Prediker 8:1 Wa is as de wize man? en hwa wit de útlis fen in ding? in de wiisheid fan 'e minske lit syn oantlit skine, en de frijmoedigens fan syn oantlit sil feroare wurde. 8:2 Ik riede dy te hâlden it gebod fan 'e kening, en dat oangeande de eed fan God. 8:3 Wês net hastich om út syn eagen te gean: stean net yn in kwea ding; foar hy docht hwat him wol. 8:4 Wêr't it wurd fan in kening is, d'r is macht: en wa kin tsjin him sizze: Wat dochsto? 8:5 Wa't it gebod hâldt, sil gjin kwea fiele: en dat fan in wize man it hert ûnderskiedt sawol tiid as oardiel. 8:6 Omdat foar elk doel der is tiid en oardiel, dêrom de ellinde fan 'e minske is grut oer him. 8:7 Hwent hy wit net wat der wêze sil: hwent wa kin him sizze wannear't it sil wêze? 8:8 D'r is gjin minske dy't macht hat oer de geast om de geast te behâlden; en hy hat gjin macht yn 'e dea fan' e dea, en der is gjin ôffal yn dy oarloch; en de goddeleaze scil net rêde dyjingen dy't har jûn wurde. 8:9 Dit alles haw ik sjoen, en haw ik myn hert tapast op elk wurk dat dien wurdt ûnder de sinne: der is in tiid wêryn de iene man oer in oar hearsket syn eigen sear. 8:10 En sa seach ik de goddeleazen begroeven, dy't kommen en gien wiene út it plak fan de hillige, en se waarden fergetten yn 'e stêd dêr't se dat dien hiene: dit is ek idelens. 8:11 Om't sin tsjin in kwea wurk net fluch wurdt útfierd, dêrom is it hert fen 'e minskesoanen folslein yn hjar set om kwea te dwaen. 8:12 Al docht in sûnder kwea hûndert kear, en syn dagen wurde ferlingd, noch wis, ik wit dat it goed gean sil mei dyjingen dy't God freze, dy't freze foar him: 8:13 Mar it scil net goed gean mei de goddeleaze, en hy sil net langer syn dagen, dy't binne as in skaad; hwent hy freze net foar God. 8:14 D'r is in idelens dy't dien is op 'e ierde; dat der gewoan manlju binne, hwa't it bart neffens it wirk fen 'e goddeleazen; wer, dêr wês goddeleaze minsken, wa't it bart neffens it wurk fan 'e rjuchtfeardich: Ik sei dat dit ek idelheid is. 8:15 Doe ik priizge wille, om't in man hat gjin better ding ûnder de sinne, dan te iten en te drinken en fleurich te wêzen: hwent dat scil bliuwe mei him fan syn arbeid de dagen fen syn libben, dêr't God him ûnder jowt de sinne. 8:16 Doe't ik tapast myn hert te witten wiisheid, en te sjen it bedriuw dat is dien op 'e ierde: (want ek dat is gjin dei noch nacht sjocht sliep mei syn eagen :) 8:17 Doe seach ik al it wurk fan God, dat in man kin net fine út it wurk dat wurdt dien ûnder de sinne: om't al in minske arbeide om it te sykjen, dochs scil er it net fine; ja fierder; al tinkt in wiis man te witten it, dochs scil er it net fine kinne.