Esther
1:1 En it barde yn 'e dagen fan Ahasveros, (dit is Ahasveros dy't
regearre, fan Yndia oant Etioopje, mear as hûndert en sân en
tweintich provinsjes :)
1:2 Dat yn dy dagen, doe't de kening Ahasveros siet op syn troan
keninkryk, dat yn Shushan it paleis wie,
1:3 Yn it tredde jier fan syn regear, hy makke in feest foar al syn foarsten en
syn tsjinstfeinten; de macht fan Perzië en Media, de eallju en foarsten fan
de provinsjes, foar him:
1:4 Doe't hy de rykdom fan syn hearlike keninkryk en de eare fan syn toande
treflike majesteit in protte dagen, sels hûndert en tachtich dagen.
1:5 En doe't dizze dagen wiene ferrûn, de kening makke in feest foar alle
minsken dy't oanwêzich wiene yn it paleis Susan, sawol ta grutte as
lyts, sân dagen, yn it foarhôf fan 'e tún fan it paleis fan 'e kening;
1:6 Wêr wiene wyt, grien en blau, hingings, fêstmakke mei koaren fan fyn
linnen en pears oant sulveren ringen en moarmeren pylders: de bêden wiene fan
goud en sulver, op in stoep fan read en blau, en wyt en swart,
moarmer.
1:7 En hja joegen harren te drinken yn gerei fan goud, (it gerei wiene ferskate
ien fan 'e oare,) en keninklike wyn yn oerfloed, neffens de steat
fan de kening.
1:8 En it drinken wie neffens de wet; gjinien hat twongen: foar sa de
de kening hie oansteld al de amtners fen syn hûs, dat hja dwaen scoene
neffens elk syn wille.
1:9 Ek de keninginne Vasti makke in feest foar de froulju yn it keninklik hûs
dy't fan kening Ahasveros hearde.
1:10 Op de saunde deis, doe't it hert fan 'e kening wie fleurich mei wyn, hy
gebea Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, en Abagtha, Zethar, en
Carcas, de sân keamerhearen dy't tsjinne yn it bywêzen fan Ahasveros
de kening,
1:11 Om Vashti de keninginne foar de kening te bringen mei de keninklike kroan, om te sjen
it folk en de foarsten har skientme: hwent hja wie moai om to sjen.
1:12 Mar de keninginne Vashti wegere te kommen op it gebod fan 'e kening troch syn
keamerhearen: dêrom wie de kening tige lilk, en syn grime baarnde yn
him.
1:13 Doe sei de kening tsjin de wizen, dy't wisten de tiden, (want sa wie
de manier fan 'e kening tsjin allegearre dy't wet en oardiel wist:
1:14 En de folgjende nei him wie Carshena, Setar, Admatha, Tarsis, Meres,
Marsena, en Memucan, de sân foarsten fan Perzië en Media, dy't seagen
it gesicht fan 'e kening, en dy't de earste yn it keninkryk siet;)
1:15 Wat sille wy dwaan mei de keninginne Vashti neffens de wet, om't sy
hat it gebod fen 'e kening Ahasveros net dien troch de
keamerhearen?
1:16 En Memucan antwirde foar de kening en de foarsten: Vashti de keninginne
hat net allinnich de kening ferkeard dien, mar ek al de foarsten, en
ta al it folk dat yn al de provinsjes fen ’e kening Ahasfearos is.
1:17 Hwent dizze akte fan 'e keninginne sil nei it bûtenlân komme foar alle froulju, sadat
hja scille hjar manlju yn hjar eagen forachtsje, as it wêze scil
melde: De kening Ahasveros gebea dat de keninginne Vasti ynbrocht wirde
foar him, mar hja kaem net.
1:18 Allyksa sille de froulju fan Perzië en Media hjoed sizze tsjin alle
kening syn foarsten, dy't heard hawwe fan de die fan 'e keninginne. Sa sil
der ûntstiet tefolle ferachting en grime.
1:19 As it wol de kening, lit der in keninklik gebod fan him gean, en
lit it skreaun wurde ûnder de wetten fan 'e Perzen en Meden, dat it
foroarje net, dat Vasti net mear foar kening Ahasveros komt; en lit
de kening jow har keninklike besit oan in oar dy't better is as sy.
1:20 En as it beslút fan 'e kening dy't er meitsje scil publisearre wurde
yn syn hiele ryk, hwent it is great, scille alle froulju jaen
ta har manlju eare, sawol oan grut as lyts.
1:21 En de kening en de foarsten wiene woldiedich; en de kening die
neffens it wurd fan Memucan:
1:22 Hwent hy stjûrde brieven nei al 'e kening syn provinsjes, yn alle provinsjes
neffens syn skrift, en nei elk folk nei har
taal, dat elk yn syn eigen hûs hearskippij drage moat, en dat it
moat publisearre wurde neffens de taal fan elk folk.