Exodus
6:1 Do sei de Heare tsjin Mozes: No scilstû sjen wat ik dwaen scil
Farao, hwent mei in sterke hân scil er se gean litte, en mei in sterke
de hân scil er se út syn lân fordriuwe.
6:2 En God spriek ta Mozes, en sei tsjin him: Ik bin de Heare.
6:3 En ik ferskynde oan Abraham, oan Izaäk en oan Jakob, mei de namme fan
God de Almachtige, mar troch myn namme JEHOVAH waard ik har net bekend.
6:4 En ik haw ek myn forboun mei hjar oprjochte, om hjarren it lân to jaen
fan Kanaän, it lân fen hjar pylgerreis, dêr't hja frjemdlingen yn wierne.
6:5 En ik haw ek heard it kreunen fan 'e bern fan Israel, dy't de
Egyptners hâlde yn slavernij; en ik haw tocht oan myn forboun.
6:6 Dêrom, sis tsjin 'e bern fan Israel: Ik bin de Heare, en Ik sil
helje dy út ûnder de lesten fen 'e Egyptners, en Ik scil ûntdwaan
dy út hjar slavernij, en Ik scil dy forlosse mei in útspande
earm, en mei grutte oardielen:
6:7 En ik scil dy ta my nimme foar in folk, en ik scil dy in God wêze: en
jimme scille witte dat Ik de Heare jimme God bin, dy't jimme útleit
ûnder de lêsten fan 'e Egyptners.
6:8 En Ik scil dy yn it lân bringe, oangeande dat ik sward haw
om it oan Abraham, oan Izaäk en oan Jakob te jaan; en ik scil it dy jaen
foar in erfskip: Ik bin de Heare.
6:9 En Mozes spriek sa ta Israëls bern, mar hja harken net
oan Mozes om eangst fan geast en om wrede slavernij.
6:10 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
6:11 Gean yn, sprek ta Farao, de kening fan Egypte, dat er de soannen fan
Israel gean út syn lân.
6:12 En Mozes spriek foar it oantlit des Heare, sizzende: Sjuch, de bern fen Israël
hawwe net nei my harke; hoe scil Farao my harkje, hwa't bin
ûnbesnien lippen?
6:13 En de Heare spriek ta Mozes en ta Aäron, en joech harren in befel
oan 'e bern fen Israël en oan Farao, de kening fen Egypte, to bringen
Israëls bern út Egyptelân.
6:14 Dit binne de haaden fen hjar heitehuzen: de soannen fen Ruben
earstberne fan Israel; Hanoch, en Pallu, Hesron, en Karmi: dit binne de
famyljes fan Ruben.
6:15 En de soannen fen Simeon; Jemuel, en Jamin, en Ohad, en Jachin, en
Sohar en Saul, de soan fen in Kanaänityske frou: dit binne de slachten
fan Simeon.
6:16 En dit binne de nammen fen 'e soannen fen Levi neffens hjar
generaasjes; Gerson, en Kehath, en Merari: en de jierren fen it libben
fen Levi wierne hûndert saun en tritich jier.
6:17 De soannen fen Gerson; Libni en Simi, neffens hjar slachten.
6:18 En de soannen fen Kehath; Amram, en Jishar, en Hebron, en Uzziel;
de libbensjierren fen Kehath wierne hûndert trije en tritich jier.
6:19 En de soannen fen Merari; Mahali en Musi: dit binne de slachten fen Levi
neffens harren generaasjes.
6:20 En Amram naem Jochebed, syn heite suster, ta frou; en hja bleate
him Aäron en Mozes; en de libbensjierren fen Amram wierne hûndert
en sânentritich jier.
6:21 En de soannen fen Jizhar; Korach, en Nefeg, en Zichri.
6:22 En de soannen fen Uzziël; Misael, en Elsafan, en Sithri.
6:23 En Aäron naem him Eliseba, dochter fen Amminadab, suster fen Naason,
nei frou; en hja berne him Nadab, en Abihu, Eleasar en Itamar.
6:24 En de soannen fen Koarach; Assir, en Elkana, en Abjasaf: dit binne de
famyljes fan 'e Korhiten.
6:25 En Eleasar, de soan fan Aäron, naem him ien fen 'e dochters fen Putiel ta frou;
en hja berne him Pinehas
Leviten neffens hjar slachten.
6:26 Dit binne Aäron en Mozes, tsjin wa't de Heare sei: Bring de
Israëls bern út Egyptelân neffens hjar legers.
6:27 Dit binne it dy't spritsen ta Farao, de kening fan Egypte, om út te bringen de
Israëls bern út Egypte: dit binne dy Mozes en Aäron.
6:28 En it barde op 'e deis doe't de Heare spriek ta Mozes yn 'e
lân fan Egypte,
6:29 Dat de Heare spriek ta Mozes, sizzende: Ik bin de Heare; sprek jo ta
Farao, de kening fan Egypte, alles wat ik dy sis.
6:30 En Mozes sei foar it oantlit des Heare: Sjuch, ik bin fan ûnbesnien lippen, en
hoe scil Farao nei my harkje?