Exodus
8:1 En de Heare spriek ta Mozes: Gean nei Farao, en sis tsjin him: Sa
seit de Heare: Lit myn folk gean, dat hja My tsjinje meije.
8:2 En as jo wegerje te litten se gean, sjuch, Ik sil slaan al dyn grinzen
mei kikkerts:
8:3 En de rivier scil in protte kikkerts útbringe, dy't opkomme en
kom yn dyn hûs, en yn dyn bêdkeamer, en op dyn bêd, en
yn it hûs fen jins tsjinstfeinten, en oer jins folk, en yn jins
ovens en yn dyn kneadbakken:
8:4 En de kikkerts sille opkomme oer dy, en oer dyn folk, en oer
al jins tsjinstfeinten.
8:5 En de Heare spriek ta Mozes: Sis tsjin Aäron: Strik dyn hân út
mei dyn stêf oer de streamen, oer de rivieren en oer de fivers, en
lit kikkerts opkomme oer it lân fan Egypte.
8:6 En Aäron strekte syn hân út oer it wetter fan Egypte; en de kikkerts
kaem op en bedutsen it lân fen Egypte.
8:7 En de tsjoenders diene dat mei har tsjoenders, en brochten kikkerts op
oer it lân fan Egypte.
8:8 Do rôp Farao Mozes en Aäron, en sei: Bid de Heare,
dat er de kikkerts fan my en fan myn folk weinimme mei; en ik sil
lit it folk gean, dat hja de Heare offer dwaen meije.
8:9 En Mozes sei tsjin Farao: Earlikje oer my, wannear sil ik bidde
dy en foar jins tsjinstfeinten en foar jins folk, om de kikkerts te ferneatigjen
fan dy en dyn huzen, dat hja allinne yn 'e rivier bliuwe meie?
8:10 En hy sei: Moarn. En hy sei: It is neffens dyn wird;
dû kinst witte dat der gjinien is lykas de Heare ús God.
8:11 En de kikkerts sille wyk fan dy, en út dyn huzen, en út dyn
tsjinstfeinten en út jins folk; hja scille allinne yn 'e rivier bliuwe.
8:12 En Mozes en Aäron teagen út Farao, en Mozes rôp ta de Heare
fanwegen de kikkerts dy't er tsjin Farao brocht hie.
8:13 En de Heare die neffens it wird fen Mozes; en de kikkerts stoaren út
fan 'e huzen, út 'e doarpen en út 'e fjilden.
8:14 En hja sammele se byinoar op hopen, en it lân stonk.
8:15 Mar doe't Farao seach dat der útstel wie, hy ferhurde syn hert, en
harke net nei harren; lyk as de Heare sein hie.
8:16 En de Heare sei tsjin Mozes: Sis tsjin Aäron: Strik dyn stêf út, en
slach it stof fen it lân, dat it troch de hiele lea wirde kin
lân fan Egypte.
8:17 En hja diene sa; hwent Aäron stiek de hân út mei syn stêf, en
sloech it stof fen 'e ierde, en it waerd luzen yn minsken en by bisten;
al it stof fen it lân waerd lúsen yn it hiele lân fen Egypte.
8:18 En de tsjoenders diene dat mei har tsjoen om luzen fuort te bringen,
mar se koenen net: sa wiene der luzen op minsken en op bisten.
8:19 Doe seine de tsjoenders tsjin Farao: Dit is de finger fan God
Farao's hert waerd ferhurde, en hy harke net nei harren; as de
De Heare hie sein.
8:20 En de Heare sei tsjin Mozes: Stel de moarns betiid op en stean
foar Farao; sjuch, hy komt nei it wetter; en sis tsjin him: Sa
seit de Heare: Lit myn folk gean, dat hja My tsjinje meije.
8:21 Oars, as jo myn folk net litte litte, sjuch, ik sil swermen stjoere
fljocht op dy, en op jins tsjinstfeinten, en op jins folk, en yn
jins huzen, en de huzen fen 'e Egyptners scille fol wêze mei swermen
miggen, en ek de grûn dêr't se op binne.
8:22 En ik scil op dy deis it lân Gosen ôfskiede, dêr't myn folk yn
wenje, dat der gjin swermen miggen wêze sil; oant it ein meistû
wit dat Ik de Heare bin midden op 'e ierde.
8:23 En Ik sil meitsje in skieding tusken myn folk en dyn folk: moarn
sil dit teken wêze.
8:24 En de Heare die sa; en der kaem in swiere swerm miggen yn 'e
it hûs fen Farao, en yn 'e huzen fan syn tsjinstfeinten, en yn it hiele lân
fan Egypte: it lân waard bedoarn troch de swerm miggen.
8:25 En Farao rôp Mozes en Aäron, en sei: Gean hinne, offerje
ta dyn God yn it lân.
8:26 En Mozes sei: It is net gaadlik sa te dwaan; want wy sille offerje de
grouwel fen 'e Egyptners oan 'e Heare ús God: sjuch, wy scille offerje
de grouwel fen 'e Egyptners foar hjar eagen, en hja wolle net
stone us?
8:27 Wy sille gean trije dagen reis yn 'e woastenije, en offerje oan' e
Heare ús God, lyk as Hy ús gebiede scil.
8:28 En Farao sei: Ik scil dy gean litte, dat jimme offerje oan de Heare
dyn God yn 'e woastenije; mar jimme scille net fier fuort gean: bidde
foar my.
8:29 En Mozes sei: Sjuch, ik gean út fan dy, en ik scil de Heare bidde
dat de swermen miggen ôfgean meie fan Farao, fan syn tsjinstfeinten, en
fan syn folk, oant moarn; mar lit Farao gjinien dwaen
mear yn it net litte it folk gean om de Heare te offerjen.
8:30 En Mozes gyng út Farao, en smeekte de Heare.
8:31 En de Heare die neffens it wird fen Mozes; en hy fuorthelle de
swermen miggen fan Farao, fan syn tsjinstfeinten en fan syn folk;
der bleau net ien oer.
8:32 En Farao ferhurde syn hert ek op dit stuit, en hy woe net litte
de minsken geane.