Genesis
23:1 En Sara wie hûndert en saun en tweintich jier âld; dit wiene de
jierren fan it libben fan Sara.
23:2 En Sara stoar to Kirjatharba; dat is Hebron yn it lân Kanaän:
en Abraham kaem om te rouwe oer Sara en om har te skriemen.
23:3 En Abraham gyng oerein foar syn deaden, en spriek ta de soannen fan
Heth, sizzende,
23:4 Ik bin in frjemdling en in bywenner by dy: jou my in besit fan in
begraffenis by dy, dat ik myn deaden út myn eagen bigrave mei.
23:5 En Heths bern antwirden Abraham, sizzende tsjin him:
23:6 Harkje nei ús, myn hear: do bist in machtige prins ûnder ús: yn 'e kar fan
ús grêven begroeven dyn deaden; gjinien fan ús scil dy syn weihâlde
grêf, mar datstû dyn deaden begroeven meist.
23:7 En Abraham gyng oerein en bûgde him foar it folk fen it lân, sels
oan 'e bern fen Heth.
23:8 En hy spriek mei hjarren, sizzende: As it jimme sin is dat ik begrave soe
myn deaden út myn eagen; harkje nei my, en bid foar my ta Efron, de soan
fan Zohar,
23:9 Dat er my de grot fen Machpela jaen scil, dêr't er yn hat
it ein fan syn fjild; foar safolle jild as it wurdich is, scil er it jaen
my foar in besit fan in grêf ûnder jimme.
23:10 En Efron wenne ûnder Heths bern, en Efron de Hethyt
antwirde Abraham foar it hearren fen Heths bern, ja fen allegearre
dy't yn 'e poarte fan syn stêd gyng, sizzende:
23:11 Nee, myn hear, harkje nei my: it fjild jou ik dy, en de grot dy't is
dêryn jou ik dy; foar it oantlit fen 'e soannen fen myn folk jou ik
it dy: begroeven dyn deaden.
23:12 En Abraham bûgde him foar it folk fen it lân.
23:13 En hy spriek ta Efron foar it publyk fan it folk fan it lân,
sizzende: Mar astû it jaen wolst, hear my dan, ik scil dy jaen
jild foar it fjild; nim it fan my, en ik scil myn deaden dêr bigrave.
23:14 En Efron antwirde Abraham, sizzende tsjin him:
23:15 Myn hear, harkje nei my: it lân is fjouwerhûndert sikkel wurdich
sulver; wat is dat tusken my en dy? begroeven dêrom dyn deaden.
23:16 En Abraham harke nei Efron; en Abraham woech Efron de
sulver, dat er neamd hie foar it bishear fen Heths soannen, fjouwer
hûndert sikkel sulver, aktueel jild by de keapman.
23:17 En it fjild fan Efron, dat wie yn Machpela, dat wie foar Mamre,
it fjild en de hoale dy't dêryn wie, en al de beammen dy't der wiene
op it fjild, dat yn alle grinzen rûnom wiene, waerden soarge
23:18 Abraham ta in besit yn it bywêzen fan 'e bern fan Heth,
foar al hwat yn 'e poarte fen syn stêd yngyng.
23:19 En dêrnei begroeven Abraham syn frou Sara yn 'e grot fan it fjild
fan Machpela foar Mamre; dat is Hebron yn it lân Kanaän.
23:20 En it fjild en de grot dy't dêryn is, waerden oan Abraham fersoarge
foar in besit fan in grêf troch Heths soannen.