Ezekiel
21:1 En it wird des Heare kaem ta my, sizzende:
21:2 Minskesoan, set dyn oantlit nei Jeruzalem, en lit dyn wurd nei de
hillige plakken, en profetearje tsjin it lân fan Israel,
21:3 En sis tsjin it lân Israel: Sà seit de Heare; Sjuch, ik bin tsjin
dy, en scil myn swird út syn skede lûke, en scil ôfsnien wurde
fan dy de rjuchtfeardigen en de goddeleazen.
21:4 Om't ik dan de rjuchtfeardigen en de goddeleaze fan dy ôfsnien sil,
dêrom scil myn swird út syn skede útgean tsjin alle flêsk
fan it suden nei it noarden:
21:5 dat alle flêsk kin witte dat Ik, de Heare haw lutsen út myn swurd út
syn skede: it scil net mear weromkomme.
21:6 Sucht dêrom, minskesoan, mei it brekken fan jins heupen; en
mei bitterens suchtsje foar de eagen.
21:7 En it scil wêze as se tsjin dy sizze: Hwerom suchtetsto? dat
dû scilst antwirdzje, Om it boadskip; hwent it komt, en elk hert
scil smel, en alle hannen scille swak wêze, en alle geast scil flau,
en alle knibbels scille swak wêze as wetter: sjuch, it komt en scil wêze
brocht, seit de Heare Heare.
21:8 Wer kaam it wurd des Heare ta my, sizzende:
21:9 Minskesoan, profetearje en sis: Sà seit de Heare; Sis, In swurd, a
swurd wurdt skerpe, en ek furbished:
21:10 It wurdt skerpe te meitsjen in seare slacht; it is furbished dat it kin
glitter: moatte wy dan lulk meitsje? it forachtet de roede fen myn soan, lyk as
elke beam.
21:11 En hy hat it jûn om te rieden, dat it kin wurde behannele: dit swurd
wurdt oanskerpe, en it is furbished, te jaan it yn 'e hân fan' e
slachter.
21:12 Roep en jûl, minskesoan, want it sil oer myn folk wêze, it sil wêze
oer al de foarsten fen Israël: eangst foar it swird scil wêze
op myn folk: slach dêrom op dyn heup.
21:13 Om't it in proef is, en wat as it swurd sels de roede ferachtet? it
sil net mear wêze, seit de Heare Heare.
21:14 Do dan, minskesoan, profetearje, en slach dyn hannen tegearre,
en lit it swurd de tredde kear ferdûbele wirde, it swurd fen 'e forsleinen
is it swurd fan 'e grutte mannen dy't ferslein binne, dat yn har komt
privee keamers.
21:15 Ik haw set de punt fan it swurd tsjin al har poarten, dat harren
it hert kin swakke, en har ruïnes wurde fermannichfâldige: och! it wurdt ljocht makke,
it wurdt ynpakt foar de slacht.
21:16 Gean dy op ien of oare manier, oan 'e rjochterhân of oan' e lofterhân,
wêr't dyn oantlit ek leit.
21:17 Ik sil ek myn hannen byinoar slaan, en ik sil myn grime rêste litte:
Ik, de Heare, haw it sein.
21:18 It wurd des Heare kaam wer ta my, sizzende:
21:19 Ek, do minskesoan, stel dy op twa manieren, dat it swurd fan 'e kening
fan Babel meie komme: beide twa sille út ien lân komme, en
kies do in plak, kies it oan 'e kop fan 'e wei nei de stêd.
21:20 Meitsje in wei, dat it swurd kin komme ta Rabbat fan 'e Ammoniten, en
nei Juda yn Jeruzalem, de ferdigene.
21:21 Hwent de kening fan Babel stie oan 'e skieding fan' e wei, oan 'e kop fan
de twa manieren, om wiersizzerij te brûken: hy makke syn pylken helder, hy rieplachte
mei bylden seach er yn 'e lever.
21:22 Oan syn rjochterhân wie de waarsizzing foar Jeruzalem, om kapteins te beneamen,
de mûle iepenje yn 'e slacht, de stim opheffe mei roppen,
om slaande rammen tsjin de poarten oan to stellen, in berch to smiten en to
bouwe in fort.
21:23 En it sil foar har wêze as in falske waarsizzing yn har eagen, foar har
dy't eed sward hawwe: mar hy sil de ûngerjuchtichheit yn oantinken roppe,
dat se nommen wurde meie.
21:24 Dêrom, sà seit de Heare Heare; Hwent jimme hawwe makke jimme ûngerjuchtichheit ta
wurde ûnthâlden, yn dat jo oertredings wurde ûntdutsen, sadat yn
al dyn dieden ferskine dyn sûnden; hwent, sis ik, dat jimme binne kommen
oantinken, jimme scille mei de hân nommen wirde.
21:25 En do, profane goddeleaze foarst fan Israel, waans dei is kommen, doe't
ûngerjuchtichheit sil in ein hawwe,
21:26 Sà seit de Heare Heare; Fuortsmite it diadeem, en nim de kroan ôf: dit
scil net itselde wêze: ferheegje dy't leech is, en fernederje dy't is
heech.
21:27 Ik sil omkeare, omkeare, omkeare, it, en it sil net mear wêze, oant
hy komt waans rjocht it is; en ik scil it him jaen.
21:28 En do, minskesoan, profetearje en sis: Sà seit de Heare Heare
oangeande de Ammoniten, en oer harren smaed; sels sizze jo,
It swurd, it swurd is lutsen: foar de slacht wurdt it furbished, to
konsumearje fanwege it glinsterjen:
21:29 Wylst se idelens foar jo sjogge, wylst se in leagen foar jo riede, om
bring dy op 'e nekke fen 'e deaden, fen 'e goddeleazen, hwaens
de dei is kommen, dat hjar ûngerjuchtichheit in ein komt.
21:30 Sil ik it weromkomme yn syn skede? Ik sil oardielje dy yn 'e
plak dêr't jo skepen binne, yn it lân fan jo berte.
21:31 En Ik scil myn grime oer dy útgiete, Ik scil tsjin dy blaze
yn it fjoer fan myn grime, en jou dy yn 'e hân fan brutale minsken,
en feardich te ferneatigjen.
21:32 Jo sille wêze foar brânstof foar it fjoer; jins bloed scil yn it midden wêze
it lân; dû scilst net mear tocht wirde, hwent Ik, de Heare, haw spritsen
it.