Ezekiel
1:1 No barde it yn it tritichste jier, yn 'e fjirde moanne, yn 'e
de fyfde dei fen 'e moanne, hwent ik wier ûnder de finzenen by de rivier fen
Kebar, dat de himel iepene waard, en ik seach fizioenen fan God.
1:2 Op 'e fyfte dei fan' e moanne, dat wie it fyfde jier fan 'e kening
Jojakins finzenskip,
1:3 It wird des Heare kaam útdruklik ta Ezekiel, de preester, de soan fan
Buzi, yn it lân fan 'e Chaldeërs, oan 'e rivier de Kebar; en de hân fan
de Heare wie dêr oer him.
1:4 En ik seach, en sjuch, in stoarm kaam út it noarden, in grutte
wolk, en in fjoer dy't him ynfolde, en der wie in helderheid oer, en
út 'e midden derfan as de kleur fan amber, út 'e midden fan 'e
fjoer.
1:5 Ek út 'e midden derfan kaam de likenis fan fjouwer libbene
skepsels. En dit wie har oansjen; hja hiene de likenis fan in
man.
1:6 En elk hie fjouwer gesichten, en elk hie fjouwer wjukken.
1:7 En hjar fuotten wiene rjochte fuotten; en de soal fen hjar foetten wie as
de soal fan in kealfoet: en se fonkelden as de kleur fan
ferbaarnd messing.
1:8 En hja hiene de hannen fan in man ûnder har wjukken oan har fjouwer kanten;
en hja fjouwer hiene hjar oantlit en hjar wjukken.
1:9 Har wjukken wiene ferbûn oan elkoar; hja kearden net doe't hja gongen;
hja gongen elk rjocht foarút.
1:10 Oangeande de likenis fan harren gesichten, hja fjouwer hiene it gesicht fan in man, en
it antlit fen in liuw, oan 'e rjuchterkant: en hja fjouwer hiene it antlit fen in
okse oan 'e lofterkant; hja fjouwer hiene ek it gesicht fan in earn.
1:11 Sa wiene har gesichten: en har wjukken wiene nei boppen útstutsen; twa wjukken
fen elk waerden de iene oan de oare gearfoege, en twa bikken hjar lichems.
1:12 En se gongen elk rjocht foarút: wêr't de geast hinne soe,
sy gienen; en hja kearden net doe't hja gyngen.
1:13 Oangeande de likenis fan 'e libbene wêzens, har uterlik wie like
baarnende koalen fan fjoer, en as it oansjen fan lampen: it gyng op en
del ûnder de libbene wêzens; en it fjoer waerd ljocht en út 'e
fjoer gie út bliksem.
1:14 En de libbene wêzens rûnen en kamen werom as it skyn fan in flits
fan bliksem.
1:15 No't ik de libbene wêzens seach, sjoch ien tsjil op 'e ierde troch
de libbene wêzens, mei syn fjouwer gesichten.
1:16 It uterlik fan 'e tsjillen en harren wurk wie as de kleur fan
in beryl, en hja fjouwer hiene ien likenis, en hjar oansjen en hjar
wurk wie as in tsjil midden yn in tsjil.
1:17 Doe't se gongen, se gongen op har fjouwer kanten, en hja kearden net
doe't se gongen.
1:18 Wat har ringen oangiet, se wiene sa heech dat se freeslik wiene; en harren
ringen wiene fol eagen om har fjouwer hinne.
1:19 En doe't de libbene wêzens gongen, de tsjillen gongen foar harren: en wannear
de libbene wêzens waarden opheven fan 'e ierde, de tsjillen wiene
optild.
1:20 Wêr't de geast hinne soe, se gongen, dêr wie har geast
Togo; en de tsjillen waerden tsjin hjar op helle, foar de geast
fan it libbene wêzen wie yn 'e tsjillen.
1:21 Doe't dy gongen, gongen dizze; en doe't dy stiene, stiene dy; en wannear
dy waerden fan 'e ierde opheven, de tsjillen waerden boppe ophelle
tsjin hjar, hwent de geast fen it libbene wêzen wie yn 'e tsjillen.
1:22 En de likenis fan it firmamint op 'e koppen fan it libbene wêzen
wie as de kleur fan it ferskriklike kristal, útstrekt oer harren
holle boppe.
1:23 En ûnder it firmamint wiene har wjukken rjocht, de iene nei de
oare: elk hie twa, dy't oan dizze kant bedekten, en elk hie
twa, dy't oan dy kant bedekten har lichems.
1:24 En doe't se gongen, hearde ik it lûd fan har wjukken, lykas it lûd fan
grutte wetters, as de stim fan 'e Almachtige, de stim fan spraak, as de
lûd fan in gasthear: as se stiene, lieten se har wjukken del.
1:25 En der wie in stim út it firmamint dat wie oer harren hollen, doe
hja stiene en hiene de wjukken delslein.
1:26 En boppe it firmamint dat oer har hollen wie de likenis fan in
troan, as it oansjen fan in saffierstien, en op 'e likenis fan
de troan wie de likenis as in man dêrboppe.
1:27 En ik seach as de kleur fan amber, as it uterlik fan fjoer rûnom
dêryn, fan it uterlik fen syn heupen oant boppe, en fan 'e
uterlik fan syn lienen sels nei ûnderen, seach ik as it wie it uterlik
fan fjûr, en it hie glâns rûnom.
1:28 Lykas it uterlik fan 'e bôge dy't yn' e wolk is op 'e dei fan rein, sa
wie it oansjen fan de helderheid rûnom. Dit wie de
oansjen fen 'e likenis fen 'e hearlikheit des Heare. En doe't ik it seach,
Ik foel op myn oantlit, en ik hearde in stimme fan ien dy't spriek.