Ezekiel
27:1 It wird des Heare kaam wer ta my, sizzende:
27:2 No, dû minskesoan, nim in klacht op oer Tyrus;
27:3 En sis tsjin Tyrus: O dû dy't sitte by de yngong fan 'e see,
dy't in keapman is fan it folk foar in protte eilannen, Sa seit de Heare
GOD; O Tyrus, do hast sein: Ik bin fan perfekte skientme.
27:4 Jo grinzen binne midden yn 'e see, jo bouwers hawwe folmakke
dyn skientme.
27:5 Se hawwe makke al dyn skip boards fan spar beammen fan Senir: se hawwe
seders út 'e Libanon nommen om dy mêsten te meitsjen.
27:6 Fan 'e iken fan Basan hawwe se jins rêden makke; it bedriuw fan de
Asuriten hawwe jins banken makke fan ivoaren, brocht út 'e eilannen fan
Chittim.
27:7 Fyn linnen mei breidwurk út Egypte wie dat dat jo útsprieken
foarút om dyn seil te wêzen; blau en pears út 'e eilannen Elisa wie dat
dy't dy bedutsen.
27:8 De ynwenners fan Sidon en Arvad wiene dyn seelju: dyn wizen, o
Tyrus, dy't yn dy wiene, wiene dyn piloaten.
27:9 De âlden fan Gebal en syn wizen wiene yn dy dyn kelders.
al de skippen fen 'e see mei hjar seelju wierne yn dy om dyn besetten
merchandise.
27:10 Dy fan Perzië en fan Lud en fan Phut wiene yn dyn leger, dyn mannen fan
oarloch: hja hongen it skyld en de helm yn dy; hja setten dyn
komlikens.
27:11 De mannen fan Arvad mei dyn leger wiene op dyn muorren rûnom, en
de Gammadimmen wiene yn dyn tuorren: hja hongen hjar skylden oan dyn
muorren rûnom; hja hawwe dyn skientme folmakke.
27:12 Tarsis wie dyn keapman fanwegen de mannichte fan alle soarten
rykdom; mei sulver, izer, tin en lead hannelen se op jins merken.
27:13 Javan, Tubal, en Mesech, it wiene dyn keaplju;
minsken fan minsken en koperen gerei op jins merk.
27:14 Se út it hûs fan Togarma hannelen yn dyn merken mei hynders en
ruiters en muildieren.
27:15 De mannen fan Dedan wiene jins keaplju; in protte eilannen wiene de merchandise fan
jins hân: hja brochten dy ta in kado hoarnen fen ivoar en ebbehout.
27:16 Syrië wie dyn keapman fanwegen de mannichte fan 'e guod fan jo
makken: hja diene op dyn merken mei smaragden, poarperen en breiden
wurk, en fyn linnen, en koraal, en agaat.
27:17 Juda en it lân fan Israel, hja wiene jins keaplju: hja hannelen yn
jins merk tarwe fan Minnit, en Pannag, en huning, en oalje, en balsem.
27:18 Damaskus wie jo keapman yn 'e mannichte fan' e guod fan jo meitsjen,
foar de mannichte fan alle rykdom; yn 'e wyn fan Helbon, en wite wol.
27:19 Dan ek en Javan hinne en wer besetten yn dyn merken: helder izer,
kassia en kalamus wiene op jins merk.
27:20 Dedan wie dyn keapman yn kostbere klean foar weinen.
27:21 Arabia, en al de foarsten fan Kedar, hja besette mei dy yn lammen,
en rammen en geiten: dêr wiene se jins keaplju yn.
27:22 De keaplju fan Skeba en Raäma, hja wiene dyn keaplju;
dwaande yn jins merken mei it foarste fan alle krûden en mei alle kostbere
stiennen en goud.
27:23 Haran, en Kanne, en Eden, de keaplju fan Skeba, Assur, en
Chilmad, wiene dyn keaplju.
27:24 Dit wiene dyn keaplju yn alle soarten dingen, yn blauwe klean, en
broidered wurk, en yn kisten fan rike klean, bûn mei koaren, en
makke fan seder, ûnder jins hannel.
27:25 De skippen fan Tarsis songen fan dy op dyn merk, en do wiest
oanfolle, en makke tige hearlik midden yn 'e see.
27:26 Jo roeiers hawwe brocht dy yn grutte wetters: de eastewyn hat
brutsen dy midden yn 'e see.
27:27 jins rykdom en jins kermis, jins hannel, jins seelju, en jins
piloaten, dyn kelders, en de besetters fan dyn hannel, en al dyn
kriichslju, dy't yn dy binne, en yn al dyn selskip dy't yn 'e
midden yn dy, sil falle midden yn 'e see op 'e dei fan dyn
ruïne.
27:28 De foarsteden sille skodzje by it lûd fan 'e gjalp fan jo piloaten.
27:29 En allegearre dy't omgean de oar, de seelju, en al de piloaten fan 'e
see, sille fan har skippen delkomme, se sille op it lân stean;
27:30 En scil hjar stimme wurde heard tsjin dy, en scil roppe
bitter en stof op 'e holle smite, scille hja swollje
harsels yn 'e jiske:
27:31 En hja scille harsels hielendal keal meitsje foar dy, en omgord se mei
sek, en hja scille om dy skrieme mei bitterens fan hert en
bitter jammerjen.
27:32 En yn har klage sille se in klaaglied oer dy opnimme, en
klaagt oer dy, sizzende: Hokker stêd is lyk as Tyrus, as de ferwoaste yn
midden yn 'e see?
27:33 Doe't dyn guod gie út 'e see, do foldien in protte minsken;
jo hawwe de keningen fan 'e ierde ferrike mei de mannichte fan jo
rykdom en fan jins hannel.
27:34 Yn 'e tiid dat jo sille wurde brutsen troch de see yn' e djipten fan 'e
scil dyn hannel en dyn hiele selskip yn dyn formidden wetterje
falle.
27:35 Al de ynwenners fan 'e eilannen sille wêze fernuvere oer dy en harren
keningen scille tige eang wêze, hja scille eangje yn hjar oantlit.
27:36 De keaplju ûnder it folk scille tsjin dy fluitsje; do silst wêze a
skrik, en sil nea mear wêze.