Deuteronomium
33:1 En dit is de segen wêrmei Mozes, de man Gods, seinge de
Israëls bern foar syn dea.
33:2 En hy sei: De Heare is kommen fen Sinaï, en gyng op fen Seïr ta hjarren;
hy skynde út 'e berch Paran, en hy kaam mei tsientûzenen
hilligen: út syn rjochterhân gyng in fjoerige wet foar harren.
33:3 Ja, hy hie it folk leaf; al syn hilligen binne yn dyn hân, en hja sieten
del by dyn fuotten; elk scil fen jins wirden ûntfange.
33:4 Mozes gebea ús in wet, sels it erfskip fan 'e gemeente fan
Jacob.
33:5 En hy wie kening yn Jesurun, doe't de hollen fan it folk en de stammen
fen Israël waerden gearkommen.
33:6 Lit Ruben libje, en net stjerre; en lit syn mannen net min wêze.
33:7 En dit is de segen fan Juda: en hy sei: Harkje, Heare, de stim fan
Juda, en bring him ta syn folk; lit syn hannen genôch wêze foar
him; en wês him in help fan syn fijannen.
33:8 En fan Levi sei er: Lit jins Thummim en jins Urim wêze mei jins hillige,
dy't jo yn Massa bisocht hawwe, en mei wa't jo yn 'e striid hawwe
wetters fen Meriba;
33:9 Dy sei tsjin syn heit en tsjin syn mem: Ik haw him net sjoen; ek net
Hy erkende syn bruorren, en koe syn eigen bern net, hwent hja
haw jins wird hâlden en jins forboun hâlden.
33:10 Se sille Jakob leare dyn oardielen, en Israel dyn wet: hja sille sette
reekoffer foar jo oantlit, en in hiele brânoffer op jins alter.
33:11 Seingje, Heare, syn besit, en akseptearje it wurk fan syn hannen: slach
troch de heupen fen hjar dy't tsjin him opstean, en fen hjar haatsje
him, dat se net wer opstean.
33:12 En fan Benjamin sei er: De leafste des Heare scil feilich wenje
troch him; en de Heare scil him de hiele dei dekke, en hy scil
wenje tusken syn skouders.
33:13 En fan Jozef sei er: Seinge de Heare mei syn lân, foar de kostberen
dingen fan 'e himel, foar de dauwe, en foar de djipte dy't derûnder leit,
33:14 En foar de kostbere fruchten brocht troch de sinne, en foar de
kostbere dingen útbrocht troch de moanne,
33:15 En foar de wichtichste dingen fan 'e âlde bergen, en foar de kostbere
dingen fan 'e bliuwende heuvels,
33:16 En foar de kostbere dingen fan 'e ierde en de folsleinens dêrfan, en foar
de goede wil fan 'e dy't yn 'e bosk wennet: lit de segen oerkomme
de holle fan Jozef, en boppe op 'e holle fan syn dy't wie
skieden fan syn bruorren.
33:17 Syn hearlikheid is as de earsteling fan syn bolle, en syn hoarnen binne as
de hoarnen fan ienhoarnen: dêrmei sil er de minsken byinoar driuwe
de einen fen 'e ierde, en it binne de tsientûzenen fan Efraïm, en
it binne de tûzenen fen Manasse.
33:18 En oer Sebulon sei er: Wês bliid, Sebulon, oer dyn útgong; en,
Issaskar, yn dyn tinten.
33:19 Hja scille it folk op 'e berch roppe; dêr scille hja offerje
offers fan gerjuchtichheit, hwent hja scille sûgje fen 'e oerfloed fen 'e
seeën, en fan skatten ferburgen yn it sân.
33:20 En oer Gad sei er: Seinge is hy dy't Gad fergruttet; hy wennet as in
liuw, en tear de earm mei de kroan fan 'e holle.
33:21 En hy joech it earste diel foar himsels, om't dêr, yn in diel
fan 'e wetjouwer wie er sitten; en hy kaem mei de koppen fen 'e
folk, hy die de rjucht des Heare en syn oardielen mei
Israel.
33:22 En fan Dan sei er: Dan is in liuwke wolp; hy scil springe út Basan.
33:23 En oer Naftali sei er: O Naftali, tefreden mei genede en fol
mei de segen des Heare: besit it westen en it suden.
33:24 En fan Aser sei er: Lit Aser seinge wurde mei bern; lit him wêze
oannimlik foar syn broerren, en lit him syn foet yn oalje dûke.
33:25 Jo skuon sille izer en koper wêze; en lyk as dyn dagen, sa scille dyn
sterkte wêze.
33:26 D'r is gjinien lykas de God fan Jeshurun, dy't op 'e himel rydt
yn jins help en yn syn heechheid op 'e himel.
33:27 De ivige God is dyn taflecht, en ûnder binne de ivige earms:
en hy scil de fijân foar dy fordriuwe; en sil sizze,
Ferneatigje se.
33:28 Dan scil Israel yn feilich wenje allinne: de boarne fan Jakob scil wêze
op in lân fan nôt en wyn; ek syn himel scil dauwe delfalle.
33:29 Lokkich binne jo, o Israel: wa is lykas jo, o folk bewarre troch de
Heare, it skyld fen jins help, en hwa is it swird fen jins heechheit!
en jins fijannen scille dy ligers fûn wurde; en dû scilst traapje
op har hichten.