Genesis
21:1 En de Heare bisocht Sara lyk as er sein hie, en de Heare die oan Sara
sa't er sprutsen hie.
21:2 Hwent Sara waerd swier, en berne Abraham in soan yn syn âlderdom, op 'e set
tiid dêr't God ta him sprutsen hie.
21:3 En Abraham neamde de namme fen syn soan, dy't him berne wie, dy't
Sara barde him, Izaäk.
21:4 En Abraham bisnien syn soan Izaäk, acht dagen âld, lyk as God hie
befel him.
21:5 En Abraham wie hûndert jier âld, doe't syn soan Izaäk berne waard
him.
21:6 En Sara sei: God hat my oan it laitsjen makke, dat allegearre dy't harkje wolle
laitsje mei my.
21:7 En hja sei: Wa soe hawwe sein tsjin Abraham, dat Sara soe hawwe
jûn bern sûch? hwent ik haw him in soan berne yn syn âldens.
21:8 En it bern groeide op en waerd ôfwend, en Abraham makke in grut feest de
deselde deis dat Izaäk speen waard.
21:9 En Sara seach de soan fen Hagar, de Egyptyske, dy't hja berne hie
Abraham, spottend.
21:10 Dêrom sei se tsjin Abraham: Werp dizze tsjinstfeint en har soan út.
hwent de soan fen dizze tsjinstfeint scil mei myn soan net erfgename, ek mei
Isaac.
21:11 En it ding wie tige slim yn 'e eagen fan Abraham fanwegen syn soan.
21:12 En God sei tsjin Abraham: Lit it net slim wêze yn jo eagen, om't
fen 'e jonge en om jins tsjinstfeint; yn alles hwet Sara sein hat
nei dy, harkje nei har stim; hwent yn Izaäk scil dyn sied wêze
neamd.
21:13 En ek fan 'e soan fan' e tsjinstfeint sil Ik meitsje in naasje, om't hy is
dyn sied.
21:14 En Abraham gyng de moarns ier oerein, en naem brea en in flesse
wetter, en joech it oan Hagar, en sette it op har skouder, en de
bern, en stjoerde har fuort, en hja gyng en swalke yn 'e
woestyn fan Berseba.
21:15 En it wetter waard trochbrocht yn 'e flesse, en hja smiet it bern ûnder ien
fan de strûken.
21:16 En hja gyng, en sette har del tsjin him in goede wei, lykas it
wiene in bôgeskot: hwent hja sei: Lit my de dea fen it bern net sjen.
En hja gyng tsjin him oan sitten, en hie hjar stimme op, en skriemde.
21:17 En God hearde de stim fan 'e jonge; en de ingel Gods rôp Hagar
út 'e himel, en sei tsjin har: Wat is der mei dy, Hagar? Wês net bang; foar
God hat de stimme fen 'e jonge heard dêr't er is.
21:18 Gean oerein, til de jonge op, en hâld him yn dyn hân; hwent Ik scil him meitsje
in grut folk.
21:19 En God iepene har eagen, en hja seach in boarne mei wetter; en hja gong, en
fol de flesse mei wetter en joech de jonge te drinken.
21:20 En God wie mei de jonge; en hy groeide op en wenne yn 'e woastenije, en
waard in bôgesjitter.
21:21 En hy wenne yn 'e woastenije Paran, en syn mem naem him in frou
út it lân fan Egypte.
21:22 En it barde yn dy tiid dat Abimelech en Pikol, de oerste
de oerste fen syn leger spriek ta Abraham, sizzende: God is mei dy yn alles
dat jo dogge:
21:23 No dêrom swar my hjir by God dat jo net falsk hannelje
mei my, noch mei myn soan, noch mei myn soan syn soan: mar neffens de
freonlikens dy't ik tsjin dy dien haw, scilstû oan my en oan 'e
lân dêr'tstû yn wenne hast.
21:24 En Abraham sei: Ik sil swarre.
21:25 En Abraham bestrafte Abimelech fanwegen in boarne mei wetter, dy't
Abimelech syn tsjinstfeinten hiene mei geweld meinommen.
21:26 En Abimelech sei: Ik wit net wa't dit dien hat;
do hast it my sein, en ik haw der noch net fan heard, mar hjoed.
21:27 En Abraham naem skiep en kij, en joech se oan Abimelech; en beide
fen hjarren makke in forboun.
21:28 En Abraham sette saun eilannen fen 'e keppel by harsels.
21:29 En Abimelech sei tsjin Abraham: Wat binne dizze saun eilammen dy't?
do hast sels set?
21:30 En hy sei: Foar dizze sân eilannen scilstû út myn hân nimme, dat
hja meie my in tsjûge wêze, dat ik dizze put groeven haw.
21:31 Dêrom neamde hy dat plak Berseba; want dêr swarden se beide
fan harren.
21:32 Sa makken hja in forboun to Berséba: doe kaem Abimelech op, en
Pichol, de oerste fen syn leger, en hja kearden werom yn it lân
fan de Filistinen.
21:33 En Abraham plante in bosk yn Berseba, en rôp dêr de namme oan
fan de Heare, de ivige God.
21:34 En Abraham wenne in protte dagen yn it lân fan 'e Filistinen.