Genesis
1:1 Yn it begjin makke God de himel en de ierde.
1:2 En de ierde wie sûnder foarm en leech; en tsjuster wie oer it oantlit
fan it djip. En de Geast fan God beweech it gesicht fan 'e wetters.
1:3 En God sei: Lit der ljocht wêze, en der wie ljocht.
1:4 En God seach it ljocht, dat it goed wie: en God skiede it ljocht fan
it tsjuster.
1:5 En God neamde it ljocht Dei, en it tsjuster neamde Hy Nacht. En de
jûn en de moarns wiene de earste dei.
1:6 En God sei: Lit der in firmamint wêze midden yn 'e wetters, en
lit it it wetter fan it wetter skiede.
1:7 En God makke it firmamint, en dielde de wetters dy't ûnder de
firmamint út 'e wetters dy't boppe it firmamint wiene: en it wie sa.
1:8 En God neamde it firmamint de himel. En de jûn en de moarn
wiene de twadde dei.
1:9 En God sei: Lit de wetters ûnder de himel wurde sammele ta
ien plak, en lit it droege lân ferskine; en it wier sa.
1:10 En God neamde it droege lân ierde; en de gearkomst byinoar fan 'e
wetters neamde er see, en God seach dat it goed wie.
1:11 En God sei: Lit de ierde gers útbringe, it krûd dat sied jout,
en de fruchtbeam dy't frucht bringt nei syn soarte, hwaens sied yn is
sels op 'e ierde: en it wie sa.
1:12 En de ierde brocht gers, en krûd dat sied joech nei syn
soarte, en de beam dy't frucht bringt, waans sied op himsels wie, nei syn
aardich: en God seach dat it goed wie.
1:13 En de jûn en de moarns wiene de tredde dei.
1:14 En God sei: Lit der ljochten wêze yn it útspansel fan 'e himel ta
skiede de dei fan 'e nacht; en lit se wêze ta tekens en foar
seizoenen, en foar dagen en jierren:
1:15 En lit se wêze foar ljochten yn 'e himel fan' e himel om ljocht te jaan
op 'e ierde: en it wier sa.
1:16 En God makke twa grutte ljochten; it gruttere ljocht om de dei te hearskjen, en
it minder ljocht om de nacht te regearjen: hy makke ek de stjerren.
1:17 En God sette se yn it útspansel fan 'e himel te jaan ljocht op 'e
ierde,
1:18 En te hearskje oer de dei en oer de nacht, en te ferdielen it ljocht
út it tsjuster, en God seach dat it goed wie.
1:19 En de jûn en de moarns wiene de fjirde dei.
1:20 En God sei: Lit de wetters it bewegende skepsel oerfloedich útbringe
dy't libben hat en fûgel dy't yn 'e iepen loft boppe de ierde fleane meie
firmament fan 'e himel.
1:21 En God makke grutte walfisken, en alle libbene wêzens dy't beweecht,
dy't de wetters yn oerfloed brochten, nei hjar soarte, en alles
fleugele fûgel nei syn soarte: en God seach dat it goed wie.
1:22 En God seinge harren, sizzende: Wês fruchtber, en fermannichfâldigje, en folje de
wetter yn 'e see, en lit de fûgel fermannichfâldigje op 'e ierde.
1:23 En de jouns en de moarns wiene de fyfte dei.
1:24 En God sei: Lit de ierde de libbene wêzens nei syn útbringe
soart, fee en krûpend, en bisten fan 'e ierde nei syn soarte:
en it wie sa.
1:25 En God makke it beesten fan 'e ierde nei syn soarte, en fé nei
hjar soart, en al hwat op 'e ierde krûpt, nei syn soarte.
en God seach dat it goed wie.
1:26 En God sei: Lit ús meitsje minsken nei ús byld, nei ús liken; en lit
hja hawwe hearskippij oer de fisken fen 'e sé en oer it fûgeltsje
loft en oer it fé, en oer de hiele ierde en oer alles
krûpend ding dat krûpt op 'e ierde.
1:27 Sa skepen God de minske nei syn eigen byld, nei it byld fan God hat er him makke;
man en frou makke er se.
1:28 En God seinge harren, en God sei tsjin hjar: Wês fruchtber en formannichfâldigje,
en folje de ierde oan en ûnderwerp har, en hear oer de fisk
fan 'e see en oer it fûgel fan 'e loft, en oer al it libben
dy't op 'e ierde beweecht.
1:29 En God sei: Sjuch, Ik haw jo jûn jimme alle krûd draacht sied, dat is
op it oantlit fen 'e hiele ierde, en alle beammen, dêr't de
frucht fan in beam dy't sied jout; dy scil it wêze foar iten.
1:30 En oan alle beesten fan 'e ierde, en oan alle fûgels fan' e loft, en oan
alles dat op 'e ierde krûpt, dêr't libben yn is, haw ik
elk grien krûd foar it fleis jûn: en it wie sa.
1:31 En God seach alles dat er makke hie, en sjuch, it wie tige goed.
En de jouns en de moarns wierne de seisde deis.