Deuteronomium
19:1 As de Heare dyn God hat útroege de heidenen, hwaens lân de Heare dyn
God jout dy, en do silst harren opfolgje, en wenje yn harren stêden,
en yn hjar huzen;
19:2 Dû scilst trije stêden foar dy skiede midden yn dyn lân,
dy't de Heare dyn God dy jowt om it to ervjen.
19:3 Dû scilst dy in wei meitsje, en de kusten fan dyn lân ferdiele, dy't
de Heare dyn God jowt dy ta erfskip, yn trije dielen, dat elk
slachter mei derhinne flechtsje.
19:4 En dit is it gefal fan 'e dieder, dy't derhinne flechtsje sil, dat hy
libje meie: hwa't syn neiste ûnwittend deadet, dêr't er net yn hate
tiid ferline;
19:5 As wannear't in man mei syn buorman yn it bosk giet om hout te hakken, en
syn hân hellet in slach mei de bile om de beam om te kapjen, en de
de holle glied fan 'e helm, en ljochtet op syn neiste, dat er
stjerre; nei ien fan dy stêden scil er flechtsje en libje:
19:6 Dat de wreker fan it bloed de moardner net efterfolge, wylst syn hert waarm is,
en ynhelje him, om't de wei lang is, en deadzje him; wylst hy wie
de dea net wurdich, om't er him net yn 't ferline hate.
19:7 Dêrom gebea ik dy, sizzende: Jo sille skiede trije stêden foar
dy.
19:8 En as de Heare dyn God dyn kust útwreidet, lyk as Er dyn sward hat
heiten, en jou dy al it lân dat er tasein hat oan dyn jaen
heiten;
19:9 As jo al dizze geboaden hâlde om se te dwaan, dy't ik gebied
dy hjoed, om de Heare dyn God leaf te hawwen en ivich yn syn wegen te kuierjen;
den scilstû noch trije stêdden foar dy taheakje, neist dizze trije:
19:10 Dat ûnskuldich bloed net fergetten wurde yn dyn lân, dat de Heare dyn God
jowt dy ta in erfskip, en sa komme bloed oer dy.
19:11 Mar as immen hate syn neiste, en lizze op him te wachtsjen, en oerein
tsjin him, en slach him dea, dat er stjert, en flechte yn ien fan
dizze stêden:
19:12 Dan sille de âldsten fan syn stêd stjoere en him dêrwei helje en rêde
him yn 'e hân fen 'e bloedwreker, dat er stjerre mei.
19:13 Dyn each sil him net meilijen, mar dû scilst de skuld fan
ûnskuldich bloed út Israel, dat it dy goed gean mei.
19:14 Jo sille it landmark fan jo buorman net fuortsmite, dat se fan âlde tiden
hawwe yn jins erfdiel set, datstû ervje scille yn it lân dat
de Heare dyn God jowt dy om it to ervjen.
19:15 Ien tsjûge sil net opstean tsjin in man foar hokker ûngerjuchtichheit, of foar hokker
sûnde, yn elke sûnde dy't er sûndiget: op 'e mûle fan twa tsjûgen, of by
de mûle fen trije tsjûgen, scil de saak fêststeld wirde.
19:16 As in falske tsjûge opstean tsjin ien man te tsjûgjen tsjin him dat
wat ferkeard is;
19:17 Dan sille beide mannen, tusken wa't it skeel is, foar stean
de Heare, foar it oantlit fen 'e preesters en de rjuchters, dy't yn dy wêze scil
dagen;
19:18 En de rjochters sille driuwend ûndersyk dwaan: en sjuch, as de
tsjûge wêze in falske tsjûge, en hat falsk tsjûge tsjin syn
broer;
19:19 Dan scille jimme dwaen mei him, lykas hy hie tocht te hawwen dien oan syn
broer: sa scilstû it kwea ûnder dy weisette.
19:20 En dyjingen dy't oerbleaun sille hearre, en eangje, en sil tenei begean
net mear sa'n kwea ûnder jimme.
19:21 En dyn each scil net meilijen; mar it libben sil gean foar it libben, each foar each,
tosk foar tosk, hân foar hân, foet foar foet.