Exodus
19:1 Yn 'e tredde moanne, doe't de bern fan Israel útgien wiene
it lân fan Egypte, deselde deis kamen se yn 'e woastenije fan Sinaï.
19:2 Hwent hja wiene fuortgien út Refidim, en kamen yn 'e woastenije fan
Sinaï, en hie him opslein yn 'e woastenije; en dêr lei Israel dêr foarhinne
de berch.
19:3 En Mozes gyng op ta God, en de Heare rôp him út 'e loft
berch, sizzende: Dit scilstû sizze tsjin it hûs fen Jakob, en sizze
Israëls bern;
19:4 Jo hawwe sjoen wat ik dien oan 'e Egyptners, en hoe't ik droech dy op
earnswjukken, en brocht dy ta mysels.
19:5 No dêrom, as jo myn stim wier harkje wolle en myn forboun hâlde,
den scille jimme my in bysûndere skat wêze boppe alle folken: foar allegearre
de ierde is myn:
19:6 En jimme scille my in keninkryk fan preesters en in hillich folk wêze. Dizze
binne de wurden dy'tstû ta Israëls bern sprekke scilst.
19:7 En Mozes kaem en rôp de âldsten fen it folk, en lei foar
hjar oantlit al dizze wirden dy't de Heare him gebean hat.
19:8 En al it folk antwirde tegearre en sei: Alles wat de Heare hat
sprutsen sille wy dwaan. En Mozes joech de wirden fen it folk werom ta de
HEAR.
19:9 En de Heare sei tsjin Mozes: Sjuch, Ik kom ta dy yn in dikke wolk,
dat it folk harkje meie as ik mei dy sprek, en dy foar leau
ea. En Mozes fertelde de Heare de wirden fen it folk.
19:10 En de Heare sei tsjin Mozes: Gean nei it folk en hilligje se oan
dei en moarn, en lit se har klean waskje,
19:11 En wês klear tsjin 'e tredde deis: foar de tredde deis sil de Heare komme
del foar de eagen fan it hiele folk op 'e berch Sinaï.
19:12 En dû scilst grinzen stelle oan it folk rûnom, sizzende: Pas op
foar jimmesels, dat jimme de berch net opgeane, en de grins fen oanreitsje
it: elk dy't de berch oanrekket, sil wis deade wurde.
19:13 D'r scil gjin hân it oanreitsje, mar hy scil wis wurde stiennen of sketten
troch; oft it bist of minske is, it scil net libje: as de trompet
lang klinkt, scille hja op 'e berch komme.
19:14 En Mozes teach del fan 'e berch nei it folk, en hillige de
folk; en hja wosken hjar klean.
19:15 En hy sei tsjin it folk: Wês klear foar de tredde deis: kom net by
dyn froulju.
19:16 En it barde de tredde deis de moarns, dat der wiene
tonger en bliksem, en in dikke wolk op 'e berch, en de stim
fan 'e trompet tige lûd; sadat al it folk dat wie yn 'e
kamp trille.
19:17 En Mozes brocht it folk út it leger om God yn 'e miette; en
hja stiene oan 'e ûnderkant fen 'e berch.
19:18 En de berch Sinaï wie hielendal op in reek, om't de Heare delkaam
dêrop yn fjoer: en de reek derfan gyng op as de reek fan in
oven, en de hiele berch trille tige.
19:19 En doe't de stim fan 'e trompet lang klonk, en waerd lûder en
lûder spriek Mozes, en God antwirde him mei in stim.
19:20 En de Heare kaem del op 'e berch Sinaï, op 'e top fan 'e berch;
de Heare rôp Mozes op 'e top fan 'e berch; en Mozes gyng op.
19:21 En de Heare sei tsjin Mozes: Gean del, jou it folk oan, dat se net
brek troch nei de Heare om te sjen, en in protte fan harren komme om.
19:22 En lit ek de preesters, dy't tichterby de Heare komme, hilligje
harsels, dat de Heare net oer hjar útbrekke.
19:23 En Mozes sei tsjin de Heare: It folk kin net opkomme op 'e berch Sinaï.
hwent Jo hawwe ús opdroegen, sizzende: Stel grinzen oer de berch, en hilligje
it.
19:24 En de Heare sei tsjin him: Fuort, gean del, en dû scilst opkomme,
dû en Aäron mei dy, mar lit de preesters en it folk net brekke
troch om ta de Heare op te kommen, dat Er net op hjar útbrekke.
19:25 Do gyng Mozes del nei it folk, en spriek ta hjar.