: Sjuch, it is noch hege dei, en it is gjin tiid dat it fé
moatte sammele wurde: wetter de skiep, en gean hinne en weidzje se.
29:8 En hja seine: Wy kinne net, oant al de keppel wurde sammele, en
oant se de stien út 'e mûning fan 'e put rôlje; dan wetter wy de skiep.
29:9 En wylst er noch spriek mei harren, Rachel kaam mei har heite skiep.
hwent hja biwarre hjar.
29:10 En it barde do't Jakob Rachel, de dochter fen Laban, syn syn seach
memme broer, en de skiep fen Laban, syn memme broer, dat
Jakob gyng tichterby, en rôle de stien út 'e mûning fan 'e boarne, en wetter
de keppel fen Laban, syn memme broer.
29:11 En Jakob tute Rachel, en ferhefte syn stim, en skriemde.
29:12 En Jakob fertelde Rachel dat hy har heite broer wie, en dat hy wie
Rebekka's soan, en hja rûn en fertelde har heit.
29:13 En it barde do't Laban it boadskip hearde fen Jakob, syn suster
soan, dat er him temjitte roun en him omearme en him tute, en
brocht him nei syn hûs. En hy fertelde Laban al dizze dingen.
29:14 En Laban sei tsjin him: Wiswier, do bist myn biente en myn fleis. En hy
bleau by him de romte fan in moanne.
29:15 En Laban sei tsjin Jakob: Om't jo myn broer binne, moatte jo
dêrom tsjinje my foar neat? sis my, wat scil dyn lean wêze?
29:16 En Laban hie twa dochters: de namme fen 'e âldste wie Leä, en de
de namme fan de jongste wie Rachel.
29:17 Leä hie teare eagen; mar Rachel wie moai en goed begeunstigd.
29:18 En Jakob ljeaf fan Rachel; en sei: Ik scil dy saun jier tsjinje
Rachel dyn jongste dochter.
29:19 En Laban sei: It is better dat ik har oan dy jou, dan dat ik soe
jou har oan in oare man: bliuw by my.
29:20 En Jakob tsjinne saun jier foar Rachel; en hja like him mar a
pear dagen, foar de leafde dy't er foar har hie.
29:21 En Jakob sei tsjin Laban: Jou my myn frou, hwent myn dagen binne foldien,
dat ik by hjar yngean mei.
29:22 En Laban forgearre al de mannen fen it plak, en makke in feest.
29:23 En it barde de jouns, dat er Leä, syn dochter, naem
brocht har by him; en hy gyng by har yn.
29:24 En Laban joech syn dochter Leä Silpa, syn tsjinstfaem, ta in tsjinstfaem.
29:25 En it barde de moarns, sjuch, it wie Leä, en hy
sei tsjin Laban: Wat hawwe jo my dien? die ik net tsjinje mei
dy foar Rachel? wêrom hast my dan ferrifele?
29:26 En Laban sei: It moat net sa dien wurde yn ús lân, te jaan de
jonger foar de earstberne.
29:27 Folje har wike, en wy sille jou dy ek foar de tsjinst dy't
noch saun jier scilstû by my tsjinje.
29:28 En Jakob die sa, en folbrocht har wike, en hy joech him Rachel syn
dochter oan frou ek.
29:29 En Laban joech syn dochter Rachel, syn tsjinstfaem, Bilha, om hjar to wêzen
Faam.
29:30 En hy gyng ek ta Rachel, en hy ljeaf ek mear as Rachel
Lea, en tsjinne noch saun oare jierren by him.
29:31 En do't de Heare seach dat Leä hate waard, iepene er har skirte
Rachel wie ûnfruchtber.
29:32 En Leä waerd swier, en berne in soan, en hja neamde syn namme Ruben;
sei hja: Wiswier, de Heare hat myn ellinde sjoen; no Dêrom
myn man sil fan my hâlde.
29:33 En hja waerd wer swier, en berne in soan; en sei: Om't de Heare hat
hearde dat ik haat wie, hat er my dêrom ek dizze soan jown: en
hja neamde syn namme Simeon.
29:34 En hja waerd wer swier, en berne in soan; en sei: No sil myn kear dizze kear
myn man mei my oanslute, hwent ik haw him trije soannen berne: dêrom
hy hiet syn namme Levi.
29:35 En hja waerd wer swier, en berne in soan; en hja sei: No sil ik priizgje
de Heare: dêrom neamde hja syn namme Juda; en lofts lager.