Deuteronomium
14:1 Jimme binne de bern fan de Heare jim God: jim sille net snije jimsels,
en meitsje gjin keale tusken dyn eagen foar de deaden.
14:2 Hwent dû bist in hillich folk foar de Heare dyn God, en de Heare hat
hat dy útkard ta in eigen folk foar himsels, boppe alle folken
dy't op 'e ierde binne.
14:3 Jo sille gjin ôfgryslik ding ite.
14:4 Dit binne de beesten dy't jimme ite scille: de okse, de skiep en de
geit,
14:5 De hert, en de reebok, en de damherten, en de wylde geit, en
de pygarg en de wylde okse en de gems.
14:6 En al it beest dat de klauwen dielt en de spleet yn twaen spjaltet
klauwen, en kauwt it hert ûnder it beesten, dat jimme ite scille.
14:7 Dochs scille jimme dizze net ite fen hjarren dy't kauwt, of fen hjarren
dejingen dy't de spjalte hoeven ferdiele; as de kamiel, en de hazze, en de
kegel: hwent hja kôgje de hert, mar diele de hoeven net; dêrom se
binne dy ûnrein.
14:8 En it swijn, om't it de klauwen dielt, mar it kauwt net, it
is ûnrein foar jimme: jimme scille net ite fen hjar flêsk, en hjar net oanreitsje
deade kadaver.
14:9 Dit scille jimme ite fan alles dat yn it wetter is: allegearre dy't finnen en
skalen scille jimme ite:
14:10 En alles dat gjin finnen en skubben hat, meie jimme net ite; it is ûnrein
oan dy.
14:11 Fan alle skjinne fûgels sille jo ite.
14:12 Mar dit binne it dêr't jimme net ite mei: de earn en de
ossifrage en de ospray,
14:13 En de freugde, en de kite, en de gier nei syn soarte,
14:14 En elke raven nei syn soarte,
14:15 En de ûle, en de nachthavik, en de koekoek, en de havik nei syn
soart,
14:16 De lytse ûle, en de grutte ûle, en de swan,
14:17 En de pelikaan, en de gier-earn, en de aalscholver,
14:18 En de ooievaar, en de reiger nei har soarte, en de kiewiet, en de
bat.
14:19 En al it krûpend dier dat fljocht is ûnrein foar jimme: se sille net
iten wurde.
14:20 Mar fan alle skjinne fûgels meie jo ite.
14:21 Jimme meie net ite fan alles dat stjert fan himsels: dû scilst it jaan
oan de frjemdling dy't yn dyn poarten is, dat er it ite mei; of dy
kin it ferkeapje oan in frjemdling, hwent dû bist in hillich folk foar de Heare
dyn god. Dû scilst it bern net yn syn memme molke sjen.
14:22 Jo sille wierlik tsienden al de ferheging fan dyn sied, dat it fjild
bringt jier nei jier út.
14:23 En dû scilst ite foar it oantlit des Heare dyn God, op it plak dêr't er
kieze om syn namme dêr te pleatsen, de tsiende fan dyn mais, fan dyn wyn, en
fen jins oalje en de earstlingen fen jins kij en fen jins skiep; dat
dû meist leare de Heare dyn God altyd te frezen.
14:24 En as de wei te lang is foar jo, sadat jo net kinne drage
it; of as it plak te fier fan dy is, dat de Heare dyn God sil
kieze om syn namme dêr te setten, as de Heare dyn God dy seinge hat:
14:25 Dan scilst it yn jild feroarje, en it jild yn dyn hân bine,
en scil gean nei it plak dat de Heare dyn God útkieze scil.
14:26 En do silst skinke dat jild foar alles wat dyn siel begeert,
foar kij, of foar skiep, of foar wyn, of foar sterke drank, of foar
hwet dyn siele begeert, en dû scilst dêr ite foar it oantlit des Heare
dyn God, en do silst bliid wêze, do en dyn húshâlding,
14:27 En de Levyt dy't binnen dyn poarten is; dû scilst him net forlitte; foar
hy hat gjin diel noch erfskip mei dy.
14:28 Oan 'e ein fan trije jier scilstû al dyn tsjiende útbringe
ferheegje datselde jier, en scil it yn dyn poarten dellizze:
14:29 En de Levyt, (om't hy gjin diel noch erfskip mei dy hat) en
de frjemdling, en de wees, en de widdo, dy't yn jo binne
poarten, scille komme, en scil ite en sêd wirde; dat de Heare dyn God
mei dy seingje yn al it wirk fen jins hân datstû docht.