Esther
3:1 Nei dizze dingen promovearre kening Ahasveros Haman, de soan fan
Hammedatha, de Agagyt, en sette him op, en sette syn sit boppe al de
foarsten dy't by him wiene.
3:2 En al de tsjinstfeinten fan 'e kening, dy't yn 'e keningspoarte wiene, bûgden, en
earbiedige Haman, hwent de kening hie it oer him gebean. Mar
Mordechai bûgde net, noch hie him earbied.
3:3 Doe seine de tsjinstfeinten fan 'e kening, dy't yn 'e keningspoarte wiene, tsjin
Mordechai, wêrom oertrêdzje jo it gebod fan 'e kening?
3:4 No barde it doe't se deistich tsjin him sprieken, en hy harke
net oan hjarren, dat hja Haman seinen, om to sjen oft Mordechai deryn wier
soe stean: hwent hy hie hjarren sein, dat er in Joad wier.
3:5 En doe't Haman seach dat Mordechai net bûgde, en him net earbiedige, doe
wie Haman fol grime.
3:6 En hy tocht ferachting om Mordechai allinne te lizzen; hwent hja hiene toand
him it folk fen Mordechai; dêrom socht Haman al it folk to fordylgjen
Joaden dy't wiene yn it hiele keninkryk fan Ahasveros, sels de
minsken fan Mordechai.
3:7 Yn 'e earste moanne, dat is, de moanne Nisan, yn it tolfde jier fan
kening Ahasveros, hja smieten Pur, dat is it lot, fan dei ôf foar Haman
oan dei, en fan moanne ta moanne, oant de tolfde moanne, dat is, de
moanne Adar.
3:8 En Haman sei tsjin kening Ahasveros: Der is in folk ferspraat
bûtenlân en ferspraat ûnder it folk yn al jo provinsjes
keninkryk; en har wetten binne ferskillend fan alle minsken; hâlde se ek net
de wetten fan 'e kening: dêrom is it net foar de kening syn gewin te lijen
harren.
3:9 As it de kening wol, lit it skreaun wurde dat se ferneatige wurde kinne: en
Ik sil tsientûzen talinten silver betelje oan 'e hannen fan dyjingen dy't
hawwe de lieding oer it bedriuw, om it yn 'e skatkisten fan 'e kening te bringen.
3:10 En de kening naem syn ring út syn hân, en joech dy oan Haman, de soan
fan Hammedatha de Agagyt, de fijân fan 'e Joaden.
3:11 En de kening sei tsjin Haman: It sulver is jo jûn, it folk
ek mei hjar to dwaen sa't it dy goed liket.
3:12 Doe waarden de skriftgelearden fan 'e kening neamd op' e trettjinde deis fan 'e earste
moanne, en der waerd skreaun neffens alles hwet Haman hjitten hie
oan 'e luitenanten fan 'e kening en oan 'e steedhâlders dy't oer elk wierne
provinsje, en ta de oersten fen alle folken fen alle provinsjes neffens
oan it skriuwen dêrfan, en oan elk folk nei har tael; yn de
de namme fen kening Ahasveros waerd skreaun, en forsegele mei de kening syn ring.
3:13 En de brieven waarden stjoerd troch posten yn al 'e kening syn provinsjes, nei
ferneatigje, deadzje en ferneatigje alle Joaden, sawol jong as âld,
lytse bern en froulju, op ien dei, sels op 'e trettjinde dei fan
de tolfde moanne, dat is de moanne Adar, en om de bút fen to nimmen
harren foar in proai.
3:14 De kopy fan it skriuwen foar in gebod te jaan yn elke provinsje
waard oan alle minsken publisearre, dat se dêr tsjin klear wêze soene
dei.
3:15 De posten gongen út, hasten troch it gebod fan 'e kening, en de
besletten waard jûn yn it paleis Susan. En de kening en Haman sieten
drinke; mar de stêd Susan waerd forbjustere.