Esther
9:1 No yn 'e tolfde moanne, dat is de moanne Adar, op' e trettjinde dei
fan itselde, doe't it gebod fan 'e kening en syn beslút tichterby kommen wie
terjochtstelling set, op 'e dei dat de fijannen fan 'e Joaden hopen te hawwen
macht oer hjar, (hoewol't it oarsom kearde, dat de Joaden
hie hearske oer dyjingen dy't har haatsje;)
9:2 De Joaden sammelen harsels byinoar yn har stêden yn 'e hiele
provinsjes fen 'e kening Ahasveros, om de hân te slaan op dyjingen dy't har sochten
sear: en gjin minske koe har tsjinhâlde; hwent de eangst fen hjarren foel op
alle minsken.
9:3 En al de oersten fen 'e provinsjes, en de luitenanten, en de
deputearren en ofsieren fan 'e kening holpen de Joaden; omdat de eangst fan
Mordechai foel op harren.
9:4 Hwent Mordechai wie grut yn 'e kening syn hûs, en syn rom gyng út
troch al de provinsjes: hwent dizze man waerd Mordechai grutter en
grutter.
9:5 Sa sloegen de Joaden al har fijannen mei de slach fan it swurd, en
slachtsjen en ferneatiging, en diene wat se woene oan dyjingen dy't
hate se.
9:6 En yn Susan it paleis de Joaden fermoarde en ferneatige fiifhûndert man.
9:7 En Parshandatha, en Dalfon, en Aspatha,
9:8 en Poratha, en Adalia, en Aridatha,
9:9 En Parmashta, en Arisai, en Aridai, en Vajezatha,
9:10 De tsien soannen fan Haman, de soan fan Hammedatha, de fijân fan 'e Joaden, fermoarde
sy; mar op 'e bút leine hja de hân net.
9:11 Op dy deis it tal fan dyjingen dy't waarden fermoarde yn Susan it paleis
waard foar de kening brocht.
9:12 En de kening sei tsjin de keninginne Ester: De Joaden hawwe fermoarde en
ferneatige fiifhûndert man yn it paleis Susan, en de tsien soannen fan
Haman; hwet hawwe hja dien yn 'e oare provinsjes fen 'e kening? no wat
is dyn petysje? en it scil dy dien wirde, of hwet is dyn fersyk
fierder? en it scil dien wurde.
9:13 Doe sei Ester: As it de kening wol, lit it de Joaden jûn wurde
dy't yn Susan binne om ek moarn te dwaan neffens de dei fan hjoed
beslút, en lit Haman syn tsien soannen oan 'e galg hingje.
9:14 En de kening gebea it sa te dwaan, en it beslút waard jûn by
Shushan; en hja hingje Hamans tsien soannen op.
9:15 Hwent de Joaden dy't yn Susan wiene sammele har byinoar op 'e
ek de fjirtjinde deis fen 'e moanne Adar, en deade trijehûndert man by
Shushan; mar op 'e proai leine se de hân net.
9:16 Mar de oare Joaden, dy't wiene yn 'e provinsjes fan' e kening sammelen harsels
tegearre, en stiene foar har libben, en hiene rêst fan har fijannen,
en deade fen hjar fijannen fiif en sauntich tûzen, mar hja leine net
har hannen op 'e proai,
9:17 De trettjinde deis fan 'e moanne Adar; en op 'e fjirtjinde dei fan
dy rêsten hja, en makken it ta in dei fen feest en blidens.
9:18 Mar de Joaden dy't te Susan wiene gearkommen op 'e trettjinde
de dei dêrfan en de fjirtjinde dêrfan; en op de fyftjinde dei fan
deselde rêsten hja, en makken it ta in dei fen feest en blidens.
9:19 Dêrom, de Joaden fan 'e doarpen, dy't wennen yn' e unwalled stêden,
makke de fjirtjinde deis fan 'e moanne Adar in dei fan bliidskip en
feest, en in goede dei, en fan it stjoeren fan dielen nei de oare.
9:20 En Mordechai skreau dizze dingen, en stjoerde brieven nei al de Joaden dy't
wiene yn alle provinsjes fen 'e kening Ahasveros, sawol tichtby as fier,
9:21 Om dit ûnder har te fêstigjen, dat se de fjirtjinde dei fan hâlde moatte
de moanne Adar, en de fyftjinde dei fan deselde, jierliks,
9:22 As de dagen wêryn't de Joaden rêste fan har fijannen, en de moanne
dy't harren feroare waard fan fertriet ta freugde, en fan rou yn in
goede dei: dat se har dagen meitsje soene fan feest en wille, en fan
it stjoeren fan parten nei de oare, en jeften oan 'e earmen.
9:23 En de Joaden ûndernimme te dwaan sa't se wiene begûn, en lykas Mordechai hie
skreaun oan harren;
9:24 Om't Haman, de soan fan Hammedatha, de Agagyt, de fijân fan alle
Joaden, hiene tsjin de Joaden betocht om se te ferneatigjen, en hiene Pur smiten,
dat is it lot, om se te fortardjen en se te ferneatigjen;
9:25 Mar doe't Ester kaam foar de kening, hy gebea troch brieven dy't syn
it kwea-aardige doel, dat er tsjin de Joaden betocht, soe op syn weromkomme moatte
eigen holle, en dat hy en syn soannen oan 'e galge hingje soene.
9:26 Dêrom neamden se dizze dagen Purim nei de namme Pur. Dêrom
foar al de wirden fen dizze brief en fen hwet hja sjoen hiene
oangeande dizze saak, en dy't ta harren kommen wie,
9:27 De Joaden ornearre en namen op har, en op har sied, en op allegear
sokken dy't har by har oansletten hawwe, dat it net mislearre, dat hja
soe hâlde dizze twa dagen neffens harren skriuwen, en neffens
elk jier har bepaalde tiid;
9:28 En dat dizze dagen moatte wurde ûnthâlden en hâlden yn alle
generaasje, elke famylje, elke provinsje en elke stêd; en dat dizze
dagen fan Purim moatte net mislearje út 'e Joaden, noch it tinken fan
hja forkomme fen hjar sied.
9:29 En Ester, de keninginne, de dochter fan Abihail, en Mordechai, de Joad,
skreau mei alle macht, om dizze twadde brief fan Purim te befêstigjen.
9:30 En hy stjoerde de brieven nei alle Joaden, oan 'e hûndert en tweintich
sân provinsjes fan it keninkryk fan Ahasveros, mei wurden fan frede en
wierheid,
9:31 Om befêstigje dizze dagen fan Purim yn harren tiden beneamd, neffens as
Mordechai, de Joad, en Ester, de keninginne, hienen hjarren oproppen, en lyk as hja
besletten foar harsels en foar har sied, de saken fan it fêstjen
en harren gjalp.
9:32 En it beslút fan Ester befêstige dizze saken fan Purim; en it wie
skreaun yn it boek.