Ezekiel 5:1 En do, minskesoan, nim dy in skerp mes, nim dy in kapper skearmes, en lit it oer dyn holle en oer dyn burd gean; nim dy lykwichten om te weagen, en ferdiel it hier. 5:2 Jo sille ferbaarne mei fjoer in tredde part yn 'e midden fan' e stêd, wannear de dagen fan it belis binne foldien, en dû scilst in tredde part nimme, en slach der mei in mes om, en in tredde part scilstû deryn ferspriede de wyn; en Ik scil in swurd efter hjarren útlûke. 5:3 Dû scilst ek in pear derfan nimme yn getal, en se bine yn dyn rokken. 5:4 Nim dan fan har wer, en smyt se yn 'e midden fan it fjoer, en ferbaarne se yn it fjoer; hwent dêr scil in fjûr útkomme yn al de hûs fan Israel. 5:5 Sà seit de Heare Heare; Dit is Jeruzalem: Ik haw it yn it midden set fan 'e folken en lannen dy't om har hinne binne. 5:6 En hja hat feroare myn oardielen yn goddeleaze mear as de folken, en myn ynsettingen mear as de lannen dy't om har hinne binne: hwent hja hawwe myn oardielen en myn ynsettingen wegere, hja binne net ynkommen harren. 5:7 Dêrom, sà seit de Heare Heare; Omdat jim fermannichfâldige mear as de folken dy't om dy hinne binne, en net yn myn ynsettingen wannele, ek hawwe myn oardielen net hâlden, noch dien neffens de oardielen fan 'e folken dy't om dy hinne binne; 5:8 Dêrom, sa seit de Heare Heare; Sjuch, ik, sels ik, bin tsjin dy, en scil oardielen dwaan yn it formidden fan dy foar de eagen fen 'e folken. 5:9 En ik scil yn dy dwaan wat ik net haw dien, en dêr't ik wol oan net mear dwaen, om al jins grouwels. 5:10 Dêrom scille de âffears ite de soannen yn it formidden fan dy, en de soannen scille hjar âffears ite; en Ik scil rjuchten yn dy folje, en it hiele oerbliuwsel fan dy scil Ik ferspriede yn alle winen. 5:11 Dêrom, sa wier as Ik libje, seit de Heare Heare; Wis, om't jo hawwe ûntreinigje myn hillichdom mei al jins gruwels en mei al jins grouwels, dêrom scil ik dy ek ferminderje; myn ek net each sparje, ek sil ik gjin meilijen hawwe. 5:12 In tredde part fan dy sil stjerre mei de pest en mei hongersneed scille hja yn dy fortard wirde, en in tredde part scil falle troch it swurd om dy hinne; en in tredde part scil ik yn alles ferspriede de winen, en ik scil in swurd efter har útlûke. 5:13 Sa sil myn grime folbrocht wurde, en ik sil myn grime rêste litte oer hjar, en Ik scil treast wirde, en hja scille witte dat Ik de Heare haw it yn myn iver sprutsen, doe't ik myn grime yn har folbrocht haw. 5:14 Boppedat scil Ik dy woest meitsje, en in smaad ûnder de heidenen dy't binne om dy hinne, yn it oansjen fan alles dat foarby giet. 5:15 Sa sil it wêze in smaad en in spot, in ynstruksje en in fernuvering foar de heidenen dy't om dy binne, as ik sil doch oardielen yn dy yn grime en yn grime en yn grimmitige biskriuwingen. ik de Heare hat it spritsen. 5:16 As Ik sil stjoere op harren de kweade pylken fan honger, dy't sil wêze foar hjar fordjer, en dy't Ik stjoere scil om jimme to fordjerren: en Ik sil fergruttet de hongersneed oer dy, en sil brekke dyn stêf fan brea: 5:17 Sa scil Ik stjoer oer jimme hongersneed en kweade beesten, en hja sille berove dy; en pestilens en bloed scil troch dy gean; en ik sil bringe it swurd op dy. Ik, de Heare, haw it spritsen.