Exodus
2:1 En dêr gyng in man út it hûs fen Levi, en naem in dochter ta frou
fan Levi.
2:2 En de frou waerd swier en berne in soan, en doe't se him seach dat hy
wie in goed bern, hja ferburgen him trije moanne.
2:3 En doe't se koe net langer ferbergje him, hja naam foar him in arke fan
bulten, en bestried it mei slyk en mei pek, en sette it bern
dêryn; en hja lei it yn 'e flaggen oan 'e igge fan 'e rivier.
2:4 En syn suster stie fier fuort, om te witten wat der mei him dien wurde soe.
2:5 En Farao's dochter kaem del om har te waskjen by de rivier; en
har fammen rûnen by de rivier lâns; en do't hja de arke seach
tusken de flaggen stjoerde se har faam om it te heljen.
2:6 En do't hja it iepenmakke hie, seach hja it bern, en sjuch, it jonkje
skriemde. En hja hie meilijen mei him, en sei: Dit is ien fan 'e
Hebreeërs 'bern.
2:7 Doe sei syn suster tsjin Farao's dochter: Sil ik gean en dy roppe
in ferpleechster fan 'e Hebrieuske froulju, dat se it bern foar dy socht?
2:8 En Farao syn dochter sei tsjin hjar: Gean hinne. En de faam gyng en rôp de
bern syn mem.
2:9 En Farao syn dochter sei tsjin hjar: Nim dit bern fuort en socht it
foar my, en ik scil dy dyn lean jaen. En de frou naem it bern,
en fersoarge it.
2:10 En it bern waerd op, en hja brocht him ta Farao syn dochter, en hy
waard har soan. En hja neamde syn namme Mozes, en hja sei: Om't ik
helle him út it wetter.
2:11 En it barde yn dy dagen, doe't Mozes grut wie, dat hy gyng
út nei syn broerren, en seach nei harren lêst; en hy bispiede in
Egyptner slacht in Hebrieus, ien fan syn bruorren.
2:12 En hy seach dizze kant en dy kant, en doe't hy seach dat der gjin
man, hy deade de Egyptner, en ferburgen him yn it sân.
2:13 En do't er de twadde deis útgyng, sjuch, twa mannen fen 'e Hebreeërs
en hy sei tsjin him dy't it ferkeard dien hat: Wêrom
slachst dyn freon?
2:14 En hy sei: Wa makke dy ta in foarst en in rjochter oer ús? fan doel
om my te deadzjen, lyk as jo de Egyptner fermoarde hawwe? En Mozes freze, en sei:
Dit ding is wis bekend.
2:15 No doe't Farao dit hearde, socht hy Mozes te deadzjen. Mar Mozes
flechte foar it oantlit fen Farao, en wenne yn it lân Midian; en hy
by in put sitten.
2:16 En de preester fan Midjan hie sân dochters, en hja kamen en lutsen
wetter, en folden de troggen om de keppel fan har heit wetter te jaan.
2:17 En de hoeders kamen en joegen se fuort, mar Mozes stie oerein en
holp hjar en joech hjar keppel wetter.
2:18 En do't hja kamen ta Rehuël, hjar heit, sei er: Hoe is it dat jimme binne?
komme sa gau hjoed?
2:19 En hja seine: In Egyptner hat ús rêden út 'e hân fan 'e
hoeders, en ek helle wetter genôch foar ús, en joech de keppel wetter.
2:20 En hy sei tsjin syn dochters: En wêr is er? wêrom hawwe jo it
de man ferlitten? rop him, dat er brea ite mei.
2:21 En Mozes wie tefreden om by de man te wenjen, en hy joech Mozes Sippora
syn dochter.
2:22 En hja berne him in soan, en hy neamde syn namme Gersom; hwent hy sei: Ik
in frjemdling west hawwe yn in frjemd lân.
2:23 En it barde yn 'e tiid, dat de kening fan Egypte stoar
Israëls bern suchten fanwegen de slavernij, en hja rôpen:
en hjar roppen gyng op ta God fanwegen de slavernij.
2:24 En God hearde harren kreunen, en God tocht oan syn ferbûn mei
Abraham, mei Izaäk en mei Jakob.
2:25 En God seach nei de bern fen Israël, en God seach nei
harren.