Prediker
1:1 De wurden fan 'e Prediker, de soan fan David, kening yn Jeruzalem.
1:2 Idelheid fan idelens, seit de Prediker, idelheid fan idelheden; alles is
idelens.
1:3 Hokker foardiel hat in man fan al syn arbeid dy't er nimt ûnder de sinne?
1:4 Ien generaasje giet foarby, en in oare generaasje komt: mar de
ierde bliuwt foar altyd.
1:5 De sinne komt ek op, en de sinne giet ûnder, en hastich nei syn plak
dêr't hy opstien.
1:6 De wyn giet nei it suden en keart nei it noarden; it
dwarrelt gedurich om, en de wyn komt wer neffens
syn circuits.
1:7 Alle rivieren rinne yn 'e see; dochs is de see net fol; nei it plak
hwer't de rivieren wei komme, dêr komme se wer werom.
1:8 Alle dingen binne fol fan arbeid; de minske kin it net sizze: it each is net
tefreden mei it sjen, noch it ear fol mei it hearren.
1:9 It ding dat west hat, it is wat sil wêze; en dat wat is
dien is wat dien wurde sil: en der is gjin nij ding ûnder de
sinne.
1:10 Is der ien ding wêrfan sein wurde kin: Sjoch, dit is nij? it hat
west al fan âlde tiid, dat wie foar ús.
1:11 D'r is gjin oantinken oan eardere dingen; ek scil der gjin wêze
oantinken oan dingen dy't komme sille mei dyjingen dy't sille komme.
1:12 Ik, de Prediker, wie kening oer Israel yn Jeruzalem.
1:13 En ik joech myn hert om te sykjen en te sykjen troch wiisheid oangeande alles
dingen dy't ûnder de himel dien wurde: dizze swiere arbeid hat God jûn
de minskesoannen dêrmei oefene wirde.
1:14 Ik haw sjoen al de wurken dy't dien binne ûnder de sinne; en sjuch, allegearre
is idelheid en fertriet fan geast.
1:15 Wat krom is kin net rjocht makke wurde: en dat wat mist
kin net nûmere wurde.
1:16 Ik spriek mei myn eigen hert, sizzende: Sjuch, ik bin kommen ta in grut lângoed,
en hawwe mear wiisheid krigen as allegearre dy't foar my west hawwe
Jeruzalem: ja, myn hert hie grutte ûnderfining fan wiisheid en kennis.
1:17 En ik joech myn hert te witten wiisheid, en te witten gekheid en dwaasheid: ik
besefte dat dit ek ferfeling fan 'e geast is.
1:18 Want in protte wiisheid is in protte fertriet: en hy dy't fergruttet kennis
fergruttet fertriet.