Exodus
15:1 Do songen Mozes en de bern fen Israël dit liet ta de Heare, en
spriek, sizzende: Ik scil de Heare sjonge, hwent Hy hat triomfearre
hearlik: it hynder en syn ruter hat er yn see smiten.
15:2 De Heare is myn krêft en liet, en Hy is myn heil wurden: Hy is
myn God, en ik scil him in wenplak meitsje; myn heite God, en ik
sil him ferheffe.
15:3 De Heare is in man fan oarloch: de Heare is syn namme.
15:4 Farao's weinen en syn leger hat hy yn 'e see smiten: syn útkarden
kapteins wurde ek ferdronken yn 'e Reade See.
15:5 De djipten hawwe har bedutsen: se sonken yn 'e boaiem as in stien.
15:6 Jo rjochterhân, o Heare, is hearlik wurden yn macht: jo rjochterhân, o
Heare, hat de fijân yn stikken slein.
15:7 En yn 'e grutheid fan jins foarsizzing hast dy omkeard
gyng op tsjin dy: Jo hawwe jins grime útstjoerd, dy't se fortarre
as stoppel.
15:8 En mei de blaas fan dyn noasters waarden de wetters sammele,
de oerstreamingen stiene rjucht as in bult, en de djipten waarden ynstimd
it hert fan 'e see.
15:9 De fijân sei: Ik scil efterfolgje, Ik scil ynhelje, Ik scil de bút diele;
myn begearte scil op hjar sêd wirde; Ik sil myn swurd lûke, myn hân
sil se ferneatigje.
15:10 Jo hawwe waaid mei dyn wyn, de see bedutsen se: se sonken as lead
yn 'e machtige wetters.
15:11 Wa is lykas Jo, o Heare, ûnder de goaden? wa is lykas dy,
hearlik yn hilligens, eangst yn lof, wûnders dwaan?
15:12 Jo hawwe jo rjochterhân útstutsen, de ierde slokte se op.
15:13 Jo hawwe yn jins genede it folk brocht dat jo ferlost hawwe:
Dû hast se yn jins krêft lieden nei jins hillige wenning.
15:14 It folk sil hearre, en wêze bang: fertriet sil nimme grip op 'e
ynwenners fan Palestina.
15:15 Dan sille de hartoggen fan Edom fernuverje; de machtigen fen Moäb,
trilling scil hjar oangripe; al de biwenners fen Kanaän scille
fuortrane.
15:16 eangst en eangst sil falle op harren; troch de greatens fen jins earm hja
sil sa stil wêze as in stien; oant jins folk trochgiet, o Heare, oant
it folk giet oer, datstû kocht hast.
15:17 Dû scilst se ynbringe en se plante op 'e berch fan jo
erfskip op it plak, o Heare, dêr't Jo foar Jo makke hawwe
wenje yn it hillichdom, o Heare, dat jins hannen fêststeld hawwe.
15:18 De Heare sil regearje foar ivich en ivich.
15:19 Hwent it hynder fan Farao gyng yn mei syn weinen en mei syn ruters
yn 'e sé, en de Heare brocht it wetter fen 'e sé werom
harren; mar Israëls bern teagen op it droech lân midden yn 'e ierde
see.
15:20 En Mirjam de profetes, de suster fan Aäron, naem in tamboer yn har
hân; en al de froulju teagen har efternei út mei tamboeren en mei
dûnset.
15:21 En Mirjam antwirde hjar: Sjong jimme ta de Heare, hwent Hy hat triomfearre
gloriously; it hynder en syn ruter hat er yn see smiten.
15:22 Sa brocht Mozes Israel út 'e Reade See, en hja teagen út yn 'e
woastenije Sur; en hja teagen trije dagen yn 'e woastenije, en
gjin wetter fûn.
15:23 En do't hja kamen to Mara, hja koenen net drinke út it wetter fan
Mara, hwent hja wiene bitter; dêrom waerd de namme fen Mara neamd.
15:24 En it folk murmelde tsjin Mozes, sizzende: Wat sille wy drinke?
15:25 En hy rôp ta de Heare; en de Heare liet him in beam sjen, dy't wannear
hy hie yn it wetter smiten, it wetter waerd swiet makke: dêr makke er
foar hjarren in ynsetting en in rjucht, en dêr bisocht er hjar,
15:26 en sei: Astû ivich harkje nei de stim fan 'e Heare dyn
God, en sil dwaen hwet rjucht is yn syn eagen, en sil it ear jaan
syn geboaden en hâld al syn ynsettingen, Ik scil gjin ien fan dizze sette
sykten oer dy, dy't Ik oer de Egyptners brocht haw, hwent ik bin
de Heare, dy't dy geneest.
15:27 En hja kamen nei Elim, dêr't tolve boarnen mei wetter, en sechtich
en tsien palmbeammen, en hja legeren dêr by it wetter.