Deuteronomium
4:1 Harkje no, o Israel, nei de ynsettingen en nei de
oardielen, dy't ik jimme lear, om se te dwaan, dat jimme libje en gean
yn en ervje it lân dat de Heare, de God fen jimme âffears, jimme jowt.
4:2 Jimme sille net tafoegje oan it wurd dat ik jimme gebied, en jimme sille net
ferminderje der wat fan, dat jimme de geboaden des Heare hâlde meije
dyn God, dy't ik dy gebied.
4:3 Jo eagen hawwe sjoen wat de Heare dien fanwegen Baälpeor: foar alle
mannen dy't Baälpeor folgen, de Heare dyn God hat se fordylge
ûnder dy.
4:4 Mar jimme dy't de Heare jimme God oankleefd hawwe, binne allegearre yn libben
dizze dei.
4:5 Sjuch, ik haw jo ynsettingen en oardielen leard, lykas de Heare myn
God hat my gebean, dat jim soks dwaen soene yn it lân dêr’t jim hinne geane
besit it.
4:6 Hâld dêrom en doch se; hwent dit is dyn wiisheid en dyn
ferstân yn 'e eagen fan 'e heidenen, dy't dit alles hearre sille
ynsettingen, en sis: Wiswier, dit grutte folk is in wiis en forstannich
folk.
4:7 Foar hokker folk is der sa grut, wa hat God sa ticht by harren, as
de Heare ús God is yn alle dingen dêr't wy Him om roppe?
4:8 En hokker folk is dêr sa grut, dat hat ynsettingen en oardielen sa
rjuchtfeardich lyk as dizze hiele wet, dy't ik hjoed foar jimme set?
4:9 Pas allinich op josels, en hâld jo siel mei soarch, dat jo net
ferjit de dingen dy't dyn eagen sjoen hawwe, en dat se net ôfwyke
dyn hert al de dagen fen dyn libben; mar lear hjar dyn soannen en dyn
soannen fan soannen;
4:10 Benammen de dei datstû foar de Heare dyn God stiest op Horeb,
do't de Heare tsjin my sei: Kom my it folk byinoar, en ik scil
lit hjar myn wirden harkje, dat hja learje my al de dagen to freze
dat hja libje scille op 'e ierde, en dat hja meie leare harren
bern.
4:11 En jimme kamen tichtby en stiene ûnder de berch; en de berch baarnde
mei fjoer nei it midden fan 'e himel, mei tsjuster, wolken en dik
tsjuster.
4:12 En de Heare spriek ta jimme út 'e midden fan it fjoer: jimme hearden de
stim fan 'e wurden, mar seach gjin gelikensens; allinne jim hearden in stim.
4:13 En hy fertelde jimme syn forboun, dêr't er hjitten jimme
útfiere, sels tsien geboaden; en hy skreau se op twa tafels fen
stien.
4:14 En de Heare gebea my yn dy tiid te learen jimme ynsettingen en
oardielen, dat jimme se dwaen meie yn it lân dêr't jimme hinne geane
besit it.
4:15 Nim dêrom goed acht op jimsels; hwent jimme seagen gjin wize fen
gelikensens op 'e deis dat de Heare tsjin jimme spritsen hat op 'e Horeb út 'e ierde
midden yn it fjoer:
4:16 Dat jo josels net ferneatigje en jo in snien byld meitsje, de gelikensens
fan elke figuer, de likenis fan manlik of froulik,
4:17 De likenis fan elk bist dat op 'e ierde is, de likenis fan elk
fleugele fûgel dy't yn 'e loft fljocht,
4:18 De likenis fan alles dat krûpt op 'e grûn, de likenis fan
elke fisk dy't yn it wetter ûnder de ierde is:
4:19 En dat jo jo eagen net opheffe nei de himel, en as jo de
sinne, en de moanne, en de stjerren, ja, it hiele leger fan 'e himel, soe moatte
wurde dreaun om har te oanbidden en se te tsjinjen, dy't de Heare dyn God hat
ferdield ûnder alle folken ûnder de hiele himel.
4:20 Mar de Heare hat dy nommen en dy út it izer brocht
oven, sels út Egypte, om him in folk fan erfskip te wêzen, lykas
jo binne dizze dei.
4:21 Fierder wie de Heare lilk op my om jo wille, en swarde dat ik
soe net oer de Jordaan gean, en dat ik net yn dat goed yngean soe
lân, dat de Heare dyn God dy jowt ta in erfskip:
4:22 Mar ik moat stjerre yn dit lân, ik moat net gean oer de Jordaan, mar jimme sille gean
oer, en besit dat goede lân.
4:23 Pas op foar josels, dat jo it ferbûn fan 'e Heare net ferjitte
God, dy't er makke mei dy, en meitsje dy in snien byld, of de
gelikensens fan alles dat de Heare dyn God dy ferbean hat.
4:24 Hwent de Heare dyn God is in fortarend fjoer, ja in oergeunstich God.
4:25 As jo bern krije en bernsbern, en jo sille
binne lang yn it lân bleaun, en sille josels bedjerre, en meitsje in
snien byld, of de likenis fen hwet, en scil dwaen kwea yn 'e
oansjen fan 'e Heare dyn God, om Him ta grime op te wekken:
4:26 Ik rop himel en ierde te tsjûgen tsjin jimme hjoed, dat jim sille
omkomme meikoarten út it lân dêr't jimme oer de Jordaen hinne geane
besit it; jimme scille dêr de dagen net op forlingje, mar dû scilst wêze
ferneatige.
4:27 En de Heare scil jimme ferspriede ûnder de heidenen, en jimme scille oerbleaun
min yn tal ûnder de heidenen, dêr't de Heare dy liede scil.
4:28 En dêr scille jimme goaden tsjinje, it wurk fan 'e hannen fan 'e minsken, hout en stien,
dy't net sjogge, noch hearre, noch ite, noch rûke.
4:29 Mar as jo dêrwei de Heare jo God sykje, sille jo fine
him, astû him siket mei dyn hiele hert en mei dyn hiele siel.
4:30 As jo yn ferdrukking binne, en al dizze dingen binne oer jo kommen,
ek yn 'e lêste dagen, astû ta de Heare dyn God keartst en wêze scilst
harkje nei syn stim;
4:31 (Want de Heare dyn God is in barmhertige God;) Hy sil dy net ferlitte,
fordylgje dy net, noch ferjit it forboun fen dyn âffears, dat er
swarde harren.
4:32 Hwent freegje no fan 'e dagen dy't foarby binne, dy't foar jo wiene, sûnt de
dei dat God de minske op 'e ierde makke, en freegje fan 'e iene kant fan
de himel oan 'e oare, oft der soks west hat
geweldich ding is, of is it heard?
4:33 Hawwe minsken oait heard de stim fan God sprekken út 'e midden fan' e
fjoer, lykas jo heard hawwe, en libje?
4:34 Of hat God besocht te gean en nimme him in naasje út it midden fan
in oar folk, troch fersikingen, troch tekens, en troch wûnders, en troch oarloch,
en troch in machtige hân, en troch in útstutsen earm, en troch grutte eangsten,
neffens alles wat de Heare dyn God foar dy dien hat yn Egypte foar dyn oantlit
eagen?
4:35 Jo is it toand, dat jo witte kinne dat de Heare is
God; der is nimmen oars neist him.
4:36 Ut 'e himel Hy liet dy syn stim hearre, dat hy soe leare
en op ierde liet er dy syn grut fjoer sjen; en do hast heard
syn wurden midden yn it fjoer.
4:37 En om't er ljeaf hie dyn âffears, dêrom keas er harren sied nei
hjarren, en brocht dy foar syn eagen út mei syn machtige macht
Egypte;
4:38 Om heidenen foar jo te ferdriuwen, grutter en machtiger as jo
keunst, om dy yn te bringen, om dy harren lân ta in erfskip te jaan, lyk as it
is dizze dei.
4:39 Witte dêrom hjoed, en beskôgje it yn dyn hert, dat de Heare
hy is God yn 'e himel boppe en op 'e ierde ûnder: der is gjinien
oars.
4:40 Dêrom scilstû syn ynsettingen en syn geboaden hâlde, dy't ik
gebea dy hjoed, dat it mei dy en dyn goed gean mei
bern nei dy, en datstû dyn dagen ferlingje meist op 'e
ierde, dy't de Heare dyn God dy jowt, foar altyd.
4:41 Do skiede Mozes trije stêden oan dizze kant fan 'e Jordaan rjochting de
sunrise;
4:42 Dat de moardner soe flechtsje dêr, dy't soe deadzje syn buorman
ûnbewust, en hate him net yn it ferline; en dat flechtsje nei ien fan
dizze stêden soe er libje kinne:
4:43 Nammentlik, Bezer yn 'e woastenije, yn' e flakte lân, fan 'e
Rubeniten; en Ramoth yn Gileäd, fen 'e Gaditen; en Golan yn Basan,
fan de Manassiten.
4:44 En dit is de wet dy't Mozes set foar it oantlit fan 'e bern fan Israel:
4:45 Dit binne de tsjûgenissen, en de ynsettingen, en de oardielen, dy't
Mozes spriek ta Israëls bern, nei't hja útkamen
Egypte,
4:46 Oan dizze kant de Jordaan, yn 'e delling tsjin Bethpeor, yn it lân fan
Sihon, de kening fen 'e Amoriten, dy't wenne to Hesbon, dy't Mozes en de
Israëls bern sloegen, nei't se út Egypte útgien wiene.
4:47 En hja namen syn lân yn besit, en it lân fen Og, de kening fen Basan, twa
keningen fen 'e Amoriten, dy't oan 'e oare kant fan 'e Jordaan wiene, rjochting de
sunrise;
4:48 Fan Aroer, dat is oan 'e igge fan' e rivier de Arnon, oant de berch
Sion, dat is Hermon,
4:49 En de hiele flakte oan dizze kant fan 'e Jordaan nei it easten, oan' e see fan 'e see
flakte, ûnder de boarnen fan Pisgah.