Genesis
4:1 En Adam koe syn frou Eva; en hja waerd swier en berne Kaïn, en sei:
Ik haw in man fan de Heare krigen.
4:2 En hja berne wer syn broer Abel. En Abel wie in skiephâlder, mar
Kaïn wie in lieder fan 'e grûn.
4:3 En yn 'e rin fan' e tiid barde it dat Kaïn fan 'e frucht brocht
fen 'e ierde in offer de Heare.
4:4 En Abel, hy brocht ek fan 'e earstlingen fan syn keppel en fan it fet
dêrfan. En de Heare hie oansjen op Abel en syn offer:
4:5 Mar nei Kaïn en syn offer hie er gjin respekt. En Kaïn wie tige
grime, en syn oantlit foel.
4:6 En de Heare sei tsjin Kain: Wêrom bisto lilk? en wêrom is dyn
gesicht fallen?
4:7 As jo goed dogge, sille jo dan net wurde akseptearre? en as jo net dogge
goed, de sûnde leit foar de doar. En ta dy scil syn begearte wêze, en dû
scil oer him hearskje.
4:8 En Kaïn spriek mei Abel, syn broer, en it barde doe't hja
wiene yn it fjild, dat Kaïn opstier tsjin syn broer Abel, en deade
him.
4:9 En de Heare sei tsjin Kaïn: Wêr is dyn broer Abel? En hy sei: Ik
wit net: Bin ik myn broer syn hoeder?
4:10 En hy sei: Wat hast dien? de stim fan it bloed fan dyn broer
ropt my fan 'e ierde ôf.
4:11 En no binne jo ferflokt fan 'e ierde, dy't hat iepene har mûle foar
Nim it bloed fan dyn broer út dyn hân;
4:12 As jo de ierde bewurkje, sil it jo net mear jaan
har krêft; in flechtling en in swalker scilstû wêze op 'e ierde.
4:13 En Kaïn sei tsjin de Heare: Myn straf is grutter as ik kin drage.
4:14 Sjuch, jo hawwe my hjoed ferdreaun fan 'e ierde; en
foar dyn oantlit scil ik ferburgen wirde; en ik scil in flechtling en in swalker wêze
yn 'e ierde; en it scil barre dat elk dy't my fynt
sil my deadzje.
4:15 En de Heare sei tsjin him: Dêrom, wa't Kaïn slacht, wraak
scil saunfold op him nommen wirde. En de Heare stelde in teken op Kaïn, dat net
elk dy't him fynt, moat him deadzje.
4:16 En Kaïn teach út it oantlit fan 'e Heare, en wenne yn it lân
fan Nod, ten easten fan Eden.
4:17 En Kaïn koe syn frou; en hja waerd swier en berne Henoch;
boude in stêd, en neamde de namme fan 'e stêd, nei syn namme
soan, Henoch.
4:18 En Henoch waard berne Irad, en Irad woun Mehujael, en Mehujael
en Methusael woun Lamech.
4:19 En Lamech naem him twa froulju: de namme fen 'e iene wie Ada, en
de namme fen 'e oare Silla.
4:20 En Ada berne Jabal; hy wie de heit fan dyjingen dy't yn tinten wennen, en fan
lykas hawwe fee.
4:21 En de namme fan syn broer wie Jubal; hy wie de heit fan allegearre
omgean mei de harp en oargel.
4:22 En Silla, sy berne ek Tubalkain, in learaar fan alle keunstners yn
koper en izer, en Tubalkains suster wier Naäma.
4:23 En Lamech sei tsjin syn froulju: Ada en Silla, Harkje nei myn stim; dy froulju
fan Lamech, harkje nei myn spraak, hwent ik haw myn man slein
ferwûne, en in jonge man ta myn sear.
4:24 As Kaïn saunfâld wreke sil, wier Lamech saun en sauntich.
4:25 En Adam koe syn frou wer; en hja berne in soan, en neamde syn namme
Seth: Want God, sei hja, hat my in oar sied oansteld yn plak fan Abel,
dy't Kain deade.
4:26 En Seth waerd ek in soan berne; en hy neamde syn namme
Enos: doe begûnen de minsken de namme fan 'e Heare oan te roppen.