Ezekiel
34:1 En it wird des Heare kaem ta my, sizzende:
34:2 Minskesoan, profetearje tsjin 'e hoeders fan Israel, profetearje en sis
tsjin hjar: Sà seit de Heare Heare tsjin de hoeders; Wee de
hoeders fan Israel dy't harsels fiede! moatte de hoeders net
de keppels fiere?
34:3 Jimme ite it fet, en jim klaaie jim mei de wol, jim deadzje dejingen dy't binne
fiede: mar jimme weidzje de keppel net.
34:4 De siken hawwe jo net fersterke, noch hawwe jo genêzen wat
wie siik, en jimme hawwe net bûn dat brutsen is, ek net
it fordreaun hawwe jimme werombrocht, en dat hawwe jimme net socht
dy't ferlern gien wie; mar mei geweld en wredens hawwe jimme hjar regearre.
34:5 En hja waarden ferspraat, om't der gjin hoeder: en hja waarden
fleis foar al it beesten fan it fjild, doe't se ferspraat wiene.
34:6 Myn skiep swalke troch alle bergen, en op elke hege heuvel:
ja, myn keppel waerd ferspraat oer de hiele ierde, en gjinien die
sykje of sykje nei harren.
34:7 Dêrom, jimme hoeders, harkje nei it wird des Heare;
34:8 Sa't ik libbe, seit de Heare Heare, wiswier, om't myn keppel in proai wurden is,
en myn keppel waerd al it bist fen it fjild oan it fleis, hwent der wie
gjin hoeder, en myn hoeders sochten net nei myn keppel, mar de
hoeders weidzje harsels, en weidzjen myn keppel net;
34:9 Dêrom, o herders, harkje nei it wird des Heare;
34:10 Sà seit de Heare Heare; Sjuch, ik bin tsjin de hoeders; en ik sil
easkje myn keppel by har hân, en lit se ophâlde mei it weidzjen fan 'e
flock; en de hoeders scille harsels net mear fiede; want ik sil
ferlos myn keppel út hjar mûle, dat hja hjar gjin spize meije.
34:11 Hwent sà seit de Heare Heare; Sjuch, ik, sels ik, sil myn beide sykje
skiep en sykje se út.
34:12 As in hoeder siket syn keppel op 'e dei dat er ûnder syn is
skiep dy't ferspraat binne; sa scil ik myn skiep siikje en rêde
se út alle plakken dêr't se binne ferspraat yn it bewolkt en
tsjustere dei.
34:13 En Ik scil se útbringe út it folk, en sammelje se út 'e
lannen, en sil bringe se nei harren eigen lân, en feed se op 'e
de bergen fan Israel by de rivieren en yn al de bewenne plakken fan
it lân.
34:14 Ik sil fiede se yn in goede greide, en op 'e hege bergen fan
Israel scil hjar skûl wêze: dêr scille hja lizze yn in goede skûl, en yn
in fette greide scille hja weidzje op 'e bergen fan Israel.
34:15 Ik scil myn keppel weidzje, en Ik scil se lizze litte, seit de Heare
GOD.
34:16 Ik sil sykje dat wat ferlern wie, en werombringe wat dreaun is
fuort, en sil bynje dat dat is brutsen, en sil fersterkje dat
dy't siik wie, mar ik scil it fet en it sterke fordylgje; Ik sil fiede
harren mei oardiel.
34:17 En oangeande jimme, myn keppel, sa seit de Heare Heare; Sjuch, ik oardielje
tusken fee en fee, tusken de rammen en de geiten.
34:18 Liket it in lyts ding foar jo om de goede greide op te iten, mar
moatte jo it oerbliuwsel fan jo greiden mei jo foetten fertrappe? en oan
hawwe dronken fan 'e djippe wetters, mar jim moatte it oerbliuwsel mei jim fersmoargje
fuotten?
34:19 En wat myn keppel oangiet, se ite wat jo mei jo foetten trapen hawwe;
en hja drinke hwet jimme mei jins foetten ûnrein makke hawwe.
34:20 Dêrom, sà seit de Heare Heare tsjin hjar; Sjuch, ik, sels ik, sil
oardielje tusken it fette fee en tusken it meagere fee.
34:21 Om't jo hawwe stutsen mei side en mei skouder, en triuwe al de
siik mei jimme hoarnen, oant jimme se forstruid hawwe;
34:22 Dêrom scil Ik myn keppel rêde, en hja sille net mear in proai wêze; en ik
sil oardielje tusken fee en fee.
34:23 En ik scil ien hoeder oer har opstelle, en hy scil se jaen weidzje
myn tsjinstfeint David; hy scil hjar weidzje en hjar hoeder wêze.
34:24 En Ik, de Heare, scil hjar God wêze, en myn tsjinstfeint David in foarst ûnder
harren; Ik, de Heare, haw it spritsen.
34:25 En Ik scil mei hjarren in forboun fen frede, en Ik sil meitsje it kwea
de bisten út it lân ophâlde, en hja scille feilich wenje yn it lân
woastenije, en sliepe yn 'e bosk.
34:26 En Ik scil se en de plakken om myn heuvel hinne in segen meitsje; en
Ik sil de dûs delkomme yn syn tiid; der sil wêze
buien fan segen.
34:27 En de beam fan it fjild sil har frucht jaan, en de ierde sil
jou har opbringst, en hja scille feilich wêze yn hjar lân, en hja scille witte
dat Ik de Heare bin, as Ik de bannen fen hjar jok brutsen haw, en
ferlost se út 'e hân fan dyjingen dy't harsels tsjinne.
34:28 En hja sille net mear in proai foar de heidenen, en it beest net
fen it lân fortarre hjar; mar hja scille feilich wenje, en gjinien scil
meitsje se bang.
34:29 En Ik scil foar har opstekke in plant fan ferneamdens, en se sille gjin wêze
mear fertarre fan honger yn it lân, noch drage de skande fan 'e
heidenen mear.
34:30 Sa sille se witte dat Ik, de Heare, har God, mei har bin, en dat
hja, it hûs fen Israël, binne myn folk, seit de Heare Heare.
34:31 En jimme myn keppel, de keppel fan myn greide, binne minsken, en Ik bin jimme God,
seit de Heare Heare.