Ezekiel
3:1 Boppedat sei er tsjin my: Minskesoan, yt datstû fine; yt dit
rôlje, en gean hinne, spriek ta it hûs fen Israël.
3:2 Dat ik die myn mûle iepen, en hy liet my dy rol ite.
3:3 En hy sei tsjin my: Minskesoan, lit dyn búk ite en folje dyn
yngewanten mei dizze rol dy't ik dy jou. Doe iet ik it; en it wie yn
myn mûle as hunich foar swietens.
3:4 En hy sei tsjin my: Minskesoan, gean, gean nei it hûs fan Israel,
en spriek mei myn wirden ta hjar.
3:5 Want do bist net stjoerd nei in folk fan in frjemde spraak en fan in hurde
tael, mar foar it hûs fen Israël;
3:6 Net foar in protte minsken fan in frjemde spraak en fan in hurde taal, waans
wurden dy't jo net begripe kinne. Wis, hie ik dy nei hjar stjoerd, hja
soe nei dy harke hawwe.
3:7 Mar it hûs fan Israel sil net harkje nei dy; hwent hja sille net
harkje nei my, hwent it hiele hûs fen Israël is ûnfoarsichtich en
hurdhearted.
3:8 Sjuch, Ik haw makke dyn oantlit sterk tsjin harren oantlit, en dyn
foarholle sterk tsjin har foarholle.
3:9 As in adamant hurder as flint haw ik dyn foarholle makke: eangje se net,
en wês net ferbjustere foar har oansjen, al binne se in opstannich hûs.
3:10 Boppedat sei er tsjin my: Minskesoan, al myn wurden dy't ik sprekke sil
oan dy yn dyn hert, en hear mei dyn earen.
3:11 En gean, gean nei de ballingen, nei de bern fan jo
folk, en spriek ta hjar, en siz hjarren: Sà seit de Heare Heare;
oft se hearre wolle, of oft se it litte sille.
3:12 Doe naam de geast my op, en ik hearde efter my in stim fan in grutte
razend, sizzende: Seinge mei de hearlikheit des Heare út syn plak.
3:13 Ik hearde ek it lûd fan 'e wjukken fan' e libbene wêzens dy't oanrekke
inoar, en it geraas fen 'e tsjillen tsjinoer hjar, en in geraas
fan in grutte rush.
3:14 Sa tilde de geast my op en naam my fuort, en ik gong yn bitterheid,
yn 'e waarmte fan myn geast; mar de hân des Heare wie sterk oer my.
3:15 Doe kaam ik ta harren út 'e ballingskip te Telabib, dy't wennen by de rivier
fan Kebar, en ik siet dêr't se sieten, en bleau dêr fernuvere tusken
se sân dagen.
3:16 En it barde oan 'e ein fan sân dagen, dat it wird des Heare
kaam ta my, sizzende:
3:17 Minskesoan, Ik haw jo in wachter makke foar it hûs fan Israel.
harkje dêrom it wird út myn mûle, en warskôgje hjar fen my.
3:18 As ik tsjin de goddeleaze sis: Jo sille wis stjerre; en do jowst him
net warskôgje, noch sprekt om de goddeleaze te warskôgjen fan syn goddeleaze wei, ta
rêde syn libben; dyselde goddeleaze scil stjerre yn syn ûngerjuchtichheit; mar syn
bloed sil ik fan jins hân easkje.
3:19 Doch as jo de goddeleaze warskôgje, en hy keart him net fan syn goddeleazen, noch
fen syn goddeleaze wei scil er stjerre yn syn ûngerjuchtichheit; mar do hast
jo siel ferlost.
3:20 Nochris, as in rjuchtfeardige man keart fan syn gerjochtichheid en docht
ûngerjuchtichheit, en ik lei in stroffel foar him, hy scil stjerre;
do hast him net warskôge, hy scil stjerre yn syn sûnde en syn sûnde
de gerjuchtichheit dy't er dien hat, scil net tocht wirde; mar syn bloed
sil ik fan jins hân easkje.
3:21 Dochs as jo de rjochtfeardige man warskôgje, dat de rjochtfeardige net sûndigje,
en hy scil net sûndigje, hy scil wis libje, hwent hy is warskôge; ek
do hast dyn siele ferlost.
3:22 En de hân des Heare wie dêr oer my; en hy sei tsjin my: Kom oerein,
gean de flakte yn, en dêr scil ik mei dy prate.
3:23 Doe gyng ik oerein en gyng út yn 'e flakte: en sjuch, de hearlikheid fan
de Heare stie dêr, as de hearlikheid dy't ik seach by de rivier de Kebar:
en ik foel op myn oantlit.
3:24 Doe kaam de geast yn my, en sette my op myn fuotten, en spriek mei
my, en sei tsjin my: Gean hinne, slûgje dy op yn jins hûs.
3:25 Mar do, o minskesoan, sjuch, hja sille sette bannen op dy, en
scil dy mei hjar bine, en dû scilst net ûnder hjar útgean;
3:26 En ik scil dyn tonge oan it dak fan dyn mûle kleven, datstû
scil stom wêze, en scil hjar net in bisitter wêze: hwent hja binne in
opstannich hûs.
3:27 Mar as ik sprek mei dy, Ik sil iepenje dyn mûle, en do silst sizze
tsjin hjar: Sà seit de Heare Heare; Dy't harket, lit him hearre; en
dy't it efterlittet, lit dy it forhâlde, hwent it binne in opstannich hûs.