Exodus
23:1 Dû scilst gjin falsk rapport opsmite: set dyn hân net mei de goddeleazen
in ûnrjochtfeardige tsjûge te wêzen.
23:2 Dû scilst in mannichte net folgje om kwea te dwaan; ek scilstû net prate
yn in oarsaak om nei in protte te fallen om it oardiel te wrakseljen:
23:3 En dû scilst gjin earme foar syn saak oansjen.
23:4 As jo de okse of syn ezel fan jo fijân moetsje dy't dwaalt, dan sille jo wis
bring it him wer werom.
23:5 As jo de ezel fan 'e dy't dy hatet lizze ûnder syn lêst, en
soe it net litte om him te helpen, dû silst grif mei him helpe.
23:6 Dû scilst it oardiel fan dyn earmen net wrakselje foar syn saak.
23:7 Hâld dy fier fan in falske saak; en de ûnskuldige en rjuchtfeardige deadzje
dû net, hwent Ik scil de goddeleazen net rjochtfeardigje.
23:8 En dû scilst gjin kado nimme, hwent it kado blynt de wizen, en
ferdraait de wurden fan 'e rjuchtfeardigen.
23:9 Ek sille jo in frjemdling net ûnderdrukke: want jo kenne it hert fan in
frjemdling, om't jimme frjemdlingen wiene yn Egyptelân.
23:10 En seis jier scilstû dyn lân siede, en scilst de fruchten sammelje
dêrfan:
23:11 Mar it sânde jier scilstû it rêste litte en stillizze; dat de earmen
fen jins folk meie ite;
ite. Sa scilstû dwaen mei dyn wyngert en mei dyn
oliveyard.
23:12 Seis dagen scilstû dyn wurk dwaan, en de saunde deis scilstû rêste.
dat jins okse en jins ezel rêste meie, en de soan fen jins tsjinstfaem, en
de frjemdling, meie wurde ferfarske.
23:13 En yn alle dingen dy't ik haw sein tsjin jimme, wês foarsichtich: en meitsje gjin
neam de namme fan oare goaden, en lit it net hearre út dyn
mûle.
23:14 Trije kear scilstû my yn it jier in feest hâlde.
23:15 Dû scilst it feest fan ûnsûrre brea hâlde: (dû scilst ite
saun dagen ûnsûrre brea, lyk as Ik dy hjitten hie, op 'e stelde tiid
fan 'e moanne Abib; hwent dêryn bistû út Egypte útgien, en gjinien scil
ferskine foar my leech :)
23:16 En it feest fan 'e rispinge, de earstelingen fan jo wurk, dy't jo
hawwe siedde yn it fjild: en it feest fan ynsammeljen, dat is yn 'e
ein fan it jier, as jo hawwe sammele yn dyn wurk út 'e
fjild.
23:17 Trije kear yn it jier scil al dyn mantsjes ferskine foar it oantlit des Heare God.
23:18 Dû scilst it bloed fan myn offer net offerje mei sûrre brea;
en it fet fen myn offer scil net bliuwe oant de moarn ta.
23:19 De earste fan 'e earstelingen fan jo lân scilstû bringe yn it hûs
fen 'e Heare dyn God. Dû scilst it bern net yn syn memme molke sjen.
23:20 Sjuch, ik stjoer in ingel foar jo oantlit, om jo te hâlden op 'e wei en nei
bring dy op it plak dat ik klearmakke haw.
23:21 Pas op foar him, en harkje nei syn stim, prikkel him net; hwent hy sil net
ferjou jo oertrêdingen, want myn namme is yn him.
23:22 Mar as jo wier harkje nei syn stim, en dogge alles wat ik sis; dan ik
sil in fijân wêze foar jins fijannen, en in fijân foar jins
tsjinstanners.
23:23 Hwent myn ingel scil foar dy gean, en bringe dy yn 'e
de Amoriten, en de Hetiten, en de Ferezyten, en de Kanaäniten, de
Hiviten en Jebusiten, en Ik scil se útroege.
23:24 Dû scilst net foar har goaden bûge, noch se tsjinje, noch dwaen nei
hjar wirken, mar dû scilst se hielendal omkeare en hielendal ôfbrekke
harren bylden.
23:25 En jimme scille tsjinje de Heare jimme God, en Hy scil dyn brea seingje, en
dyn wetter; en ik scil sykte út it formidden weinimme.
23:26 Der sil neat smite harren jongen, noch wêze ûnfruchtber, yn dyn lân: de
tal fan dyn dagen sil ik folbringe.
23:27 Ik sil stjoere myn eangst foar jo, en sil ferneatigje al it folk oan wa't
dû scilst komme, en Ik scil al jins fijannen de rêch ta keare litte
dy.
23:28 En ik scil hoarnen foar jo stjoere, dy't de Hivit ferdriuwe,
de Kanaäniten en de Hetiten, foar jo oantlit.
23:29 Ik sil se net yn ien jier foar jo fordriuwe; dat it lân net
wirde woestens, en it bist fan it fjild formannichfâldigje tsjin dy.
23:30 By bytsje en bytsje sil ik se út foar jo ferdriuwe, oant jo
wurde fergrutte, en ervje it lân.
23:31 En Ik scil dyn grinzen sette fan 'e Reade See oant de see fan 'e see
Filistinen en fan 'e woastenije oant de rivier, hwent Ik sil rêde de
ynwenners fan it lân yn dyn hân; en dû scilst se fordriuwe
foar dy.
23:32 Dû scilst gjin forboun meitsje mei hjar, noch mei hjar goaden.
23:33 Se sille net wenje yn dyn lân, dat se net meitsje dy sûndigje tsjin my.
hwent astû hjar goaden tsjinje, scil it dy wis in strik wêze.