Exodus
32:1 En doe't it folk seach dat Mozes fertrage om del te kommen út 'e
op 'e berch, sammele it folk har by Aäron, en sei tsjin
him: Op, meitsje ús goaden, dy't foar ús útgean sille; hwent dizze Mozes,
de man dy't ús út Egyptelân opbrocht hat, wy witte net wat is
wurden fan him.
32:2 En Aäron sei tsjin hjar: Brek de gouden earrings ôf dy't yn binne
de earen fen dyn frouljue, fen dyn soannen en fen dyn dochters, en bring
se oan my.
32:3 En al it folk briek de gouden earringen ôf dy't yn har sieten
earen, en brocht se ta Aäron.
32:4 En hy krige se út har hân, en makke it mei in grave
ark, nei't er it in getten keal makke hie; en hja seine: Dit binne dyn
goaden, o Israel, dy't dy út Egyptelân opbrocht hawwe.
32:5 En do't Aäron it seach, boude er der in alter foar; en Aäron makke
útroppen en sei: Moarn is it in feest foar de Heare.
32:6 En hja gyngen de oare moarns betiid op, en offeren brânoffers, en
brocht fredesoffers; en it folk siet to iten en to drinken,
en kaam oerein om te spyljen.
32:7 En de Heare sei tsjin Mozes: Gean, gean del; foar dyn folk, dat
Jo hawwe út it lân Egypte brocht, hawwe harsels bedoarn:
32:8 Se hawwe gau ôfwike fan 'e wei dy't ik hjar gebean:
hja hawwe hjar in getten keal makke, en hja hawwe it oanbidden en hawwe
dêr offere en sei: Dit binne jins goaden, o Israel, dy't hawwe
brocht dy út it lân Egypte.
32:9 En de Heare sei tsjin Mozes: Ik haw sjoen dit folk, en sjuch, it
is in stiifneck folk:
32:10 No dêrom lit my allinne, dat myn grime meie wakke waarm tsjin harren, en
en Ik scil dy ta in grut folk meitsje.
32:11 En Mozes bea de Heare, syn God, en sei: Heare, wêrom docht jins grime
waaks waarm tsjin jins folk, datstû út 'e wei brocht hast
lân fan Egypte mei grutte macht en mei in sterke hân?
32:12 Hwerom scoene de Egyptners sprekke en sizze: Om ûnheil hat er brocht
se út, om se te deadzjen yn 'e bergen, en om se te fortarre út 'e
gesicht fan 'e ierde? Kear ôf fan jins fûle grime, en bekear har fan dit kwea
tsjin jins folk.
32:13 Tink oan Abraham, Izaäk en Israel, jo tsjinstfeinten, oan wa't jo sward hawwe
troch dysels, en sei tsjin hjar: Ik scil jimme sied formannichfâldigje as
de stjerren fan 'e himel, en dit hiele lân dêr't ik oer sprutsen haw, sil ik jaan
oan dyn sied, en hja scille it ervje foar altyd.
32:14 En de Heare birou fan it kwea dat er tocht te dwaan syn
folk.
32:15 En Mozes kearde him om, en teach del fan 'e berch, en de twa tafels fan
it tsjûgenis wie yn syn hân: de tabellen wiene op har beide skreaun
kanten; oan 'e iene en oan 'e oare kant wiene se skreaun.
32:16 En de tafels wiene it wurk fan God, en it skriuwen wie it skriuwen fan
God, gravearre op 'e tafels.
32:17 En do't Jozua it lûd fan it folk hearde wylst se rôpen, sei er
tsjin Mozes: Der is in oarlochsgerûl yn it leger.
32:18 En hy sei: It is net de stim fan dyjingen dy't roppe om hearskippij, ek net
is it de stim fan dyjingen dy't roppe om oerwûn te wurden: mar it lûd fan
dy't sjonge hear ik.
32:19 En it barde do't er tichter by it kamp kaem, dat er seach
it keal en it dûnsjen, en Mozes syn grime waerd waarm, en hy smiet it
tafels út syn hannen, en brek se ûnder de berch.
32:20 En hy naem it keal dat hja makke hiene, en forbaernde it yn it fjûr, en
gemalen it ta poeier, en strûpte it op it wetter, en makke it
Israëls bern drinke derfan.
32:21 En Mozes sei tsjin Aäron: Wat hat dit folk dy oandien, datstû
hast sa'n grutte sûnde oer harren brocht?
32:22 En Aäron sei: Lit de grime fan myn hear net oanstekke;
minsken, dat se binne ynsteld op ûnheil.
32:23 Hwent hja seine tsjin my: Meitsje ús goaden, dy't sille gean foar ús, foar as
hwent dizze Mozes, de man dy't ús út Egyptelân opbrocht hat, wy
wit net wat der fan him wurden is.
32:24 En ik sei tsjin hjar: Elkenien dy't goud hat, lit se it ôfbrekke. Sa
hja joegen it my: doe smiet ik it yn it fjûr, en dêr kaem dit út
keal.
32:25 En do't Mozes seach dat it folk neaken wie; (hwent Aäron hie se makke
neaken ta har skande ûnder har fijannen:)
32:26 Do stie Mozes yn 'e poarte fen it leger, en sei: Wa is op 'e Heare
side? lit him ta my komme. En al de soannen fen Levi forgearren hjar
tegearre ta him.
32:27 En hy sei tsjin hjar: Sà seit de Heare, de God fen Israël: Set elk
syn swurd oan syn kant, en gean yn en út fan poarte ta poarte troch
it kamp, en deadzje elk syn broer, en elk syn maat,
en elk syn neiste.
32:28 En de bern fen Levi diene neffens it wird fen Mozes, en dêr
foel dy deis sa'n trijetûzen man fen it folk.
32:29 Hwent Mozes hie sein: Wyije jimsels hjoed oan 'e Heare, sels alle
de man op syn soan en op syn broer; dat er jo in jaan kin
seine dizze dei.
32:30 En it barde de oare moarns dat Mozes tsjin it folk sei: Jimme
haw in grutte sûnde sûndige, en no scil ik opgean ta de Heare;
Faaks scil ik forsoening meitsje foar dyn sûnde.
32:31 En Mozes kearde werom ta de Heare, en sei: Och, dit folk hat sûndige
in grutte sûnde, en hawwe har goaden makke fan goud.
32:32 Mar no, as jo wolle ferjaan harren sûnde -; en sa net, smyt my út, ik bid
dy, út dyn boek datstû skreaun hast.
32:33 En de Heare sei tsjin Mozes: Elkenien dy't tsjin My sûndige hat, dy wol
Ik slach út myn boek.
32:34 Dêrom gean no, lied it folk nei it plak dêr't ik oer spritsen haw
nei dy: sjuch, myn ingel sil foar dy gean;
deis as ik besykje, sil ik har sûnde oer har besykje.
32:35 En de Heare plaagde it folk, om't hja makken it keal, dat Aäron
makke.