Exodus
29:1 En dit is it ding datstû hjar dwaen scilst, om hjar to hilligjen
tsjin my yn it preesterampt: Nim ien jonge bolle en twa
rammen sûnder gebrek,
29:2 En ûnsûrre brea, en ûnsûrre koeken, temperearre mei oalje, en wafels
ûnsûrre mei oalje salve: fan weetmoal scilstû se meitsje.
29:3 En dû scilst se yn ien koer sette en se yn 'e koer bringe,
mei de bolle en de beide rammen.
29:4 En Aäron en syn soannen scilstû bringe nei de yngong fan 'e tabernakel
fen 'e gemeinte, en scil hjar mei wetter waskje.
29:5 En dû scilst de klean nimme en Aäron de jas oanmeitsje, en de
mantel fan 'e efod, en de efod, en it boarstskyld, en girde him mei
de nijsgjirrige riem fan 'e efod:
29:6 En dû scilst de myte op syn holle sette, en de hillige kroan derop sette
de mitre.
29:7 Dan scilstû de salfoalje nimme en it op syn holle útgiet, en
salve him.
29:8 En dû scilst syn soannen bringe, en dû scilst hjarren jassen oansette.
29:9 En dû scilst se omgjore mei gurden, Aäron en syn soannen, en sette de
en it preesterampt scil hjarren foar ivich wêze
ynsetting: en dû scilst Aäron en syn soannen hilligje.
29:10 En dû scilst in bolle bringe litte foar de tabernakel fan
de gemeinte, en Aäron en syn soannen scille de hannen op 'e
kop fan 'e bolle.
29:11 En dû scilst de bolle deadzje foar it oantlit des Heare, by de doar fen 'e
tabernakel fan de gemeente.
29:12 En dû scilst nimme fen it bloed fen 'e bolle, en dû scilst it op 'e bolle dwaen
de hoarnen fan it alter mei dyn finger, en giet al it bloed neist de
ûnderen fan it alter.
29:13 En dû scilst nimme al it fet dat dekt it yngewant, en de slach
dat is boppe de lever, en de beide nieren, en it fet dêr't op is
se, en baarne se op it alter.
29:14 Mar it fleis fan 'e bolle, en syn hûd en syn dong scilstû
forbrânje mei fjûr bûten it leger: it is in sûndoffer.
29:15 Dû scilst ek ien raem nimme; en Aäron en syn soannen scille hjar sette
hannen op 'e holle fan 'e raem.
29:16 En dû scilst de raem deadzje, en dû scilst syn bloed nimme en sprinzgje
it rûnom op it alter.
29:17 En dû scilst de raem yn stikken snije, en it binnenste fan him waskje, en
syn skonken, en sette se oan syn stikken en op syn holle.
29:18 En dû scilst de hiele raem oanstekke op it alter: it is in brânoffer
de Heare: it is in swiete reuk, in fjoeroffer oan 'e
HEAR.
29:19 En dû scilst de oare raem nimme; en Aäron en syn soannen scille sette
hjar hannen op 'e holle fen 'e raem.
29:20 Dan scilstû de raem deadzje en fan syn bloed nimme en it op 'e
Aärons rjuchterear, en op it rjuchterear fen him
soannen, en op 'e tomme fan 'e rjochterhân, en op 'e grutte tean fan
hjar rjochterfoet, en sprinzgje it bloed rûnom op it alter.
29:21 En dû scilst nimme fen it bloed dat op it alter is, en fen 'e
salfoalje, en sprinzgje it op Aäron en op syn klean, en
op syn soannen en oer de klean fen syn soannen mei him, en hy scil
hillige wurde, en syn klean, en syn soannen, en syn soannen klean mei
him.
29:22 Ek scilstû fan 'e raem nimme it fet en de romp, en it fet dat
bedekt it ynwendige, en de caul boppe de lever, en de beide nieren,
en it fet dat dêrop is, en it rjochterskouder; hwent it is in raem
fan konsekraasje:
29:23 En ien brea, en ien koeke fan oalje bôle, en ien wafel út
de koer mei it ûnsûrre brea dat foar it oantlit des Heare is:
29:24 En dû scilst alles yn 'e hannen fan Aäron en yn 'e hannen fan syn
soannen; en scil se biweve ta in biweechoffer foar it oantlit des Heare.
29:25 En dû scilst se út har hannen nimme, en dû scilst se op it alter oanstekke
ta in brânoffer, ta in swiete reek foar it oantlit des Heare: it is in
fjoeroffer oan 'e Heare.
29:26 En dû scilst it boarst nimme fen 'e raem fan 'e hilliging fan Aäron, en
beweech it ta in beweechoffer foar it oantlit des Heare, en it scil dyn diel wêze.
29:27 En dû scilst de boarst fan it beweechoffer hilligje, en de
skouder fan it heefoffer, dat wurdt swaaid, en dat wurdt omheech,
fen 'e raem fen 'e hilliging, fen hwet Aäron is, en fen
wat foar syn soannen is:
29:28 En it scil Aäron en syn soannen wêze neffens in ynsetting foar ivich fan 'e
bern fen Israël, hwent it is in hefoffer, en it scil in wêze
helje it offer fen 'e bern fen Israël fen hjar offer
tankoffers, hjar hefoffer oan de Heare.
29:29 En de hillige klean fen Aäron scil wêze syn soannen nei him, te wêzen
dêryn salve en yn har hillige wurde.
29:30 En dy soan dy't preester yn syn plak is, scil se saun dagen sette,
as hy yn 'e tinte fan 'e gearkomst komt om te tsjinjen
it hillige plak.
29:31 En dû scilst de raem fan 'e wijing nimme en syn flêsk sjen yn
it hillige plak.
29:32 En Aäron en syn soannen scille it flêsk fen 'e raem ite en it brea
dat is yn 'e koer, by de doar fen 'e tabernakel fen 'e
gemeente.
29:33 En hja scille ite ite dêr't de fersoening is dien, oan
hilligje en hilligje se, mar in frjemdling scil der net ite,
hwent hja binne hillich.
29:34 En as der wat oerbliuwt fan it fleis fan 'e wijing, of fan it brea
oant de moarn ta, den scilstû it oerbliuwende mei fjûr ferbaarne: it scil
net iten wirde, hwent it is hillich.
29:35 En sa scilstû dwaen mei Aäron en syn soannen, neffens alles
dingen dy't Ik dy hjitten haw: saun dagen scilstû hilligje
harren.
29:36 En dû scilst alle dagen in bolle offerje as in sûndoffer
forsoening: en dû scilst it alter reinigje, astû in makke hast
forsoening dêrfoar, en dû scilst it salvje, om it to hilligjen.
29:37 Sân dagen scilstû forsoening dwaen foar it alter en it hilligje;
en it scil in alderhillich alter wêze: al hwa't it alter oanrekket, scil
hillich wêze.
29:38 Dit is nou datstû op it alter offerje scilst; twa lammen fan de
earste jier dei foar dei kontinu.
29:39 It iene laem dat jo moarns offerje; en it oare laem dû
sil biede op even:
29:40 En mei it iene laem in tsiende diel moal mongen mei it fjirde diel
fan in hin slein oalje; en it fjirde part fan in hin wyn foar in
drankoffer.
29:41 En it oare laem scilstû offerje oan 'e jûn, en scilst dêrmei dwaan
neffens it spiisoffer fen 'e moarn, en neffens de
drinkoffer dêrfan, ta in swiete reuk, in fjoeroffer
ta de Heare.
29:42 Dit scil in oanhâldend brânoffer wêze yn jo slachten by
de doar fen 'e tinte fen 'e gearkomst foar it oantlit des Heare: dêr't ik
sil dy moetsje, om dêr ta dy te sprekken.
29:43 En dêr scil Ik moetsje mei de bern fen Israël, en de tabernakel
sil troch myn hearlikheit hillige wurde.
29:44 En Ik scil de tinte fen 'e gearkomst en it alter hilligje.
scil ek Aäron en syn soannen hilligje, om My te tsjinjen yn 'e
prysterskantoar.
29:45 En Ik scil wenje ûnder de bern fen Israël, en Ik scil hjarren God wêze.
29:46 En hja sille witte dat Ik bin de Heare harren God, dy't brocht se
út Egyptelân, dat Ik yn hjarren wenje meie: Ik bin de
Heare harren God.