Ezekiel
20:1 En it barde yn it saunde jier, yn 'e fyfte moanne, de tsjiende
de dei fen 'e moanne, dat guon fen 'e âldsten fen Israël kamen om to freegjen
des Heare, en siet foar my.
20:2 Do kaem it wird des Heare ta my, sizzende:
20:3 Minskesoan, sprek ta de âldsten fan Israel, en sis tsjin harren: Sa
seit de Heare Heare; Binne jo kommen om my te freegjen? As ik libje, seit de
Heare GOD, ik sil net troch jo frege wurde.
20:4 Wolle jo se oardielje, minskesoan, wolle jo se oardielje? feroarsaakje se
ken de grouwels fen hjar âffears:
20:5 En sis tsjin hjar: Sà seit de Heare Heare; Yn 'e dei doe't ik keas
Israel, en hie myn hân op nei it sied fen it hûs fen Jakob, en
makke mysels bekend oan hjar yn it lân fen Egypte, doe't ik opheve myn
hân harren, sizzende: Ik bin de Heare jimme God;
20:6 De dei dat ik myn hân opheve ta hjar, om se út te bringen
it lân fan Egypte yn in lân dat Ik foar hjar bispiede hie, mei streamend
molke en hunich, dat is de gloarje fan alle lannen:
20:7 Doe sei ik tsjin hjar: Smyt jimme fuort, elk syn grouwels
eagen, en ûntreinigje jimme net mei de ôfgoaden fan Egypte: Ik bin de Heare
dyn god.
20:8 Mar hja rebellearren tsjin my, en woe net harkje nei my: hja diene
net elk smiet de grouwels fen hjar eagen fuort, en hja diene it net
forlitte de ôfgoaden fen Egypte; doe sei ik: Ik scil myn grime oer útjeie
hjarren, om myn grime tsjin hjar to folbringen midden yn it lân fen
Egypte.
20:9 Mar ik die om 'e wille fan myn namme, dat it net earder fersmoarge wurde soe
de heidenen, dêr't se ûnder wiene, yn waans eagen ik my bekend makke
ta hjarren, om hjar út it lân fen Egypte to to bringen.
20:10 Dêrom liet ik se út it lân fan Egypte gean, en
brocht se yn 'e woastenije.
20:11 En ik joech harren myn ynsettingen, en liet se myn oardielen sjen, dy't as in
de minske docht, hy scil sels yn hjar libje.
20:12 Boppedat joech ik har myn sabbatten, om in teken te wêzen tusken my en har,
dat hja witte mochten dat Ik de Heare bin dy't hjar hilligje.
20:13 Mar it hûs fan Israel rebellearre tsjin my yn 'e woastenije: hja
gyng net yn myn ynsettingen, en hja forachten myn oardielen, dy't as a
de minske docht, hy scil sels yn hjar libje; en myn sabbatten binne se tige
fersmoarge: doe sei ik: Ik scoe myn grime oer hjar útstjitte yn 'e
woastenije, om se te fortardjen.
20:14 Mar ik die om 'e wille fan myn namme, dat it net earder fersmoarge wurde soe
de heidenen, foar hwaens eagen ik se útbrocht haw.
20:15 Dochs hie ik myn hân op hjarren yn 'e woastenije, dat ik soe
bring se net yn it lân dat Ik harren jown hie, streamend fan molke
en hunich, dat is de gloarje fan alle lannen;
20:16 Om't se myn oardielen ferachten, en net yn myn ynsettingen rûnen, mar
ûntreinigje myn sabbatten, hwent hjar hert gyng hjar ôfgoaden efternei.
20:17 Dochs hat myn each har sparre om se te ferneatigjen, ik ek net
meitsje der in ein oan yn 'e woastenije.
20:18 Mar ik sei tsjin harren bern yn 'e woastenije, Rinne jimme net yn 'e
de ynsettingen fen jimme âffears, en hâld hjar rjuchten net, en ûntreinigje net
jimsels mei harren ôfgoaden:
20:19 Ik bin de Heare dyn God; wandel yn myn ynsettingen, en hâld myn oardielen, en
doch se;
20:20 En hilligje myn sabbatten; en hja scille in teken wêze tusken my en dy,
dat jimme witte meije dat Ik de Heare jimme God bin.
20:21 Nettsjinsteande de bern yn opstân tsjin my: se rûnen net yn myn
ynsettingen, en myn oardielen net hâlden om se te dwaan, dy't as in man docht, hy
scil sels yn hjar libje; hja ûntreinigen myn sabbatten; doe sei ik: Ik wol
útgiet myn grime oer hjar, om myn grime tsjin hjar út to bringen yn 'e
wyldernis.
20:22 Dochs luts ik myn hân werom, en wurke om 'e wille fan myn namme, dat
it soe net fersmoarge wurde yn 'e eagen fan 'e heidenen, yn waans eagen ik
brocht se nei foaren.
20:23 Ik hie myn hân ek op nei harren yn 'e woastenije, dat ik soe
ferspriede se ûnder de heidenen, en ferspried se troch de lannen;
20:24 Om't se myn oardielen net dien hiene, mar myn oardielen ferachte
ynsettingen, en hie myn sabbatten ûntreinige, en hjar eagen wiene nei hjarren
heite ôfgoaden.
20:25 Dêrom joech ik har ek ynsettingen dy't net goed wiene, en oardielen
wêrby't se net libje moatte;
20:26 En ik fersmoarge se yn har eigen jeften, dêr't se foarby lieten
troch it fjûr alles hwat de liifke iepenet, dat Ik se meitsje scoe
woestenij, oant it ein, dat hja witte mochten dat Ik de Heare bin.
20:27 Dêrom, minskesoan, sprek ta it hûs fen Israël, en sis tsjin
hjar: Sa seit de Heare Heare; Dochs hawwe jimme âffears hjiryn lasterd
my, dat hja in oertreding tsjin my begien hawwe.
20:28 Hwent doe't ik hie brocht se yn it lân, dêr't ik opheffe
myn hân om it har te jaan, doe seagen se alle hege heuvels en alle
dikke beammen, en hja brochten dêr har offers, en dêr brochten hja
hja brochten de oantrún fen hjar offer: dêr makken hja ek hjar
swiete smaak, en goot dêr har drankoffers út.
20:29 Doe sei ik tsjin hjar: Wat is de hichte dêr't jimme hinne geane? En de
de namme dêrfan wurdt Bama neamd oant hjoed de dei.
20:30 Dêrom siz tsjin it hûs fen Israël: Sà seit de Heare Heare; Binne jo
ûnrein nei de wize fen jimme âffears? en dwaen nei hoererij
harren grouwels?
20:31 Want as jo biede jo jeften, as jo meitsje dyn soannen te gean troch de
fjoer, jim ûntreinigje jimsels mei al jim ôfgoaden, oant hjoed de dei;
scil ik troch jimme bisocht wirde, o hûs fen Israël? As ik libje, seit de
Heare GOD, ik sil net troch jo frege wurde.
20:32 En wat opkomt yn jo geast sil hielendal net wêze, dat jo sizze,
Wy sille wêze as de heidenen, as de famyljes fan 'e lannen, om te tsjinjen
hout en stien.
20:33 Sa't ik libje, seit de Heare Heare, wiswier mei in machtige hân, en mei in
útstutsen earm, en mei grime útstutsen, sil Ik hearskje oer dy:
20:34 En Ik scil dy út it folk bringe, en Ik scil dy forgearje út 'e
lannen dêr't jim binne ferspraat, mei in machtige hân, en mei in
útstutsen earm, en mei grime útstoart.
20:35 En Ik sil bringe dy yn 'e woastenije fan it folk, en dêr sil ik
pleitsje mei dy oantlit ta oantlit.
20:36 Lykas ik pleite mei jo âffears yn 'e woastenije fan it lân fan
Egypte, sa scil Ik mei dy pleitsje, seit de Heare Heare.
20:37 En Ik scil dy trochjaan ûnder de stêf, en Ik sil bringe dy yn
de bân fan it ferbûn:
20:38 En ik scil de opstannelingen en dyjingen dy't oertrêdzje út 'e midden fan jo reinigje
tsjin my: Ik scil se foartbringe út it lân dêr't se
bliuw as frjemdling, en hja scille net yn it lân fen Israël komme, en jimme scille
wit dat Ik de Heare bin.
20:39 Oangeande jimme, o hûs fan Israel, sa seit de Heare Heare; Gean jim, tsjinje jim
elk syn ôfgoaden, en hjirnei ek, as jimme net nei my harkje wolle:
mar ûntreinigje myn hillige namme net mear mei jo geskinken en mei jo
ôfgoaden.
20:40 Want op myn hillige berch, op 'e berch fan' e hichte fan Israel,
seit de Heare Heare, dêr scil it hiele hûs fen Israël, hjar allegearre binnen
it lân, tsjinje my: dêr scil ik hjar oannimme, en dêr scil ik easkje
dyn offers, en de earstelingen fen dyn spiisfertoaningen, mei al dyn
hillige dingen.
20:41 Ik sil akseptearje dy mei dyn swiete geur, as ik bring dy út 'e
folk, en sammelje jimme út 'e lannen dêr't jimme west hawwe
ferspraat; en Ik scil yn jimme hillige wirde foar it oantlit fen ’e heidenen.
20:42 En jimme scille witte dat Ik bin de Heare, as Ik sil bringe jimme yn 'e
lân fan Israel, yn it lân dêr't ik myn hân nei opsteech
jou it oan dyn âffears.
20:43 En dêr scille jimme tinke oan dyn wegen, en al dyn dieden, dêr't jimme
binne ûnrein; en jimme scille jimmes foar jimme eigen eagen wearze
al dyn kwea dy't jimme dien hawwe.
20:44 En jimme scille witte dat Ik bin de Heare, as Ik haw wurke mei jimme foar
om myn namme, net neffens jins kweade wegen, noch neffens jins
forderlike dieden, o hûs fen Israël, seit de Heare Heare.
20:45 Boppedat kaam it wurd fan 'e Heare ta my, sizzende:
20:46 Minskesoan, set dyn oantlit nei it suden, en lit dyn wurd nei de
súd, en profetearje tsjin it bosk fan it súdfjild;
20:47 En sis tsjin 'e bosk fan it suden: Harkje nei it wird des Heare; Dus
seit de Heare Heare; Sjuch, ik scil in fjûr yn dy oanstekke, en it scil
fortarre alle griene beam yn dy, en alle droege beam: de flammende flamme
scil net útblust wirde, en alle gesichten fen it suden oant it noarden scille
dêryn ferbaarnd wurde.
20:48 En alle flêsk scil sjen dat Ik, de Heare haw oanstutsen, it sil net wêze
útbluste.
20:49 Doe sei ik: Och Heare Heare! hja sizze oer my: Spreit er gjin gelikenissen?